The Noronha vireo (Vireo gracilirostris) is a Vulnerable species of bird in the family Vireonidae, the vireos, greenlets, and shrike-babblers. It is endemic to the island of Fernando de Noronha, Brazil.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
أخيضر ناحل المنقار (الاسم العلمي:Vireo gracilirostris) (بالإنجليزية: Noronha Vireo) هو نوع من الطيور يتبع جنس الأخيضر من الفصيلة الأخيضرية.
de
wikipedia
Der Schmalschnabelvireo (Vireo gracilirostris) ist eine Vogelart aus der Familie der Vireos (Vireonidae).
Der Vogel ist endemisch auf Fernando de Noronha.
Die Art wurde als konspezifisch mit dem Rotaugenvireo (Vireo olivaceus) angesehen und als Vireo olivaceus gracilirostris bezeichnet, unterscheidet sich jedoch durch wesentlich mattere Färbung, durch längeren und schmaleren Schnabel, kürzere Handschwingen und eine bräunliche Iris.
Der Lebensraum umfasst baum- und buschbestandene Flächen, Gärten, auch Feigenbäume und Sekundärwald.
Der Artzusatz kommt von lateinisch gracilis ‚schlank‘ und lateinisch rostrum, rustris ‚Schnabel‘.
es
wikipedia
El vireo de Noronha (Vireo gracilirostris), es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al numeroso género Vireo. Es endémico de la isla atlántica de Fernando de Noronha frente a la costa noreste de Brasil.
fi
wikipedia
Noronhanvireo (Vireo gracilirostris) on Brasilian kotoperäinen varpuslintu. Se elää ainoastaan Fernando de Noronhan saarella Brasilian koillisosassa. Richard Bowdler Sharpe kuvaili lajin holotyypin Fernando de Noronhalta vuonna 1890.
nl
wikipedia
De noronhavireo (Vireo gracilirostris) is een zangvogel uit de familie Vireonidae (vireo's). De vogel werd in 1890 door Richard Bowdler Sharpe geldig beschreven.
pt
wikipedia
A juruviara-de-noronha (Vireo gracilirostris), conhecida localmente como sebite, é uma espécie de ave passeriforme, pertencente ao numeroso gênero Vireo da família Vireonidae. É endêmica da ilha atlântica de Fernando de Noronha, na costa nordeste do Brasil.
ru
wikipedia
Vireo gracilirostris — вид воробьинообразных птиц из семейства виреоновых. Ранее считался одним видом с ныне выделенным в отдельный вид Vireo chivi. Отличается от последнего значительно более тусклым оперением и существенно более длинным клювом. Эндемик бразильского острова Фернанду-ди-Норонья.
sv
wikipedia
Noronhavireo (Vireo gracilirostris) är en fågel i familjen vireor inom ordningen tättingar.
