Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
لوريكيت ميك (الاسم العلمي: Charmosyna meeki)، هو نوع من الببغاء من فصيلة ببغاوات العالم القديم. توجد في جزيرة بوغانفيل في بابوا غينيا الجديدة وجزر سليمان. موائله الطبيعية هي غابات الأراضي المنخفضة الرطبة شبه الاستوائية أو الاستوائية والغابات الجبلية الرطبة شبه الاستوائية أو الاستوائية. إنهُ مهدد بخسارة موائله.
cs
Loríček Meekův (Vini meeki) je druh papouška z čeledi Psittaculidae, který obývá ostrov Bougainville v Papui Nové Guineji a Šalamounovy ostrovy. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné a horské lesy. Druh je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí.
de
wikipedia
Der Salomonenlori (Vini meeki, Synonym Charmosyna meeki), auch als Meeks Zierlori bezeichnet, ist eine Papageienart aus der Gattung der Maidloris (Vini). Früher gehörte er zu den Zierloris (Charmosyna). Er ist auf Bougainville und auf den Salomonen verbreitet. Das Artepitheton ehrt den englischen Vogelsammler Albert Stewart Meek, einen engen Mitarbeiter von Walter Rothschild und Ernst Hartert, die das Taxon 1901 beschrieben hatten.
es
wikipedia
El lori de Meek (Charmosyna meeki) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica del archipiélago de las islas Salomón.
fi
wikipedia
Viherlurikki (Charmosyna meeki) on melanesialainen kaijalaji. Sen aiempi lajinimi on ieslurikki.
fr
wikipedia
Le Lori de Meek (Charmosyna meeki) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Psittacidae.
it
wikipedia
Il lorichetto di Meek (Charmosyna meeki Rothschild ed Hartert, 1901) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi.
Simile al lorichetto mentorosso, ha taglia attorno ai 16 cm, un segno blu sulla corona e una banda bruna sul collo da spalla a spalla. Nel sottoala ha due bande blu. Becco, iride e zampe arancio. Vive in Nuova Guinea e sulle Isole Salomone nelle foreste primarie e montane oltre i 300 metri.
nl
wikipedia
Meeks lori (Vini meeki synoniem: Charmosyna meeki) is een vogel uit de familie Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld). Het is een voor uitsterven gevoelige, endemische vogelsoort van de Salomonseilanden, een eilandengroep in het westelijk deel van de Grote Oceaan ten oosten van Nieuw-Guinea. De soort is vernoemd naar de Britse verzamelaar Albert Stewart Meek.
pl
Wini meeki to gatunek papugi z rodziny papug wschodnich (Psittaculidae). Występuje na wyspie Bougainville w Papui-Nowej Gwinei oraz na Wyspach Salomona. Jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne i górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej. Gatunkowi zagraża utrata siedlisk.
pt
wikipedia
Charmosyna meeki é uma espécie de ave da família Psittacidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Papua-Nova Guiné e Ilhas Salomão.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Лори-мики (Vini meeki) — вид попугаев семейства Psittaculidae. Обитает на острове Бугенвиль в Папуа — Новой Гвинее и на Соломоновых островах. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные и горные леса. Виду угрожает потеря среды обитания.
sv
wikipedia
Grön lorikit (Vini meeki) är en fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Charmosyna meeki, Charmosyna cinsine bağlı bir kuş türüdür. Papua Yeni Gine'de ve Solomon Adaları'nda yaşar.
