Kuhl's lorikeet (Vini kuhlii), also called the Rimitara lorikeet, Kuhl's lory, manu 'ura (local appellation) or kura (Cook Islands), is a species of lorikeet in the family Psittaculidae. It is one of several species of Vini lorikeets found in islands ranging across the South Pacific. Nicholas Aylward Vigors named it kuhlii in 1824 after Heinrich Kuhl, a German ornithologist whose survey of the parrots Conspectus psittacorum had appeared in 1819.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
دُرَّة كوهل اللورية (الاسم العلمي: Vini kuhlii)، يُسمى أيضًا درة ريميتارا اللورية، أو لوري كوهل، أو مانو أورا (تسمية محلية) أو كورا (في جزر كوك)، هو نوع من الدُّرَر اللورية يتبع فصيلة ببغاوات العالم القديم. إنه أحد الأنواع العديدة من درر فيني الموجودة في الجزر الممتدة عبر جنوب المحيط الهادئ. سماه نيكولاس إيلوارد فيغورز في عام 1824 على اسم هاينريش كوهل، عالم الطيور الألماني الذي درس الببغاوات، في كتاب بعنوان خُلاصة الببغاوات Conspectus psittacorum، التي ظهرت في عام 1819.
de
wikipedia
Der Rubinlori (Vini kuhlii) ist eine Papageienart aus der Gattung der Maidloris (Vini). Er ist auf den Line Islands und auf Rimatara endemisch. Das Artepitheton ehrt den deutschen Zoologen Heinrich Kuhl.
es
wikipedia
El lori de Rimatara (Vini kuhlii) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica de Polinesia.
fi
wikipedia
Tubuainlurikki (Vini kuhlii) on Ranskan Polynesiassa elävä erittäin uhanalainen kaijalaji.
fr
wikipedia
Le Lori de Kuhl (Vini kuhlii), plus communément connu sous le nom de Lori de Rimatara, est une espèce de psittacidés qui vit sur l'île de Rimatara de l'archipel des Australes en Polynésie française. En 2007, 27 ont été réintroduits à Atiu dans les îles Cook où ils se sont multipliés à plus de 400.
Son nom est dédié à l'ornithologue allemand Heinrich Kuhl (1791-1821).
ja
wikipedia
ムスメインコ（娘鸚哥、Vini kuhlii）は、オウム目インコ科に分類される鳥類。
nl
wikipedia
Kuhls lori (Vini kuhlii) is een vogel uit de familie Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld). De vogel werd in 1824 door Nicholas Aylward Vigors beschreven en als eerbetoon vernoemd naar de in 1821 overleden Heinrich Kuhl. Deze vogel was afkomstig van het eiland Rimatara (Australeilanden).
pl
wikipedia
Loreczka rubinowa (Vini kuhlii) – gatunek małego ptaka z rodziny papug wschodnich (Psittaculidae). Opisana przez Nicholasa Aylwarda Vigorsa w 1824 roku. Występuje na wyspie Rimatara w archipelagu Tubuai (Polinezja Francuska) oraz na trzech wyspach Kiribati (Teraina, Tabuaeran i Kiritimati), gdzie prawdopodobnie została introdukowana przez Polinezyjczyków. Jest zagrożona wyginięciem. W celu ochrony gatunku przeniesiono część osobników z wyspy Rimatara na Atiu – jedną z Wysp Cooka. Badania skamieniałości wskazują, że ten gatunek papugi był w przeszłości szeroko rozpowszechniony na wyspach południowego Pacyfiku, od Wysp Cooka do Polinezji Francuskiej. Nie wyróżnia się podgatunków.
ru
wikipedia
Рубиновый лори-отшельник (лат. Vini kuhlii, син. Kuhlii kuhlii) — птица отряда попугаеобразных. Видовой эпитет дан в честь немецкого зоолога Генриха Куля (1797—1821).
sv
wikipedia
Rimataralorikit (Vini kuhlii) är en fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Vini kuhlii, Psittaculidae familyasının Vini cinsine bağlı bir kuş türüdür. Güney Pasifik boyunca uzanan adalarda bulunan birkaç Vini loriket türünden biridir.
