Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Die Dominikanerwitwe (Vidua macroura) ist eine in Afrika beheimatete Vogelart aus der Familie der Witwenvögel (Viduidae), bei denen das Männchen in der Fortpflanzungszeit vier stark verlängerte Steuerfedern hat.
Wie für Witwenvögel typisch ist die Dominikanerwitwe ein obligater Brutschmarotzer, der seinen Nachwuchs von Wirtsvögeln groß ziehen lässt.
Die Bestandssituation der Dominikanerwitwe wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.
fi
wikipedia
Dominikaanileski (Vidua macroura) on leskien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Veuve dominicaine (Vidua macroura) est une espèce d'oiseaux de la famille des Viduidae selon la classification de référence du Congrès ornithologique international.
Elle est considérée comme de préoccupation mineure en termes de conservation par l'UICN (10/2021).
ja
wikipedia
テンニンチョウ（天人鳥、Vidua macroura）は、テンニンチョウ科テンニンチョウ属に分類される鳥。
nl
wikipedia
De dominicanerwida (Vidua macroura) is, vooral in de broedtijd, een opvallende vogel met een zeer lange staart, uit de familie van de Viduidae. De vogel komt voor in Sub-Saharisch Afrika en wordt ook gehouden in volières. In het Caraïbische gebied zijn verwilderde populaties van ontsnapte vogels.
pl
wikipedia
Wdówka białobrzucha, wdówka dominikanka (Vidua macroura) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny wdówek (Viduidae). Występuje w Afryce Subsaharyjskiej, poza najsuchszymi rejonami. Introdukowana na Portoryko, prawdopodobnie także w południowej Kalifornii. Nie wyróżnia się podgatunków. Nie jest zagrożona. Jest osiadła. Często spotykana w handlu międzynarodowym.
ru
wikipedia
Доминика́нская вдо́вушка (лат. Vidua macroura) — вид птиц семейства вдовушковых. Подвидов не выделяют. Обитает в Африке. Питается семенами и насекомыми. Подобно кукушке, подкладывает свои яйца в гнёзда других птиц.
sv
wikipedia
Dominikaneränka (Vidua macroura) är en svartvit fågel i familjen änkor inom ordningen tättingar där hanen har uppseendeväckande förlängda stjärtfjädrar. Den förekommer naturligt i Afrika men har införts av människan i ett flertal länder. Arten är liksom alla i familjen änkor boparasiter.
zh
wikipedia
针尾维达雀（学名：Vidua macroura）是雀形目维达雀科的一种鸟类。
