BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Chestnut-sided Shrike-Vireo
Antonio Robles (cc-by-nc-sa)

Chestnut-sided Shrike-Vireo

Vireolanius melitophrys
BirdNET IDBN15808
Taxon groupAves
iNat observations243
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Vireolanius%20melitophrys 
Loading…

Description wikipedia

The chestnut-sided shrike-vireo (Vireolanius melitophrys), sometimes called the honey-browed shrike-vireo, is a species of bird in the family Vireonidae, and probably the largest member of the entire family. A widespread species of subtropical and tropical moist montane forests, this species is found from Jalisco and San Luis Potosí, Mexico in the north to southern Guatemala.

Translated Descriptions (10)

cs
Vireo-ťuhýkovec kaštanovoboký (Vireolanius melitophrys), někdy nazývaný medovoobočnatý, je druh ptáka z čeledi vireovitých (Vireonidae) a pravděpodobně největší zástupce celé této čeledi. Tento široce rozšířený druh obývající subtropické a tropické vlhké horské lesy se vyskytuje od mexických států Jalisco a San Luis Potosí na severu až po jižní Guatemalu.
de
Der Kastanienflanken-Würgervireo (Vireolanius melitophrys), manchmal auch Honigbrauen-Würgervireo genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Vireonidae und wahrscheinlich der größte Vertreter dieser gesamten Familie. Als weit verbreitete Art subtropischer und tropischer feuchter Bergwälder kommt sie von Jalisco und San Luis Potosí in Mexiko im Norden bis ins südliche Guatemala vor.
es wikipedia
El vireón pechicastaño​ (en México) (Vireolanius melitophrys), también conocido como vireón pecho castaño (en México) o follajero de pecho castaño​ es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae. Es nativo de Guatemala y México.​
fi wikipedia
Meksikonlepinkäisvireo (Vireolanius melitophrys) on amerikkalainen varpuslintu. Sen esiintymisalue käsittää Meksikon keski-, itä- ja eteläosat sekä Guatemalan eteläosan. Lajista tunnetaan kolme alalajia. Charles Lucien Bonaparte kuvaili lajin holotyypin Veracruzin Jicosta vuonna 1851.
fr wikipedia
Le Smaragdan ceinturé (Vireolanius melitophrys) est une espèce de passereaux de la famille des Vireonidae.
it
Il vireo-averla fianchicastani (Vireolanius melitophrys), talvolta chiamato vireo-averla sopraccigliomiele, è una specie di uccello della famiglia Vireonidae, probabilmente il membro più grande dell'intera famiglia. Specie diffusa nelle foreste montane umide subtropicali e tropicali, si trova da Jalisco e San Luis Potosí, in Messico, a nord, fino al Guatemala meridionale.
nl wikipedia
De bruinflankklauwiervireo (Vireolanius melitophrys) is een zangvogel uit de familie Vireonidae (vireo's).
pt
O vireo-picanço-de-flancos-castanhos (Vireolanius melitophrys), por vezes chamado de vireo-picanço-de-sobrancelha-mel, é uma espécie de ave da família Vireonidae, sendo provavelmente o maior membro de toda a família. Uma espécie amplamente distribuída em florestas montanhosas húmidas subtropicais e tropicais, encontra-se desde Jalisco e San Luis Potosí, no México, a norte, até ao sul da Guatemala.
ru wikipedia
Каштановогрудый сорокопутовый виреон (лат. Vireolanius melitophrys) — вид птиц из семейства виреоновых. Выделяют три подвида.
sv wikipedia
Brunsidig törnskatsvireo (Vireolanius melitophrys) är en centralamerikansk fågelart i familjen vireor (Vireonidae).

Common Names (36 locales)

bg Синьоглав зелен виреон
ca vireó botxí de collar
cs zelenáček kaštanovoboký
cy Fireo ystlyswinau
da Brunflanket Tornskadevireo
de Brustbandvireo
en Chestnut-sided Shrike-Vireo
en-ca Chestnut-sided shrike-vireo
en-gb Chestnut-sided shrike-vireo
eo Brunflanka laniovireo
es Vireón Pechicastaño
es_CR Vireón Arlequín
es_EC Vireón Pechicastaño
es_ES Vireón pechicastaño
es_MX Vireón Arlequín
fa سرودخوان-سنگچشم پهلوبلوطی
fi meksikonlepinkäisvireo
fr Smaragdan ceinturé
he ויראו חנקן צד ערמוני
hr riđoboki vireo
hu szalagos gébicsvireó
ig Chestnut-sided Shrike-Vireo
ja ワキアカミドリモズ
nl Bruinflankklauwiervireo
no kastanjebrystvireo
nv Ayáásh chʼizhaazhii bikʼiiz dinilzhinígíí
pl gwizdodzierzba obrożna
pt chestnut-sided shrike-vireo
pt_PT Chestnut-sided shrike-vireo
ru Каштановогрудый сорокопутовый виреон
sk vireovec obojkový
sr Smeđoboki vireosvračak
sv brunsidig törnskatsvireo
tr Boğmaklı Koca Vireo
uk Віреон каштановобокий
zh-CN 栗胁鵙雀

External Identifiers

iNaturalist#17415
eBirdcssvir1
Macaulay Librarycssvir1
Xeno-CantoVireolanius melitophrys
observation.org#75227
GBIF2487483
NCBI1132580
BirdLife22705130