The collared lory (Vini solitaria) is a species of parrot in the family Psittaculidae. It is endemic to the islands of Fiji. It is the only Fijian rainforest bird to adapt to urban landscapes and can be found in urban Suva. Measuring 20 cm (7.9 in), it has bright red underparts and face with a purple crown and greenish upperparts. Males and females are similar in plumage, although the latter have a paler crown.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
اللوري المطوق (الاسم العلمي: Vini solitaria)، نوع من الببغاء من فصيلة ببغاوات العالم القديم. ومستوطن في جزر فيجي. إنهُ طائر الغابات المطيرة الفيجي الوحيد الذي يتكيف مع المناظر الطبيعية الحضرية ويمكن العثور عليه في مدينة سوفا الحضرية. يبلغ طوله 20 سم (7.9 بوصة)، أجزائه سفلية حمراء زاهية وتاجه أرجواني وأجزائه علوية خضراء.تتشابه الذكور والإناث في الريش، على الرغم من أن الأخير له تاج شاحب.
cs
wikipedia
Lori límcový (Vini solitaria) je monotypický druh ptáka z čeledi Psittaculidae, z podčeledi loriů. Je endemický pro ostrovy Fidži. Tento druh se stal oblíbený jako klecový pták až v posledních deseti letech a obecně se jedná o druh náročnější na chov, především na hygienu a výživu.
es
wikipedia
El lori solitario (Phigys solitarius) una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica de las islas de Fiyi. Es el único representante del género Phigys. Habita en los bosques tropicales y también en los jardines urbanos de Suva.
fi
wikipedia
Fidžinluri (Phigys solitarius) on kaijoihin kuuluvan sukunsa ainoa edustaja. Sen aiempi lajinimi on sepelluri.
Se elää vain Fidžin saaristossa eteläisellä Tyynellämerellä.
fr
wikipedia
Le Lori des Fidji (Vini solitarius) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae. Il vit dans une aire restreinte de la forêt tropicale humide et des cocoteraies côtières des îles Fidji.
it
wikipedia
Il lori dal collare (Phigys solitarius (Suckow, 1800)) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi.
nl
wikipedia
De gekraagde lori (Vini solitaria) is een vogel uit de familie Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld) en de groep van de lori's.
pt
wikipedia
O Lóris-solitário (Phigys solitarius) é uma espécie de ave da família Psittacidae.
É a única espécie no género Phigys e é endémica das Ilhas Fiji.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Лори-отшельник (лат. Vini solitarius) — птица из подсемейства Лориевые попугаи.
sv
wikipedia
Kraglorikit (Vini solitaria) är en fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Phigys solitarius, Cestrum cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
绿领鹦鹉（學名：Vini solitaria，台湾作領吸蜜鸚鵡），又稱綠領吸蜜鸚鵡，是斐濟特有的一種鸚鵡。它們是唯一由雨林環境適應到城市生活的鳥類。它們長20厘米，下身及面部呈鮮紅色，有紫色的冠，上身呈綠色。雄鳥及雌鳥相似，但雌鳥的冠較為淡色。
