The blue-crowned lorikeet (Vini australis), also known as the blue-crowned lory, blue-crested lory, Solomon lory or Samoan lory, is a parrot found throughout the Lau Islands (Fiji), Tonga, Samoa, Niue and adjacent islands, including: ʻAlofi, Fotuhaʻa, Fulago, Futuna, Haʻafeva, Niuafoʻou, Moce, Niue, Ofu, Olosega, Samoa, Savaiʻi, Tafahi, Taʻu, Tofua, Tonga, Tungua, ʻUiha, ʻUpolu, Varoa, Vavaʻu, and Voleva. It is a 19 cm green lorikeet with a red throat, blue crown, and belly patch shading from red at the top to purple at the bottom.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
الدُّرَّة اللُّورِيَّة زرقاء التاج (الاسم العلمي: Vini australis)، المعروف أيضًا باسم لوري أزرق التاج، أو لوري أزرق العرف، أو لوري جزر سليمان أو لوري ساموا، هو ببغاء يوجد في جميع أنحاء جزر لاو (فيجي)، وتونغا، وساموا، ونييوي والجزر المجاورة. بما في ذلك: ألوفي، وفوتوها، وفولاكو، وفوتونا، وهافيفا، ونيوافو، وموسي، ونيوي، وأوفو، وأولوسيغا، وساموا، وسافاي، وتافاهي، وتاو، وتوفو، وتونغا، وتونغوا، وأويها، وأوبولو، وفاروا، وفافاو، وفوليفا. وهي درة لورية خضراء تبلغ طولها 19 سم، ولها نَحْر أحمر، وتاج أزرق، ورقعة بطنية تُراوح من الأحمر في الأعلى إلى الأرجواني في الأسفل.
de
wikipedia
Der Blaukappenlori (Vini australis), seltener auch Blaukäppchenlori oder Blaukäppchen genannt, ist eine Papageienart aus der Gattung der Maidloris (Vini). Der Blaukappenlori ist u. a. auf Amerikanisch-Samoa, Fidschi, Niue, Samoa, Tonga, Wallis und Futuna verbreitet.
es
wikipedia
El lori de Samoa (Vini australis) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica de los archipiélagos de Samoa, Tonga y Lau.
fi
wikipedia
Samoanlurikki (Vini australis) on polynesialainen kaijalaji.
fr
wikipedia
Le Lori fringillaire (Vini australis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae (la famille des perroquets). Il vit sur les îles tropicales du Pacifique.
nl
wikipedia
De blauwkaplori (Vini australis) is een vogel uit de familie Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld).
pl
wikipedia
Loreczka modroczapkowa (Vini australis) – gatunek małego ptaka z rodziny papug wschodnich (Psittaculidae). Opisana przez Johanna Fridricha Gmelina w 1788 roku. Nie wyróżnia się podgatunków.
ru
wikipedia
Синешапочный лори-отшельник (лат. Vini australis) — птица отряда попугаеобразных.
sv
wikipedia
Blåkronad lorikit (Vini australis) är en fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Vini australis, Vini cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (39 locales)
af
Bloukroonlorikiet
ar
درة لورية زرقاء التاج
bg
Самоанско лори
ca
lori de coroneta blava
cs
charmozin polynéský
cy
Lori gorunglas
da
Blåkronet Lori
de
Blaukappenlori
en
Blue-crowned Lorikeet
eo
Suda vinio
es
Lori de Samoa
es_EC
Lori de Samoa
es_ES
Lori de Samoa
es_MX
Lori de Samoa
et
sinikiird-nestepapagoi
fa
شهدطوطیک تاجآبی
fi
samoanlurikki
fr
Lori fringillaire
hr
plavokapi lori
hu
kéksapkás lóri
it
Lorichetto capoblu
ja
ズアオムスメインコ
lt
Mėlynvainikis loris atsiskyrėlis
ml
ബ്ലൂ-ക്രൗൺഡ് ലോറി കീറ്റ്
mrj
Симсӹ калпакан ӹдӹр лори
nl
Blauwkruinlori
no
grønnbrystlori
nv
Tsídii yáłtiʼí yázhí bitsiitʼáád yágo dootłʼizhígíí
pl
loreczka modroczapkowa
pt
blue-crowned lorikeet
pt_PT
Blue-crowned lorikeet
ru
Синешапочный лори-отшельник
sk
lori korunkatý
sr
Plavokapi lori
sv
blåkronad lorikit
to
Henga
tr
Mavi Başlıklı Loriket
uk
Лорі-віні синьоголовий
zh-CN
蓝冠吸蜜鹦鹉
