The mangrove vireo (Vireo pallens) is a species of bird in the family Vireonidae, the vireos, greenlets, and shrike-babblers. It is found Mexico and every Central American country except Panama.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
أخيضر المنغروف (الاسم العلمي:Vireo pallens) (بالإنجليزية: Mangrove Vireo) هو نوع من الطيور يتبع جنس الأخيضر من الفصيلة الأخيضرية.
cs
Vireo mangrovový (Vireo pallens) je druh ptáka z čeledi vireovitých. Vyskytuje se v Mexiku a ve všech středoamerických zemích kromě Panamy.
de
wikipedia
Der Mangrovevireo (Vireo pallens) ist eine Vogelart aus der Familie der Vireos (Vireonidae).
Der Vogel kommt in Mexiko und in Zentralamerika vor, außer in Panama.
Früher wurde die Art als konspezifisch mit dem Weißaugenvireo (Vireo griseus) angesehen.
Der Lebensraum unterscheidet sich zwischen den Populationen an der Pazifikseite (fast ausschließlich in Mangrovenwald) und an der Karibik (trockene buschbestandene Flächen, Sekundärwald, Waldränder in höheren Lagen, seltener Mangroven). Auf Belize meist bei Breiapfelbäumen (Manilkara zapota).
Im Winter kommt die Art auf der Yucatán-Halbinsel zusammen mit dem Weißaugenvireo (Vireo griseus) vor, der höheren Bewuchs bevorzugt.
Der Artzusatz kommt von lateinisch pallens ‚blass sein‘.
es
wikipedia
El vireo de manglar (en Costa Rica y Honduras) (Vireo pallens), también denominado vireo de los manglares (en Nicaragua) o vireo manglero (en México), es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al numeroso género Vireo. Es nativo de México y América Central.
fi
wikipedia
Mangrovevireo (Vireo pallens) on amerikkalainen varpuslintu. Sen esiintymisalue ulottuu Meksikon länsiosista Keski-Amerikkaan Nicaraguaan saakka. Lajista tunnetaan kymmenen alalajia. Osbert Salvin kuvaili lajin holotyypin Nicaraguan Realejosta vuonna 1863.
fr
wikipedia
Le Viréo des mangroves (vireo pallens) est une espèce de passereaux mésoaméricains de la famille des Vireonidae.
it
Il vireo delle mangrovie (Vireo pallens) è una specie di uccello della famiglia Vireonidae, che comprende vireo, greenlet e averle-garrulo. Si trova in Messico e in tutti i paesi dell'America Centrale, ad eccezione di Panama.
nl
wikipedia
De mangrovevireo (Vireo pallens) is een zangvogel uit de familie Vireonidae (vireo's).
pt
wikipedia
Vireo pallens é uma espécie de ave da família Vireonidae. Pode ser encontrada em Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México e Nicarágua. Seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas de mangue tropicais ou subtropicais e matagais secos tropicais ou subtropicais
ru
wikipedia
Мангровый виреон (лат. Vireo pallens) — вид воробьинообразных птиц из семейства виреоновых. Известно 9 подвидов.
sv
wikipedia
Mangrovevireo (Vireo pallens) är en fågelart i släktet vireo i ordningen tättingar. Den lever i buskskogar, regnskogar, torrskogar och mangroveskogar.