The slaty vireo (Vireo brevipennis) is a species of bird in the family Vireonidae, the vireos, greenlets, and shrike-babblers. It is endemic to Mexico.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
أخيضر أردوازي (الاسم العلمي: Vireo brevipennis) (بالإنجليزية: Slaty Vireo) هو نوع من الطيور يتبع جنس الأخيضر من الفصيلة الأخيضرية.
cs
Vireo břidlicový (Vireo brevipennis) je druh ptáka z čeledi vireovitých (Vireonidae). Je endemitem Mexika.
de
wikipedia
Der Schiefervireo (Vireo brevipennis) ist eine Vogelart aus der Familie der Vireos (Vireonidae).
Der Vogel ist endemisch in Mexiko.
Der Lebensraum umfasst trockene und halbtrockene Büsche, Unterholz in Kiefern- und Eichenwald, dichtes Gestrüpp und Waldränder von 1200 bis 3000 m. ü. M.
Der Artzusatz kommt von lateinisch brevis ‚kurz‘ und lateinisch penna ‚Feder‘.
Die Art war ursprünglich als Neochloe brevipennis beschrieben worden.
Die Gattung Neochloe wurde später der Gattung Vireos zugerechnet.
es
wikipedia
El vireo pizarroso (Vireo brevipennis), también denominado vireo pizarra (en México) o vireo oscuro, es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al numeroso género Vireo. Es endémico de México.
fi
wikipedia
Meksikonvireo (Vireo brevipennis) on Meksikon kotoperäinen varpuslintu. Sen esiintymisalue ulottuu Jaliscosta Veracruziin, Guerreroon ja Oaxacaan. Lajista tunnetaan kaksi alalajia. Philip Lutley Sclater kuvaili lajin holotyypin Veracruzin Orizabasta vuonna 1858.
fr
Le Viréo ardoisé (Vireo brevipennis) est une espèce d'oiseau de la famille des Vireonidae, qui comprend les viréos, les viréonins et les ménures. Il est endémique du Mexique.
it
Il vireo ardesia (Vireo brevipennis) è una specie di uccello della famiglia Vireonidae, che comprende i vireo e i vireonini. È endemico del Messico.
nl
wikipedia
De leigrijze vireo (Vireo brevipennis) is een zangvogel uit de familie Vireonidae (vireo's).
pt
O vireo-ardósia (Vireo brevipennis) é uma espécie de ave da família Vireonidae. É endémico do México.
ru
wikipedia
Шиферный виреон (лат. Vireo brevipennis) — вид воробьинообразных птиц из семейства виреоновых. Эндемик кустарниковых нагорий на юге Мексики.
sv
wikipedia
Skiffervireo (Vireo brevipennis) är en annorlunda medlem i släktet Vireo
