The barka indigobird (Vidua larvaticola) is a species of bird in the family Viduidae. It is found in Cameroon, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Nigeria, Sudan, and South Sudan. It is also known as the baka indigobird but the spelling "barka" is more correct; the word is a greeting in the Hausa language.
Translated Descriptions (11)
cs
Vdovka barka (Vidua larvaticola) je druh ptáka z čeledi vdovkovitých. Vyskytuje se v Kamerunu, Etiopii, Gambii, Ghaně, Guineji, Nigérii, Súdánu a Jižním Súdánu. Je známá také jako vdovka baka, ale pravopis „barka“ je správnější; toto slovo je pozdravem v jazyce hausa.
de
Der Barka-Witwenfink (Vidua larvaticola) ist eine Vogelart aus der Familie der Viduidae. Er kommt in Kamerun, Äthiopien, Gambia, Ghana, Guinea, Nigeria, Sudan und Südsudan vor. Er ist auch als Baka-Witwenfink bekannt, wobei die Schreibweise „Barka“ korrekter ist; das Wort ist ein Gruß in der Hausa-Sprache.
es
wikipedia
La viuda de Barka (Vidua raricola) en un ave del género Vidua perteneciente a la familia Viduidae. Viven en África, concretamente en Camerún, Etiopía, Gambia, Ghana, Guinea, Nigeria, Sudán y Sudán del Sur. Su nombre procede del idioma hausa.
fi
wikipedia
Bambuleski (Vidua larvaticola) on leskien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Combassou du Barka (Vidua larvaticola) est une espèce d'oiseau de la famille des Viduidae. On le trouve au Cameroun, en Éthiopie, en Gambie, au Ghana, en Guinée, au Nigeria, au Soudan et au Soudan du Sud. Il est parfois appelé combassou baka, mais l'orthographe « barka » est plus correcte ; ce mot est une salutation en langue haoussa.
it
wikipedia
Il combassù o combassou barka, noto anche come vedova barka (Vidua larvaticola Payne, 1960), è un uccello passeriforme della famiglia Viduidae.
nl
wikipedia
De barkastaalvink (Vidua larvaticola) is een zangvogel uit de familie Viduidae (wida's). De soortnaam larvaticola verwijst naar de naam van waardvogel Lagonosticta larvata. == Verspreiding en leefgebied == Deze soort komt voor in westelijk en centraal Afrika, met name van het zuidoosten van Senegal tot Kameroen, noordelijk Congo-Kinshasa, Soedan en westelijk Ethiopië. == Status == De grootte van de populatie is niet gekwantificeerd maar de soort wordt omschreven als schaars. Op de Rode lijst van de IUCN heeft deze soort de status niet bedreigd.
pt
O viúva-barka (Vidua larvaticola) é uma espécie de ave da família Viduidae. Encontra-se nos Camarões, Etiópia, Gâmbia, Gana, Guiné, Nigéria, Sudão e Sudão do Sul. É também conhecido como viúva-baka, mas a grafia "barka" é mais correta; a palavra é uma saudação na língua haúça.
ru
wikipedia
Vidua larvaticola (лат.) — вид птиц из семейства вдовушковых. Подвидов не выделяют. Их часто считают конспецифичными с V. wilsoni, V. nigeriae и V. camerunensis.
sv
wikipedia
Maskamarantsänka (Vidua larvaticola) är en fågel i familjen änkor inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
巴喀维达雀(台湾作巴卡靛藍維達雀,学名:Vidua larvaticola),是雀形目维达雀科的一种鸟类。