The duchess lorikeet (Vini margarethae) is a species of parrot in the family Psittaculidae. It is found throughout the Solomon Islands archipelago. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, and plantations. It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Margarethenlori (Charmosynoides margarethae; Syn. Charmosyna margarethae) ist eine kleine Papageienart aus der Gruppe der Loris, der auf den Salomonen (Ghizo, Kolombangara, Nggatokae, Santa Isabel, Guadalcanal, Malaita, Makira, Owaraha und Owariki) und auf Bougainville im westlichen Pazifik vorkommt.
es
wikipedia
El lori de Margarita (Charmosyna margarethae) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae, endémica del archipiélago de las islas Salomón.
fi
wikipedia
Salomoninlurikki (Charmosyna margarethae) on Melanesiassa elävä kaijalaji.
Lajin aiempi nimi oli salomonsaartenlurikki, nykyisen suomenkielisen nimensä se sai vuonna 2006.
fr
wikipedia
Le Lori de Margaret (Vini margarethae) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittaculidae.
Son nom est en honneur de la princesse Louise-Marguerite de Prusse (1860-1917).
Cet oiseau se répand à travers les forêts élevées de l'archipel des Salomon.
it
wikipedia
Il lorichetto della duchessa (Charmosyna margarethae Tristram, 1879) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi.
Con taglia attorno ai 20 cm e una colorazione del tutto simile al lorichetto fatato, con lo stesso dimorfismo sessuale (la femmina ha il giallo sul groppone), questa specie si caratterizza per un collare vistoso, fatto da due bande viola e una banda gialla al centro che taglia il petto, si spezza all'altezza dell'attaccatura dell'ala e riprende sulla parte posteriore del collo. Localizzato in Nuova Guinea e nelle Isole Salomone, abita le foreste fitte, quelle rivierasche e talvolta è stato segnalato anche nelle coltivazioni.
nl
wikipedia
De hertoginnenlori (Charmosynoides margarethae synoniem: Charmosyna margarethae) is een vogel uit de familie Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld).
Het is een voor uitsterven gevoelige, endemische vogelsoort op de Salomonseilanden, een eilandengroep in het westelijk deel van de Grote Oceaan ten oosten van het hoofdeiland Nieuw-Guinea. De vogel is vernoemd naar Louise Margaretha van Pruisen, echtgenote van de hertog van Connaught, een zoon van koningin Victoria.
pt
wikipedia
Charmosyna margarethae é uma espécie de ave da família Psittacidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Papua-Nova Guiné e Ilhas Salomão.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e plantações.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Украшенный лори Маргариты(лат. Charmosynoides margarethae) — вид птиц отряда попугаеобразных. Находится под угрозой исчезновения, которая связана с утратой естественной среды обитания. В 1975 году были выпущены почтовые марки с изображением этой птицы.
sv
wikipedia
Salomonlorikit (Vini margarethae) är en fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Charmosyna margarethae, Charmosyna cinsine bağlı bir kuş türüdür. Papua Yeni Gine'de ve Solomon Adaları'nda bulunur.