The quailfinch indigobird (Vidua nigeriae) is a small songbird. It is a resident breeding bird in The Gambia, Nigeria and Cameroon. It occurs in isolated localities, especially on river flood plains.
It was formerly considered to be a subspecies of the variable indigobird, Vidua funerea.
It is a brood parasite which lays its eggs in the nest of the African quailfinch, Ortygospiza atricollis, a slightly unusual host since it is only a distant relative to the firefinches parasitised by most indigobirds. It does not destroy the host's egg, but its own eggs are added to those already present.
The adult male quailfinch indigobird has greenish-black plumage, and the female resembles a female house sparrow, with streaked brown upperparts, buff underparts and a whitish supercilium.
Many of the indigobirds are very similar in appearance, with the males difficult to separate in the field, and the young and females near impossible. A helpful pointer is the association with the host species, the quailfinch.
The diet of this species consists of seeds and grain.
Translated Descriptions (11)
cs
Vdovka nigerijská (Vidua nigeriae) je malý pěvec. Je stálým ptákem v Gambii, Nigérii a Kamerunu a vyskytuje se v izolovaných lokalitách, zejména v říčních nivách. Dříve byla považována za poddruh vdovky černé (Vidua funerea). Je to hnízdní parazit, který klade svá vejce do hnízda astrilda vlnkovaného (Ortygospiza atricollis), což je neobvyklý hostitel, protože je pouze vzdáleným příbuzným astrildovitých, které parazituje většina ostatních vdovek. Neničí vejce hostitele, ale přidává k nim svá vlastní. Samec má nazelenale černé peří, zatímco samice připomíná samici vrabce domácího s hnědě pruhovaným hřbetem, béžovým břichem a bělavým nadočním proužkem. Mnoho vdovek je si velmi podobných, což ztěžuje jejich určení v terénu. Užitečným vodítkem je vazba na hostitelský druh. Potravu tohoto druhu tvoří semena a zrní.
de
Der Quailfinch-Witwenfink (Vidua nigeriae) ist ein kleiner Singvogel. Er ist ein Standvogel in Gambia, Nigeria und Kamerun und kommt in isolierten Gebieten vor, insbesondere in Flussauen. Früher wurde er als Unterart des Atlas-Witwenfinks (Vidua funerea) betrachtet. Er ist ein Brutparasit, der seine Eier in das Nest des Afrikanischen Wachtelastrilds (Ortygospiza atricollis) legt, ein ungewöhnlicher Wirt, da dieser nur entfernt mit den Astrilden verwandt ist, die von den meisten anderen Witwenfinken parasitiert werden. Er zerstört die Eier des Wirts nicht, sondern fügt seine eigenen hinzu. Das Männchen hat ein grünlich-schwarzes Gefieder, während das Weibchen einem Haussperling-Weibchen ähnelt, mit gestreifter brauner Oberseite, beigen Unterseite und einem weißlichen Überaugenstreif. Viele Witwenfinken sind sich sehr ähnlich, was die Bestimmung im Feld erschwert. Ein hilfreicher Hinweis ist die Assoziation mit dem Wirt, dem Wachtelastrild. Die Nahrung besteht aus Samen und Getreide.
es
wikipedia
La viuda nigeriana (Vidua regia) en una especie ave paseriforme perteneciente a la familia Viduidae. Durante mucho tiempo se la consideró subespecie de la Vidua funerea. Es un parásito del Ortygospiza atricollis. Es una especie no amenazada según la IUCN.
fi
wikipedia
Töpöpeippoleski (Vidua nigeriae) on leskien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Combassou du Nigéria (Vidua nigeriae) est un petit oiseau chanteur. C'est un oiseau résident en Gambie, au Nigeria et au Cameroun, présent dans des localités isolées, notamment dans les plaines inondables. Il était autrefois considéré comme une sous-espèce du Combassou du Sénégal (Vidua funerea). C'est un parasite de couvée qui pond ses œufs dans le nid du Sénégali à bec bleu (Ortygospiza atricollis), un hôte inhabituel car il n'est qu'un parent éloigné des espèces parasitées par la plupart des autres combassous. Il ne détruit pas les œufs de l'hôte, mais ajoute les siens. Le mâle adulte a un plumage noir verdâtre, tandis que la femelle ressemble à une femelle de moineau domestique, avec des parties supérieures brunes striées, des parties inférieures chamois et un sourcil blanchâtre. De nombreux combassous sont très similaires, rendant l'identification sur le terrain difficile. Un indice utile est l'association avec l'espèce hôte. Son régime alimentaire se compose de graines et de céréales.
it
wikipedia
Il combassù o combassou della Nigeria, noto anche come vedova della Nigeria (Vidua nigeriae (Alexander, 1908)), è un uccello passeriforme della famiglia Viduidae.
nl
wikipedia
De kwartelstaalvink (Vidua nigeriae) is een vogel uit de familie van de Viduidae.
pt
O viúva-nigeriano (Vidua nigeriae) é uma pequena ave canora. É uma espécie residente na Gâmbia, Nigéria e Camarões, ocorrendo em locais isolados, especialmente em planícies aluviais. Anteriormente, era considerada uma subespécie do viúva-negra (Vidua funerea). É um parasita de ninho que deposita os seus ovos no ninho do estrilda-codorniz (Ortygospiza atricollis), um hospedeiro invulgar, uma vez que é apenas um parente distante dos estrildídeos parasitados pela maioria das outras viúvas. Não destrói os ovos do hospedeiro, mas adiciona os seus próprios. O macho adulto tem uma plumagem preto-esverdeada, enquanto a fêmea se assemelha a uma fêmea de pardal-doméstico, com partes superiores castanhas estriadas, partes inferiores bege e um supercílio esbranquiçado. Muitas viúvas são muito semelhantes, tornando a identificação difícil no campo. Uma pista útil é a associação com a espécie hospedeira. A dieta desta espécie consiste em sementes e grãos.
ru
wikipedia
Vidua nigeriae (лат.) — вид птиц из семейства вдовушковых. Ранее считался подвидом Vidua funerea.
sv
wikipedia
Vaktelastrildsänka (Vidua nigeriae) är en fågel i familjen änkor inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
鹑雀维达雀（台湾作鶉形維達雀，学名：Vidua nigeriae），是雀形目维达雀科的一种鸟类。
