Vipera berus, commonly known as the common European adder and the common European viper, is a species of venomous snake in the family Viperidae. The species is extremely widespread and can be found throughout much of Europe, and as far as East Asia. There are three recognised subspecies.
Known by a host of common names including common adder and common viper, the adder has been the subject of much folklore in Britain and other European countries. It is not regarded as especially dangerous; the snake is not aggressive and usually bites only when really provoked, stepped on, or picked up. Bites can be very painful, but are rarely fatal. The specific name, berus, is Neo-Latin and was at one time used to refer to a snake, possibly the grass snake, Natrix natrix.
The common adder is found in different terrains, habitat complexity being essential for different aspects of its behaviour. It feeds on small mammals, birds, lizards, and amphibians, and in some cases on spiders, worms, and insects. The common adder, like most other vipers, is ovoviviparous. Females breed once every two or three years, with litters usually being born in late summer to early autumn in the Northern Hemisphere. Litters range in size from three to 20 with young staying with their mothers for a few days. Adults grow to a total length (including tail) of 60 to 90 cm (24 to 35 in) and a mass of 50 to 180 g (1.8 to 6.3 oz). Three subspecies are recognised, including the nominate subspecies, Vipera berus berus, described here. The snake is not considered to be threatened, though it is protected in some countries.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
الأفعى الأوروبية الشائعة أو الأفعى الشرسة (الاسم العلمي: Vipera berus) هي نوع من الأفاعي الواسعة الانتشار والتي توجد عبر معظم مناطق أوروبا الغربية وصولاً إلى شرق آسيا. لا تعتبر هذه الحيات خطيرة بشكل خاص؛ فهذا النوع من الثعابين غير عدواني وعادة ما يلدغ عند تنبيهه أو إزعاجه فقط. وقد تكون اللدغات مؤلمة جدًا، إلا أنها نادرًا ما تكون مميتة. والاسم المحدد berus من اللغة اللاتينية الجديدة وكان يُستخدم في وقت ما للإشارة إلى الثعبان، وربما ثعبان العشب ناتريكس ناتريكس (Natrix natrix).
توجد الأفعى الأوروبية الشائعة في مناطق مختلفة، ويلعب مدى تعقيد الموطن دورًا جوهريًا بالنسبة للجوانب المختلفة لسلوكياتها. وتتغذى على الثدييات الصغيرة والطيور والسحالي والبرمائيات، وفي بعض الحالات على العناكب والديدان والحشرات. وتتكاثر الإناث مرة كل عامين أو ثلاثة أعوام وعادة ما تضع صغارها في أواخر الصيف إلى بدايات الخريف في نصف الكرة الشمالي. والأفعى الأوروبية الشائعة مثلها مثل معظم الأفاعي الأخرى بَيُوضة وَلُودة، ويتراوح عدد الصغار الذين تلدهم بين 3 و20 ويبقى الصغار مع أمهم لعدة أيام. وينمو البالغون حتى يصل طولهم إلى 60 إلى 90 سنتيمترًا (24 إلى 35 بوصة) ويتراوح وزنهم من 50 جرامًا (1.8 أونصة) إلى حوالي 180 جرامًا (6.3 أونصات). وقد تم الاعتراف بثلاثة أنواع من بينها الأنواع المرشحة الواردة في هذا المقال. ولا يعتبر هذا الثعبان مهددًا بالانقراض على الرغم من أنه من الحيوانات المحمية في بعض البلدان.
da
wikipedia
Ikke at forveksle med Hugorm (band) og Hugormen (dokumentarfilm).
Hugormen (Vipera berus) er en kraftig slange med gråbrun bundfarve, mørkt hoved, mørke øjenstriber og siksakformet rygmønster. Hannernes rygmønster er sort. Der findes også ensfarvede hugorme, og den sikreste måde at kende forskel på hugormen og den anden danske slange – den ufarlige snog – er ved at finde de gule nakkepletter. Hugormen har aldrig gule nakkepletter, mens snogen næsten altid har to store gule pletter øverst på nakken lige bag øjnene (kan i ganske enkelte tilfælde mangle).
Ligesom hos snogen bliver hannerne ikke så lange som hunnerne. En han-hugorm kan måle ca. 60-80 cm, hunner kan måle op til 80-105 cm. Den hidtil længste hugorm i Danmark målte 82 cm, mens rekorden for en snog er på omkring halvanden meter. Den lever af mus, fugleunger, frøer, firben og lignende, men ligger i dvale fra oktober til marts. Ved temperaturer under ca. ti grader er den for sløv til at hugge. En hugorm kan blive ca. 10 år gammel. Der findes dog optegnelser på hugorme fra fangenskab, der er blevet endnu ældre. I naturen er gennemsnitsalderen for en hugorm næppe mere end 4-6 år.
Hugormen har siden 1981 været totalfredet, og i dag er det forbudt at indsamle, aflive eller flytte hugorme. Dog er det tilladt i særlige tilfælde, hvor slanger findes tæt på bebyggelse eller er til fare for børn, at flytte dem. Såfremt der ikke er mulighed for at samle den op og flytte den, må den helt undtagelsesvis slås ihjel. Mange af hugormens levesteder er beskyttede efter Naturbeskyttelsesloven.
Hugormen er Danmarks eneste giftige slange. På trods af et par hundrede tilfælde årligt, hvor mennesker bliver bidt af hugorme, er bi- og hvepsestik årsag til flere dødsfald end hugorme.
de
wikipedia
Die Kreuzotter (Vipera berus) ist eine kleine bis mittelgroße Giftschlange Eurasiens aus der Familie der Vipern (Viperidae). Sie besitzt von allen Vipern das größte und zugleich das nördlichste Verbreitungsgebiet, zudem ist sie die einzige Schlangenart, die auch nördlich des nördlichen Polarkreises zu finden ist.
Die Kreuzotter wurde von der Deutschen Gesellschaft für Herpetologie und Terrarienkunde (DGHT) zum Reptil des Jahres 2024 gekürt.
fi
wikipedia
Kyy eli kyykäärme (Vipera berus) on kyykäärmeiden (Viperidae) heimoon kuuluva käärme. Kyy on maailman pohjoisin käärmelaji ja Euroopan yleisin myrkkykäärme.
ko
wikipedia
북살모사 또는 북살무사(common European viper 또는 common European adder, 문화어: 불살모사)는 서유럽과 동아시아에 걸쳐 매우 널리 발견되는 살모사과의 독사이다. 서양에서 그냥 살모사(common viper)라고 하면 이 종을 일컫는 것이다. 학명은 비페라 베루스(Vipera berus). 한반도에서는 아종인 사할린북살모사가 북부 지방에 서식한다.
nl
wikipedia
De adder (Vipera berus) is een giftige slang die behoort tot de familie adders (Viperidae). De slang komt voor in vrijwel geheel Europa en in delen van Azië. De adder is de enige giftige slang die ook voorkomt in België en Nederland.
De adder wordt ongeveer vijftig tot zeventig centimeter lang en is te herkennen aan de koperbruine tot rode ogen met een verticale pupil, de wat uitstekende schub boven het oog en het meestal donkere zigzagpatroon op de rug. De giftigheid wordt vaak overschat, de adder is lang niet zo gevaarlijk als bijvoorbeeld de mamba's, de cobra's of de meer verwante ratelslangen. De beet van de adder kan wel gevaarlijk zijn voor de mens, maar hoewel er jaarlijks tientallen adderbeten worden geregistreerd, zijn gevallen met fatale afloop uiterst zeldzaam.
De adder heeft een groot verspreidingsgebied en komt lokaal algemeen voor. Hierdoor kan het dier goed worden onderzocht en is er veel bekend over de biologie en de levenswijze. De adder is eierlevendbarend, de jongen komen levend ter wereld. Op het menu staan voornamelijk gewervelde dieren. De adder staat daardoor hoog in de voedselketen en is een belangrijke verdelger van plaagdieren, zoals konijnen en muizen. De adder zelf wordt op zijn beurt buitgemaakt door verschillende vijanden zoals zoogdieren en roofvogels.
ru
wikipedia
Обыкновенная гадюка (лат. Vipera berus) — вид ядовитых змей рода настоящих гадюк семейства гадюковых, часто встречающийся в Европе и Азии. В отличие от других представителей семейства, предпочитает более низкие температуры и встречается либо на более высоких широтах (вплоть до Северного полярного круга и даже в Заполярье), либо в горах до 2600 м над уровнем моря.
sv
wikipedia
Denna artikel avhandlar djurarten Vipera berus, för övriga huggormar se familjen huggormar.
Huggorm (Vipera berus) är en art inom familjen huggormar och som förekommer över stora delar av palearktis.
tr
wikipedia
Bayağı engerek (Vipera berus), engerekgiller (Viperidae) familyasından Avrupa ve Asya'da geniş bir dağılım gösteren zehirli bir engerek türü.
Avrupa'da bayağı engereğin dağılımı Kuzey Kutup dairesine kadar ulaşabilir. Yaklaşık 80 cm uzunluğunda, kalın gövdeli ve genellikle boz renkte; sırtında zikzaklı kara bir bant uzanır, yanlarında da kara lekeler bulunur. Isırığı ender olarak insanı öldürür.
Türkiye'de bir alttürü olan Baran engereği yaşamaktadır.
zh
wikipedia
极北蝰（学名：Vipera berus）为蝰属的一種毒蛇，俗名龙纹蝰。分布于中亚和北亚森林草原地区、欧洲北部和中部山区以及中国大陆的新疆、吉林等地，多生活于温带、寒带的林区和草原草甸区、阔叶林、针叶林、混交林及沼泽地以及以树根洞穴中或石块下为其隐蔽场所。其生存的海拔上限为2700米。该物种的模式产地在欧洲。
