The San Andres vireo or St. Andrew vireo (Vireo caribaeus) is a threatened species of vireo endemic to the Colombian island of San Andrés in the Caribbean, located off the east coast of Nicaragua. Due to habitat loss from the ever expanding population on these small islands, the species has now become limited to a few localities on the southern half of the island, but it is still common in some of these areas. It is found in most habitat types on the island.
Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
أخيضر كاريبي (الاسم العلمي:Vireo caribaeus) (بالإنجليزية: San Andres Vireo) هو نوع من الطيور يتبع جنس الأخيضر من الفصيلة الأخيضرية.
de
wikipedia
Der San-Andrés-Vireo (Vireo caribaeus) ist eine Vogelart aus der Familie der Vireos (Vireonidae).
Der Vogel ist endemisch auf der Insel San Andrés in der Karibik.
Der Lebensraum umfasst vielfältige Lebensräume mit Bäumen und Gebüsch, jetzt noch in der südlichen Hälfte der Insel.
Der Artzusatz bezieht sich auf die Karibik.
es
wikipedia
El vireo de San Andrés o verderón de San Andrés (Vireo caribaeus), es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al numeroso género Vireo. Es endémico de la isla colombiana de San Andrés. Se encontraba en la mayoría de la isla, pero debido a la pérdida de diversos hábitats, la población se limita ahora a la parte sur.
fi
wikipedia
Sanandrésinvireo (Vireo caribaeus) on Kolumbian kotoperäinen varpuslintu. Sitä tavataan vain San Andrésin saarella Nicaraguan edustalla. James Bond ja Rodolphe Meyer de Schauensee kuvailivat lajin holotyypin San Andrésista vuonna 1942.
nl
wikipedia
De San-Andrésvireo (Vireo caribaeus) is een zangvogel uit de familie Vireonidae (vireo's). De vogel werd in 1942 door de Amerikaanse ornithologen James Bond en Rodolphe Meyer de Schauensee geldig beschreven.
ru
wikipedia
Карибский виреон (лат. Vireo caribaeus) — вид воробьинообразных птиц из семейства виреоновых.
sv
wikipedia
Sanandrésvireo (Vireo caribaeus) är en sårbar fågelart i släktet Vireo som enbart förekommer på en ö i Karibiska havet.
Common Names (34 locales)
ar
أخيضر كاريبي
arz
اخيضر كاريبى
bg
Санандрески виреон
ca
vireó de San Andrés
cs
zelenáček svatoandréský
cy
Fireo San Andres
da
San Andrés-vireo
de
San-Andrés-Vireo
en
San Andres Vireo
eo
Kariba vireo
es
Vireo de San Andrés
es_EC
Vireo de San Andrés
es_ES
Vireo de San Andrés
es_MX
Vireo de San Andrés
et
sanandrési virelind
fa
سرودخوان سن آندرس
fi
sanandrésinvireo
fr
Viréo de San Andrés
he
ויראו סאן אנדרס
hr
karipski vireo
hu
karibi lombgébics
ja
セントアンドルーモズモドキ
nl
San-Andresvireo
no
sanandresvireo
pl
wireonek karaibski
pt
san andres vireo
pt_PT
San andres vireo
ru
Карибский виреон
sk
vireo karibský
sr
Zelenić sa ostrva San Andres
sv
sanandrésvireo
tr
San Andres Vireosu
uk
Віреон карибський
zh-CN
圣岛莺雀
