الهازجة الزرقاء الأجنحة (باللاتينية: Vermivora cyanoptera) هي هازجة شائعة إلى حد ما، يبلغ طولها 11.5 سم، وتزن 8.5 غرام. وتتكاثر في شرق أمريكا الشمالية، في الجزء الجنوبي من أونتاريو، و الجزء الشرقي للولايات المتحدة. ويمتد نطاقها نحو الشمال، حيث تحل مكان الهازجة الذهبية الأجنحة.

Lesňáček modrokřídlý (Vermivora cyanoptera) je poměrně běžný stěhovavý lesňáček z Nového světa, dlouhý 11,5 cm a vážící 8,5 g. Hnízdí ve východní části Severní Ameriky, v jižním Ontariu a východních Spojených státech, a zimuje v jižní části Střední Ameriky. Jeho hnízdní areál se rozšiřuje směrem na sever, kde vytlačuje blízce příbuzného lesňáčka zlatokřídlého (Vermivora chrysoptera).

Der Blauflügel-Waldsänger (Vermivora cyanoptera, Syn.: Vermivora pinus) ist ein kleiner Vogel in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Das Gefieder ist bei dem Männchen auf der Oberseite gelb bis olivgrün und auf der Unterseite gelb. Auf den blaugrauen bis grauen Flügeldecken befinden sich zwei weiße Flügelstäbe. Über dem Auge befindet sich ein kurzer schwarzer Streifen. Weibchen haben insgesamt ein stumpferes Federkleid als die Männchen. Überwiegend ernähren sich Blauflügel-Waldsänger von Insekten. Blauflügel-Waldsänger legen ihre schalenförmige Nester nahe am Boden in einem Busch oder direkt auf den Boden an. In das Nest legt das Weibchen vier bis sieben Eier. Die Brutgebiete befinden sich im östlichen Nordamerika und im Süden von Ontario. Im Winter zieht er nach Südamerika und kommt auch als seltener Gast in Westeuropa wie Irland vor.

El reinita aliazul​ (Vermivora cyanoptera) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae, perteneciente al género Vermivora. Es un ave migratoria que anida en el este de América del Norte y que inverna en el sur de México, islas del Caribe y América Central.

Kultakerttuli (Vermivora cyanoptera) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.

La Paruline à ailes bleues (Vermivora cyanoptera) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae.

La parula aliazzurre (Vermivora cyanoptera Olson e Reveal, 2009) è un uccello della famiglia dei Parulidi originario delle regioni orientali del Nordamerica.

De blauwvleugelzanger (Vermivora cyanoptera) is een kleine vogel uit de familie van de Amerikaanse zangers (Parulidae).

Lasówka modroskrzydła (Vermivora cyanoptera) to dość pospolita wędrowna lasówka z Nowego Świata, osiągająca 11,5 cm długości i ważąca 8,5 g. Gniazduje we wschodniej Ameryce Północnej, w południowym Ontario i wschodnich Stanach Zjednoczonych, a zimuje w południowej części Ameryki Środkowej. Jej zasięg lęgowy przesuwa się na północ, gdzie wypiera blisko spokrewnioną lasówkę złotoskrzydłą (Vermivora chrysoptera).

O mariquita-de-asas-azuis (Vermivora cyanoptera) é uma ave migratória do Novo Mundo bastante comum, com 11,5 cm de comprimento e 8,5 g de peso. Reproduz-se no leste da América do Norte, no sul de Ontário e no leste dos Estados Unidos, e passa o inverno no sul da América Central. A sua área de reprodução está a expandir-se para norte, onde está a substituir a muito próxima mariquita-de-asas-douradas (Vermivora chrysoptera).

Синекрылый пе́ночковый певу́н (лат. Vermivora cyanoptera) — вид птиц из семейства древесницевых. Первоначально его описал еще Карл Линней в своем труде Systema Naturae, но затем научное название несколько раз менялось вплоть до 2010 года.

Blåvingad skogssångare (Vermivora cyanoptera) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.