الأصّ أو ثعلب فضي الظهر (الاسم العلمي: Vulpes chama)، هو نوع يتبع جنس الثعلب من فصيلة الكلبيات. يستوطن بلاد زيمبابوي وبوتسوانا وناميبيا وجنوب أفريقيا وأنغولا، ويعيش في السهول ومناطق المراعي، يبلغ وزنه ما بين 3.6 إلى 5 كغم، يتدرج لونه من اللون الفضي (أعلى الظهر) إلى البني الفاتح.

Liška chama či liška kapská nebo liška zlatočerná (Vulpes chama) je malá psovitá šelma z rodu Vulpes. Chama je malá liška s krátkým špičatým čenichem a dlouhýma ušima. Má tělo pokryto krásnou srstí barvy zlaté, šedivé a černé od čehož také pochází její méně známý název liška zlatočerná. Obývá jižní Afriku a dokáže přežít poměrně dlouhé období bez vody i v takových podmínkách, kde by jiní psovití nepřežili. Přes den jsou ukrytí v norách a prohlubních a žijí typicky nočním životem, buď jako jednotlivci nebo v párech. Obývají savany, polopouště a travnaté planiny na území Zimbabwe, Jihoafrické republiky, Angoly, Namibie až po území Botswany. Chamy se rozmnožují jen jednou do roka. Po circa 53 denní březosti rodí samice do nory 3 až 6 slepých mláďat. Do devíti měsíců jejich života se o ně starají rodiče, později už začínají nabývat samostatnosti a mohou se dožít vysokého věku až 10 let. Živí se převážně hmyzem, drobnými hlodavci, ještěry ale i mršinami. Její pokrevní příbuzný je liška pouštní, fenek a liška písečná. Váha: 3–5 kg. Délka ocasu: 30–40 cm. Délka těla: 45–63 cm. Výška: 28–33 cm.

Der Kapfuchs (Vulpes chama) ist der einzige Echte Fuchs und der kleinste Hundeartige im südlichen Afrika. Er ist auch als Chama-Fuchs, Kama-Fuchs oder Silberrückenfuchs bekannt. Der Kapfuchs hat ein silbergraues Fell mit leichtem gelben Farbstich an den Flanken und der Bauch-Seite. Charakteristisch sind die großen Ohren und die dunkle Maulregion. Der Schwanz ist buschig. Die Schulterhöhe des Kapfuchs liegt nur bei 35 cm, sein Gewicht bei 2,5–3 kg. Die Zahnformel ist 3/3-1/1-4/4-2/3=42. Der Kapfuchs ist von Südafrika, mit Ausnahme der Küstenregion am Indischen Ozean und des Nordostens, über der südwestlichen Hälfte von Botswana, Namibia (nicht im Küstenbereich) bis in den äußersten Südwesten von Angola verbreitet. Außerdem kommt er in Lesotho vor. Er lebt in offenem Gelände, in Savannen, Dornstrauchsavannen, Halbwüsten und im Fynbos. Der Kapfuchs ist nachtaktiv, geht meist allein auf die Jagd und lebt für gewöhnlich monogam oder in einer kleinen Gruppe verwandter Tiere, in der zwei Weibchen sich um die Jungen kümmern. Er ernährt sich von Mäusen, Echsen, Insekten (vor allem Käfer und Termiten) und anderen Kleintieren, Aas und Früchten. Gelegentlich erbeutet er auch Hasen. Bei der Jagd kann er eine hohe Geschwindigkeit erreichen und benutzt seinen Schwanz bei schnellen Wendungen als Gegengewicht zum Rumpf. Die Jungtiere, für gewöhnlich ein bis zwei, werden nach einer Tragzeit von 51 bis 52 Tagen im Frühsommer geboren. Fressfeinde der Kapfüchse sind Leoparden, Braune Hyänen, Wüstenluchse und Honigdachse. Um ihre Wohnhöhlen konkurrieren sie mit Erdmännchen und können durch einen gezielten Angriff einer größeren Erdmännchengruppe aus ihrer Höhle vertrieben werden.

El Zorro Chama (Vulpes chama), también llamado zorro cama o zorro de lomo plateado, es una pequeña especie de zorro nativa del sur de África. Es el único "zorro verdadero" que habita en el África subsahariana y conserva características primitivas del género Vulpes, ya que se separó tempranamente en la historia evolutiva del grupo.

Kaamakettu eli eteläafrikankettu (Vulpes chama) on kettujen sukuun kuuluva petoeläin. Sitä tavataan Lounais-Afrikassa osissa Angolaa, Botswanaa, Namibiaa ja Etelä-Afrikkaa. Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto IUCN on määritellyt sen elinvoimaiseksi lajiksi. Kaamakettujen urokset ovat hieman naaraita kookkaampia. Urosten paino on 2–4.2 kg ja naaraiden 2–4 kg. Urosten ruumiinpituus on 45–61 cm ja naaraiden 51–62 cm. Korkeus on 30–43 cm. Jalat ovat hoikat. Turkin väritys on selästä hopeanharmaa ja kyljiltä ruskea tai kellanruskea. Kaulassa, jaloissa ja rinnassa on lähes valkoista karvoitusta. Päässä on suuret korvat ja terävä kuono. Suun ympäristö on tumma. Takajaloissa on tumma laikku. Häntä on pitkä ja tuuhea. Kaamaketun erottaa hieman samannäköisestä korvakoirasta ohuemmasta turkistaan, vaalemmista korvan taustoista ja korvakoiran mustista jaloista. Kaamaketun levinneisyysalue käsittää osia Lounais-Afrikassa Angolassa, Botswanassa, Namibiassa ja Etelä-Afrikassa. Hiljattain sen levinneisyysalue on myös laajentunut kohti Atlantin valtameren rannikkoa lounaassa. On mahdollista, että lajia tavataan myös Lesothossa ja Swazimaassa. Kaamaketun elinympäristö käsittää etenkin aukeita alueita, kuten ruohikkoja, avoimia pensaikkoja, harvaa metsää Karoolla, Kalaharin autiomaan ja Namibin aavikon reunamat. Niitä esiintyy myös maatalouskäytössä olevilla alueilla. Joidenkin tutkimusten mukaan niitä esiintyy tiheiten alueilla, joilla vuotuinen sadanta on alle 500 mm.

Le Renard du Cap ou chama (Vulpes chama), est une espèce de mammifères appartenant à la famille des Canidae et au genre Vulpes. Il est présent en Angola, en Namibie, en Botswana, en Afrique du Sud et au Lesotho. Le corps et la tête mesurent en moyenne 56 cm, la longueur de la queue est d'environ 33 cm. Le poids moyen est de quatre kilogrammes. Le dessus du corps est gris argenté et le dessous est chamoisé clair. L'extrémité de la queue en panache est noire. Les oreilles sont longues et pointues. Le museau est court et pointu. Le Renard du Cap est un habitant des zones arides ouvertes. C'est un prédateur nocturne qui se cache en journée sous les rochers ou dans des terriers creusés dans les terrains sableux. Il chasse essentiellement de petits vertébrés et des insectes. Dans l'État libre d'Orange, la densité de population est de 0,3 individu par km2. La superficie du territoire varie de 1,0 à 4,6 km2. Les territoires peuvent se recouvrir lorsque les proies sont nombreuses. La vocalisation principale est un cri suivi de plusieurs jappements. Le Renard du Cap vit en couple ou solitaire. La saison de reproduction s'étend de septembre à octobre. Après 51 à 52 jours de gestation, la femelle donne naissance à trois à cinq renardeaux.

La volpe del Capo (Vulpes chama), chiamata anche asse o volpe argentata, è una piccola specie di volpe originaria dell'Africa meridionale. È l'unica "vera volpe" presente nell'Africa subsahariana e conserva caratteristiche primitive del genere Vulpes, essendo diverguta precocemente nella storia evolutiva del gruppo.

ケープギツネ（Vulpes chama）は、哺乳綱食肉目キツネ属に分類される食肉類。 アンゴラ南部、ジンバブエ南部、ナミビア、ボツワナ南部、南アフリカ共和国 体長45 - 61センチメートル。尾長30 - 40センチメートル。体高30 - 35センチメートル。体重2.3 - 4.5キログラム。頭部の毛衣は赤橙色で、口角は褐色みを帯びる。背面の毛衣は光沢のある灰色で、黒い体毛が混じる。腹面の毛衣は淡褐色。 耳介は細長い。耳介の外側は褐色、耳介の内側は白い体毛で被われる。臼歯はやや大型で、物を噛み砕くことに適している。 乳頭の数は6。

케이프여우(Vulpes chama)는 남 아프리카에 서식하는 유일한 여우속 동물이자 그곳에 서식하는 가장 작은 개과동물이다.

De Kaapse vos of Kamavos (Vulpes chama) is de enige soort uit het geslacht Vulpes die in het wild in zuidelijk Afrika voorkomt. Hij kan daar worden aangetroffen in zuidelijk Angola, Botswana, Namibië, Zuid-Afrika en zuidwestelijk Zimbabwe. De Kaapse vos is een slank gebouwde vos met een zilvergrijze rug, een geelbruine achterkant van de oorschelp en witte haren aan de voorkant langs de rand van de oorschelp. Hij leeft meestal in droge gebieden en voedt zich voornamelijk met kleine zoogdieren en insecten, maar eet ook vogels, kleine reptielen en fruit. De soort staat op de IUCN-lijst als niet-bedreigd.

Lis przylądkowy, lis kapski, lis kama (Vulpes chama) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny psowatych. Jedyny przedstawiciel lisów z rodzaju Vulpes zamieszkujący południe Afryki toteż niemożliwe jest pomylenie go z jakimkolwiek innym ssakiem. Prowadzi nocny tryb życia, żyje samotnie lub parami. Zamieszkuje sawanny i otwarte zadrzewienia trawiaste na obszarze Zimbabwe, RPA, Angoli, Namibii i Botswany aż do płw. Kapskiego. Rozmnażanie możliwe kilka razy w roku. Po okresie ciąży ok. 53 dni rodzą się ślepe szczenięta w liczbie od 3 do 6. Po 9 miesiącach młode lisy osiągają dojrzałość płciową. Lis przylądkowy dożywa 10 lat. Żywi się owadami, gryzoniami, jaszczurkami i padliną. Pokrewne gatunki to lis piaskowy, fenek pustynny i lis blady.

A raposa-do-cabo (Vulpes chama) é uma raposa de porte pequeno, nativa da África Austral. Esta espécie é a única raposa-verdadeira (gênero Vulpes) que ocorre na África Subsaariana e mantém as características primitivas do gênero, pois divergiu no início da história evolutiva do grupo.

Южноафрика́нская лиси́ца, кама или же серебристая лисица (лат. Vulpes chama) — вид лисиц, распространённый на юге африканского континента. Окрас шерсти южноафриканской лисицы варьирует от чёрного до серебристо-серого с лёгким желтоватым оттенком по бокам и на животе. Кончик хвоста всегда чёрный. Лисица небольшая — размером с домашнего кота. Длина тела составляет 45—61 см, длина хвоста 35—40 см, высота в холке 28—33 см, а вес от 3,6 до 5 кг. Самки немного меньше самцов. Количество зубов — 42. Южноафриканская лисица распространена в Южной Африке от Зимбабве до юга Анголы. Её средой обитания являются главным образом открытые саванны и полупустыни. В последние десятилетия ареал расширился к юго-западу. Точное количество лисиц никто не знает, но популяция сокращается приблизительно на 16% ежегодно. Южноафриканская лисица активна в ночное время и встречается в саваннах поодиночке или в парах. Как большинство лисиц, южноафриканская лисица всеядна и питается, в основном, мелкими млекопитающими и плодами. Особи в основном обитают поодиночке, и только на время брачного периода находят себе пару, оставаясь вместе только для того, чтобы вырастить потомство. Самцы покидают семьи через несколько недель после рождения щенят. Моногамны.

Kamaräv (Vulpes chama) är ett rovdjur i familjen hunddjur (Canidae) som förekommer i södra Afrika.

Güney Afrika tilkisi (Vulpes chama), Gümüş tilki ya da Kap tilkisi olarak da bilinir, köpekgiller (Canidae) familyasından Güney Afrika'da bulunan bir tilki türü. Güney Afrika tilkisi siyah ve gümüşümsü bir gri renk arası bir rengi vardır. Yanlarında ve karnında hafif sarımsıdır. Kuyruğunun ucu daima siyahtır. Uzunluğu 45–61 cm (+ 30–40 cm kuyruk), ayakta dururken boyu 28–33 cm ve ağırlığı 5–6 kg varır. Afrika'nın güneyinde, Zimbabve'den Angola'ya kadar varan bir bölgede, açık bölgelerde ve yarı çöllerde yayılım gösterir. Çoğu tilki gibi gece aktif olan bir her şey yiyicidir. Açık alanlarda yalnız ya da çift olarak görülürler. Küçük memeliler ve meyveler ile beslenir.

南非狐（學名：Vulpes chama）是原產於南部非洲的一種小型狐狸，也是漠南非洲唯一的狐屬物種，且為該屬演化樹上較基部的類群，因而可能保有較多祖徵。本種的體長（不含尾）約為45—62公分；尾長30—40公分；肩高30—35公分；體重2.5—4.5公斤；毛色為銀灰色、耳後為黃棕色、耳廓中有白色的毛；下腹與四肢顏色較軀幹更接近黃棕色；尾部毛色為銀色至淡黃棕色，基部則為黑色；無兩性異型。 南非狐分布於南部非洲的乾燥與半乾燥地區，以及南非西部的弗因博斯等較潮濕的地帶，分布範圍北至安哥拉西南部。本種為夜行性動物，在黃昏與拂曉時較為活躍，白天常在地洞中歇息，可挖掘自己的地洞或使用跳兔等其他動物挖掘的地洞。本種一般為獨居生活；食性為雜食性，以小型哺乳類、鳥類、昆蟲、腐肉與植株為食。