af
Breëstertparadysvink
bg
Широкоопашата райска вдовица
ca
vídua cuaampla
cs
vdovka širokoocasá
da
Korthalet Paradisenke
de
Breitschwanzwitwe
en
Broad-tailed Paradise Whydah
eo
Larĝvosta viduo
es
Viuda Coliancha
es_EC
Viuda Coliancha
es_ES
Viuda coliancha
es_MX
Viuda Coliancha
et
laisaba-paradiisiviidas
fa
دمپری بهشتی دمپهن
fi
sirppiparatiisileski
fr
Veuve de Chapin
he
אלמנה רחבת זנב
hr
širokorepa udovičica
it
Vedova paradisea codalarga
ja
ミナミオビロホウオウジャク
nl
Breedstaartparadijswida
no
bredstjertenke
nv
Tsídiiłhiłii bitseeʼ nteelígíí
pl
wdówka szerokosterna
pt
broad-tailed paradise-whydah
pt_PT
Broad-tailed paradise-whydah
ru
Широкохвостая райская вдовушка
sk
vdovka širokochvostá
sr
Širokorepa rajska udovica
sv
bredstjärtad paradisänka
tr
Geniş Kuyruklu Vidya
uk
Вдовичка широкохвоста
zh
Broad-tailed Paradise Whydah
zh-CN
宽尾乐园维达鸟
zu
ibhakelimsilobanzi
