The gray vireo (Vireo vicinior) is a small North American passerine bird in the family Vireonidae, the vireos, greenlets, and shrike-babblers. It is found in the southwestern United States and northern Mexico.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
أخيضر رمادي (الاسم العلمي:Vireo vicinior) (بالإنجليزية: Grey Vireo) هو نوع من الطيور يتبع جنس الأخيضر من الفصيلة الأخيضرية.
cs
Vireo šedý (Vireo vicinior) je malý severoamerický pěvec z čeledi vireovitých. Vyskytuje se v jihozápadních Spojených státech a severním Mexiku.
de
wikipedia
Der Grauvireo (Vireo vicinior) ist eine Vogelart aus der Familie der Vireos (Vireonidae).
Der Vogel kommt vom Südwesten der USA und nördlichem Baja California bis Westtexas vor, auch in Coahuila, zieht zum Überwintern nach Nordwestmexiko in den Sonora Bundesstaat und Baja California Sur. Die Population im Big-Bend-Nationalpark verhält sich als Standvogel und zieht nicht.
Der Lebensraum umfasst trockene, heiße, buschbestandene Flächen von 400 bis 2500 m Höhe.
Der Artzusatz kommt von lateinisch vicinior ‚sehr nahe‘.
es
wikipedia
El vireo gris (en México) (Vireo vicinior) es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al numeroso género Vireo. Es nativo de América del Norte.
fi
wikipedia
Harmaavireo (Vireo vicinior) on pohjoisamerikkalainen varpuslintu. Sen esiintymisalue käsittää Yhdysvaltain lounaiset osavaltiot sekä Meksikon pohjois- ja luoteisosat. Elliott Coues kuvaili lajin holotyypin Arizonan Fort Whipplestä vuonna 1866.
fr
Le Viréo gris (Vireo vicinior) est un petit passereau nord-américain de la famille des Vireonidae, celle des viréos, des viréonins et des timalies-pies. On le trouve dans le sud-ouest des États-Unis et dans le nord du Mexique.
it
Il vireo grigio (Vireo vicinior) è un piccolo uccello passeriforme nordamericano della famiglia Vireonidae, quella dei vireo, dei vireonini e dei garruli averla. Si trova nel sud-ovest degli Stati Uniti e nel nord del Messico.
nl
wikipedia
De grijze vireo (Vireo vicinior) is een zangvogel uit de familie Vireonidae (vireo's).
pt
O vireo-cinzento (Vireo vicinior) é uma pequena ave passeriforme norte-americana da família Vireonidae, a dos vireos, vireoninos e timalií-picanço. Encontra-se no sudoeste dos Estados Unidos e no norte do México.
ru
wikipedia
Серый виреон (лат. Vireo vicinior) — вид воробьинообразных птиц из семейства виреоновых.
sv
wikipedia
Grå vireo (Vireo vicinior) är en liten tätting i familjen vireor som lever i Nordamerika.
