BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Common European Yellowjacket
Jakob Fahr (cc-by-nc)

Common European Yellowjacket

Vespula vulgaris
BirdNET IDBN15738
Taxon groupInsecta
iNat observations24,837
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Vespula%20vulgaris
Loading…

Description wikipedia

Vespula vulgaris, known as the common wasp, is a species found in regions that include the United Kingdom, Ireland, Germany, India, China, New Zealand and Australia. It is sometimes known in English as the European wasp, but the same name is used for the species Vespula germanica or German wasp. In 2010, the ostensible Vespula vulgaris wasps in North America were found to be a different species, Vespula alascensis.

Translated Descriptions (14)

ar wikipedia
الزنبور الشائع (الاسم العلمي: Vespula vulgaris) نوع من الزنابير يوجد في مناطق تشمل المملكة المتحدة وأيرلندا وألمانيا والهند والصين ونيوزيلندا وأستراليا. عُثر في عام 2010 على الزنبور الشائع الظاهري في أمريكا الشمالية من نوع مختلف اسمه أصفر السترة الأمريكي.
cs wikipedia
Vosa obecná (Vespula vulgaris) je zástupce společenského blanokřídlého hmyzu z čeledi sršňovitých. Žije v Evropě, mírném a subtropickém pásu Asie a jako invazní druh i v Austrálii, Novém Zélandu a na Havajských ostrovech. Podobně jako včely jsou dělnice i královny vybaveny žihadlem napojeným na jedovou žlázu, na rozdíl od nich však své žihadlo mohou použít opakovaně, neboť není opatřeno zpětnými háčky. Jsou to významní predátoři ostatního hmyzu, zvláště much, a dalších bezobratlých, a opylovači (živí se nektarem).
da wikipedia
Almindelig gedehams (Vespula vulgaris), også blot kaldet hveps, er et årevinget insekt fra familien gedehamse. Det er en af de almindeligste hvepsearter i Danmark og er i øvrigt udbredt i store dele af den nordlige halvkugle. Den er indført til Australien og New Zealand.
de wikipedia
Die Gemeine Wespe oder Gewöhnliche Wespe (Vespula vulgaris) ist eine Wespenart aus der Gattung der Kurzkopfwespen (Vespula) und gehört damit zu den Echten Wespen (Vespinae). Neben der Deutschen Wespe (Vespula germanica) ist sie eine der häufigsten Wespenarten Mitteleuropas.
es wikipedia
Vespula vulgaris, conocida como la avispa común, es una especie que se encuentra en regiones que incluyen el Reino Unido, Irlanda, Alemania, India, China, Nueva Zelanda y Australia. A veces se le conoce en inglés como «European wasp», pero el mismo nombre se utiliza para la especie Vespula germanica o avispa germánica. En 2010, se descubrió que las supuestas avispas Vespula vulgaris en América del Norte eran en realidad una especie diferente, Vespula alascensis.
fi wikipedia
Piha-ampiainen, vanhemmassa kirjallisuudessa yleinen ampiainen (Vespula vulgaris), on ampiaislaji, joka esiintyy suuressa osassa Euraasiaa ja on viime aikoina levinnyt myös Australiaan ja Uuteen-Seelantiin. Vuonna 2010 havaittiin, että Pohjois-Amerikan piha-ampiaiset ovat itse asiassa oma lajinsa, Vespula alascensis. Piha-ampiainen on yhdyskuntahyönteinen, joka tekee pesänsä maan alle, usein jonkin nisäkkään hylättyyn pesäkoloon. Ampiaiskuningatar voi valita pesän paikaksi myös puun tai kallion kolon taikka rakennuksen seinässä olevan reiän.
fr wikipedia
Vespula vulgaris, connue sous le nom de guêpe commune, est une espèce présente dans des régions incluant le Royaume-Uni, l'Irlande, l'Allemagne, l'Inde, la Chine, la Nouvelle-Zélande et l'Australie. Elle est parfois appelée en anglais « European wasp », mais ce même nom est utilisé pour l'espèce Vespula germanica, ou guêpe germanique. En 2010, il a été découvert que les guêpes supposées être Vespula vulgaris en Amérique du Nord appartenaient en réalité à une espèce différente, Vespula alascensis.
it wikipedia
La vespa comune (Vespula vulgaris (Linnaeus, 1758)) è una specie di vespa tipica dell'Emisfero boreale, sebbene diffusa ed acclimatata anche in Australia e Nuova Zelanda dove è considerata una specie invasiva: in Nuova Zelanda infatti il 10% delle colonie riesce a superare l'inverno ed i nidi possono accrescersi in maniera esponenziale. È inserita nell'elenco delle 100 tra le specie esotiche invasive più dannose al mondo.
ko wikipedia
점박이땅벌(학명: Vespula vulgaris 베스풀라 불가리스[*])은 땅벌속의 벌이다. 구북구에 폭넓게 분포한다.
nl wikipedia
De gewone wesp (Vespula vulgaris), ook wel bekend als limonadewesp, is een veelvoorkomende wesp uit de familie van de plooivleugelwespen (Vespidae).
pl wikipedia
Osa pospolita (Vespula vulgaris) – gatunek błonkówki z rodziny osowatych. Rodzimy zasięg występowania ma holarktyczny. W większości zasięgu występuje pospolicie. Gatunek introdukowany w Islandii, Nowej Zelandii i Australii – w Islandii i części Australii uznawany za inwazyjny. W Europie Środkowej występuje powszechnie od kwietnia do października. W Polsce jest gatunkiem pospolitym, również w miastach. Długość ciała osy pospolitej wynosi od 10 do 14 milimetrów u robotnic, od 16 do 18 milimetrów u królowych i od 13 do 15 milimetrów u samców. Owad ten ma charakterystyczne czarno-żółte ubarwienie. Odwłok u nasady jest silnie przewężony, stąd określenie „talia osy”. Gniazda buduje w ziemi, zwykle wykorzystując nory drobnych ssaków. Królowa składa w nim jaja, a wylęgające się robotnice rozbudowują gniazdo i karmią larwy pokarmem pochodzenia zwierzęcego, na przykład uśmierconymi i przeżutymi owadami, gąsienicami i tym podobnymi. Dorosłe osy żywią się pokarmem węglowodanowym: nektarem kwiatów, słodkimi sokami i soczystymi owocami. Użądlenie osy pospolitej jest bolesne, ale dla większości ludzi nie stanowi zagrożenia dla zdrowia, poza przypadkami osób uczulonych. W przypadku użądlenia osoby uczulonej należy skierować się jak najszybciej do lekarza. U uczulonego może wystąpić wstrząs anafilaktyczny.
pt wikipedia
Vespula vulgaris, conhecida como a vespa comum, é uma espécie encontrada em regiões que incluem o Reino Unido, Irlanda, Alemanha, Índia, China, Nova Zelândia e Austrália. É por vezes conhecida em inglês como «European wasp», mas o mesmo nome é utilizado para a espécie Vespula germanica ou vespa germânica. Em 2010, descobriu-se que as supostas vespas Vespula vulgaris na América do Norte eram, na verdade, uma espécie diferente, Vespula alascensis.
ru wikipedia
Оса обыкновенная (лат. Vespula vulgaris) — вид настоящих общественных ос (Vespidae). Создаёт одни из самых больших колоний среди настоящих ос (в одной колонии может насчитываться свыше 5000 рабочих ос и около 15000 ячеек) и выражает сильное различие у самок разных кастовых групп.
zh wikipedia
普通黄胡蜂(学名:Vespula vulgaris),主要分布在欧亚大陆,现已经引入到澳大利亚和新西兰。以前经常提及在北美也有发现,但是2010年研究认为是一种别的物种Vespula alascensis。國際自然保護聯盟物種存續委員會的入侵物種專家小組(ISSG)列為世界百大外來入侵種。 其种加词“vulgaris”意为“普通的”。 普通黄胡蜂是一种真社会性胡蜂,它们把灰色的巢构建在能支持的结构上面或里面。在地下,它们通常使用一个废弃的哺乳动物的洞穴作为一个基础,然后由工蜂将其扩大。女王也会选择一棵中空的树、墙壁缝隙或岩石缝隙为巢址。

Common Names (42 locales)

ar زنبور شائع
be Аса звычайная
bg обикновена оса
cs vosa obecná
da Almindelig gedehams
dag dimkabi shihi
de Gemeine Wespe
el Σφήκα
en Common European Yellowjacket
es Avispa común
et Liht-maaherilane
eu Liztor arrunt
fi piha-ampiainen
fr Guêpe commune
ga foiche choiteann
hr Obična osa
hu Kecskedarázs
hy Կրետ սովորական
is Holugeitungur
ja キオビクロスズメバチ
ko 점박이땅벌
ku Pîzalok
li Waps
lt Paprastoji Vapsva
nl gewone wesp
nn jordkvefs
no jordveps
pl Osa pospolita
pt Vespa-comum
ro Viespe comună
ru Оса обыкновенная
sh Obična osa
sk Osa obyčajná
sl navadna osa
sv vanlig geting
uk Оса звичайна
vls Ussel
zh 普通黃胡蜂
zh-CN 常见黄胡蜂
zh-cn 普通黄胡蜂
zh-hans 普通黄胡蜂
zh-tw 普通黃胡蜂

External Identifiers

iNaturalist#127777
Macaulay Libraryt-12906935
observation.org#1709
GBIF1311671
NCBI7454