Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
لوريكيت كاليدونيا الجديدة (الاسم العلمي: Charmosyna diadema)، هو لوريكيت من المحتمل أنه منقرض ومستوطن في جزيرة كاليدونيا الجديدة الميلانيزية.
de
wikipedia
Der Diademlori (Vini diadema, Synonym: Charmosyna diadema), früher auch als Diademzierlori, Diadem-Prachtzierlori oder Neukaledonien-Zierlori bezeichnet, ist eine extrem seltene oder bereits ausgestorbene Papageienart aus der Gattung der Maidloris (Vini). Sie ist oder war auf Neukaledonien endemisch.
es
wikipedia
El lori diadema (Charmosyna diadema) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica de la isla principal de Nueva Caledonia
fi
wikipedia
Kruunulurikki (Charmosyna diadema, joskus myös Vini diadema) on äärimmäisen uhanalainen, mahdollisesti sukupuuttoon kuollut, Uuden-Kaledonian saarilla elävä melanesianlurikkien sukuun kuuluva kaija. Lajia ei ole tavattu varmuudella vuoden 1913 jälkeen.
Kooltaan kruunulurikki on noin 19 cm. Yleisväritykseltään laji on vihreä. Kruunulurikin päälaki on sininen, kasvot ja pyrstön kärki keltaiset sekä siiven kärjet ovat mustat. Alaperässä on punainen täplä. Nokka on oranssinpunainen ja koivet oranssit. Kruunulurikki muistuttaa sateenkaariluria (Trichoglossus haematodus), joka on kuitenkin suurikokoisempi ja jonka pää on kokonaan sininen ja jonka rinnassa on punaista.
Kruunulurikin elinympäristöä ovat metsät, jossa kasvaa sen ravintokasvia korallipuita (Erythrina). Sitä on myös tavattu savannialueen metsistä sekä kuivilta alankojen pensaikkoseuduilta.
Kruunulurikkikannan kooksi arvioidaan alle 50 yksilöä. Lajista on ollut vain kaksi naaraspukuista museoyksilöä, jotka on kerätty vuonna 1860. Toinen on Pariisin museossa ja toinen on hävinnyt. Alankoalueen metsät on hakattu Uuden-Kaledonian alueelta lähes täysin. Lisäksi kannan pienuuden syyksi arvellaan mahdollisia sairauksia, mutta todennäköisempänä pidetään saarelle levinneiden nisäkkäiden kuten rottien aiheuttamia vahinkoja – munien ja poikasten syömistä.
fr
wikipedia
Le lori à diadème (Vini diadema), loriquet à diadème, ou loriquet calédonien, est un psittacidé endémique de Nouvelle-Calédonie.
it
wikipedia
Il lorichetto della Nuova Caledonia (Charmosyna diadema (Verreaux e Des Murs, 1860)) è un uccello della famiglia Psittaculidae.
nl
wikipedia
De Nieuw-Caledonische lori (Vini diadema synoniem: Charmosyna diadema) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien). De vogel werd in 1860 door twee Franse natuuronderzoekers geldig beschreven. Het is een praktisch uitgestorven, endemische vogelsoort uit Nieuw-Caledonië.
pl
wikipedia
Lorika żółtolica (Vini diadema) – gatunek małego ptaka z rodziny papug wschodnich (Psittaculidae), podrodziny dam (Loriinae). Występuje endemicznie na Nowej Kaledonii. Brak pewnych stwierdzeń od 1913. IUCN uznaje gatunek za krytycznie zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Charmosyna diadema é uma espécie possivelmente extinta de ave da família Psittaculidae. Era endêmica da Nova Caledônia.
ru
wikipedia
Диадемовый украшенный лори (лат. Vini diadema) — возможно вымерший либо чрезвычайно редкий вид попугаеобразных. Эндемик Новой Каледонии.
sv
wikipedia
Nyakaledonienlorikit (Vini diadema) är en akut utrotningshotad papegojfågel som förekommer i Melanesien.
tr
wikipedia
Charmosyna diadema, Charmosyna cinsine bağlı bir kuş türüdür. Yeni Kaledonya'ya özgüdür.
zh
wikipedia
新喀岛蓝额鹦鹉(學名:Vini diadema,台湾作新喀里吸蜜鸚鵡),又稱新喀吸蜜鸚鵡,是新喀里多尼亞美拉尼西亞特有及可能已滅絕的一種吸蜜鸚鵡。
Common Names (29 locales)
af
Nieu-Kaledoniese Lorikiet
bg
Новокаледонско лори
ca
lori de Nova Caledònia
cs
charmozin modrotemenný
da
Diademprydlori
de
Diademlori
en
New Caledonian Lorikeet
es
Lori Diadema
es_EC
Lori Diadema
es_ES
Lori diadema
es_MX
Lori Diadema
et
uuskaledoonia nestepapagoi
fi
kruunulurikki
fr
Lori à diadème
hr
novokaledonski lori
hu
diadémlóri
ja
アカジリムジインコ
lt
Mėlynkepuris loris
nl
Nieuw-Caledonische lori
no
diademlori
pl
lorika żółtolica
pt
new caledonian lorikeet
pt_PT
New caledonian lorikeet
ru
Диадемовый лорикет
sk
lori diadémový
sr
Diadema lori sa Nove Kaledonije (izumro)
sv
nyakaledonienlorikit
tr
Yeni Kaledonya Loriketi
uk
Лорікет жовтогорлий