Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
ثعلب كيت أو الثعلب القزم (بالإنجليزية: Kit fox) هو نوع من ثعالب أمريكا الشمالية يعيش بالتحديد في جنوب غرب الولايات المتحدة وشمال ووسط المكسيك وهي من النوع السريع.
cs
wikipedia
Liška velkouchá (Vulpes macrotis) je druh psovité šelmy obývající pouštní a polopouštní oblasti západu a jihozápadu USA a přilehlé části Mexika. V minulosti byla některými vědci uváděna jako poddruh lišky šedohnědé, ale od genetické analýzy v roce 1993 je nezpochybnitelně uznávána jako samostatný druh.
Vyznačuje se šedo-béžovo-žlutým zbarvením srsti, malým vzrůstem a disproporčně velkýma ušima (7 až 10 cm). Váží asi 1,6 až 2,7 kg, tělo měří 45 až 54 cm, ocas 25 až 34 cm. Z amerických psovitých šelem je menší jen liška ostrovní.
Je všežravá s převahou masité stravy. Živí se především různými hlodavci, zajícovci, hmyzem, malými ptáky, plazy, mršinami, ovocem, zeleninou a semeny. Požírá i lidmi vyprodukovaný potravinový odpad. Je aktivní převážně v noci. K odpočinku, úkrytu a výchově mláďat využívá nory, jichž může mít v teritoriu i více než deset. Vytváří monogamní páry, jež spolu vydrží celý život. K páření dochází v zimních měsících, mláďata se rodí asi po 50 dnech březosti. Ve vrhu jich bývá 1 až 9 (průměrně 4). Nezávislá se stávají po 5 až 6 měsících. Především mladé samice ještě nejméně jeden rok zůstávají s rodiči a pomáhají s výchovou čerstvých mláďat. Velikost teritoria se pohybuje od 2,5 do 11,6 km2. Lišky se dožívají asi 7 let v divočině a až 20 v zajetí. Důvody úmrtnosti bývají nedostatek potravy, kojoti a další šelmy, ale i srážky s vozidly a jiné antropogenní příčiny.
IUCN hodnotí druh jako málo dotčený s místy stabilní a místy klesající populací. Hlavním nebezpečím je přeměna habitatu na zemědělská území, případně jinou kulturní krajinu (silnice, města, solární elektrárny).
da
wikipedia
Kitræven (Vulpes macrotis) er et dyr i hundefamilien. Den når en længde på 38-53 cm med en hale på 18-26 cm og vejer 1,5-3 kg. Dyret lever i det vestlige Nordamerika. Den lever i ørken såvel som græssteppe. Kitræven er altædende. Hunnen føder 3-6 unger som begge forældre opfostrer.
de
wikipedia
Der Kitfuchs (Vulpes macrotis) ist ein Fuchs, der im westlichen Nordamerika trockenere Gegenden bewohnt. Vom ebenfalls in Nordamerika vorkommenden, nah verwandten Swiftfuchs ist er durch seine größeren Ohren und den dunklen Rückenstreifen unterscheidbar. Der Fuchs wurde vor allem historisch aufgrund seines Pelzes (Kitfuchsfell) bejagt, heute stellt die Lebensraumveränderung die stärkste Bedrohung für die Art dar.
es
wikipedia
El zorro kit (Vulpes macrotis) es una especie de zorro que habita en regiones áridas y semiáridas del suroeste de los Estados Unidos y el norte y centro de México. Estos zorros son los más pequeños de las cuatro especies de Vulpes que se encuentran en América del Norte y se encuentran entre los más pequeños de los vulpinos en todo el mundo. También se le ha llamado una contraparte norteamericana del fénec debido a sus grandes orejas.
fi
wikipedia
Meksikonaavikkokettu (Vulpes macrotis) on osissa Yhdysvaltoja ja Meksikoa tavattava kettulaji. Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto eli IUCN on määritellyt sen elinvoimaiseksi lajiksi.
fr
wikipedia
Le Renard nain (Vulpes macrotis), kit fox en anglais américain, est une espèce de renards appartenant au genre Vulpes et à la famille des canidés.
Endémique d'Amérique du Nord, il est présent dans le Sud-Ouest des États-Unis et dans le Nord et le Centre du Mexique. C'est la plus petite espèce de Canidés de ce continent.
Certains mammalogistes le classent comme conspécifique avec le renard véloce (Vulpes velox), mais des études de phylogénétique moléculaire semblent démontrer que les deux espèces sont bel et bien distinctes.
it
wikipedia
La volpe americana (Vulpes macrotis) è una specie di volpe che abita le regioni aride e semiaride degli Stati Uniti sud-occidentali e del Messico settentrionale e centrale. Queste volpi sono le più piccole delle quattro specie di Vulpes presenti in Nord America e sono tra le più piccole volpi al mondo. È stata anche definita una controparte nordamericana del fennec a causa delle sue grandi orecchie.
ja
wikipedia
キットギツネ(Vulpes macrotis)は、哺乳綱食肉目イヌ科キツネ属に属する食肉類。
ko
wikipedia
키트여우(Vulpes macrotis)는 아메리카 대륙 서부의 건조지대에 서식하는 여우속의 한 종이다. 역시 북아메리카에 서식하는 가까운 친척 스위프트여우와는 더 큰 귀와 등에 난 검은 줄무늬로 구별할 수 있다.
nl
wikipedia
De grootoorkitvos (Vulpes macrotis) behoort tot de familie van Canidae.
pl
wikipedia
Lis długouchy, lis wielkouchy (Vulpes macrotis) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny psowatych (Canidae). Występuje w Stanach Zjednoczonych i Meksyku. Spokrewniony z fenkiem i lisem płowym. Jego uszy często mają długość 7–8 cm, stąd jego nazwa.
Jest dużo mniejszy niż lis rudy. Jest gatunkiem chronionym. Żywi się królikami i szczuroskoczkami. Jego waga nie przekracza 3 kg. Zwierzęta te żyją samotnie.
pt
wikipedia
A raposa-anã (Vulpes macrotis) é uma espécie de raposa que habita regiões áridas e semiáridas do sudoeste dos Estados Unidos e do norte e centro do México. Estas raposas são as menores das quatro espécies de Vulpes que ocorrem na América do Norte e estão entre as menores raposas do mundo. Também tem sido chamada de contraparte norte-americana do feneco devido às suas grandes orelhas.
ru
wikipedia
Американская лисица (лат. Vulpes macrotis) — хищное млекопитающее рода лисиц семейства псовых. Обитает в пустынях и засушливых районах западной части Северной Америки, соответствует юго-западу США и северу Мексики. Встречается на высоте 400—1900 метров над уровнем моря, избегая местности, где склоны занимают > 5 % территории. Может использовать сельскохозяйственные земли, особенно сады, в ограниченном объёме, а также может жить в городской среде.
tr
wikipedia
Cüce tilki ya da Kit tilkisi (Vulpes macrotis), köpekgiller (Canidae) familyasından Kuzey Amerika'da sık görülen bir tilki türüdür. Tabii yaşam alanı kuzey Meksika'ya kadar uzanır.
zh
wikipedia
敏狐(學名:Vulpes macrotis)是狐屬的一种,栖息在北美西部的干旱和半干旱地区,主要生活在美國西南部以及墨西哥北部和中部。这些狐狸是生活在北美的三种狐狸中最小的,也是全球最小的狐狸之一。由于其耳朵很大,有极佳的听觉,所以敏狐也被一些人視為非洲物種耳廓狐在北美洲的對應物種。