The red-rumped woodpecker (Veniliornis kirkii) is a species of bird in the subfamily Picinae of the woodpecker family Picidae. It is found from Costa Rica south to Peru and east to Brazil, Guyana, and Trinidad and Tobago.
Translated Descriptions (11)
cs
Datel červenohřbetý (Veniliornis kirkii) je druh ptáka z podčeledi datlů (Picinae) z čeledi datlovitých (Picidae). Vyskytuje se od Kostariky na jihu až po Peru a na východě až po Brazílii, Guyanu a Trinidad a Tobago.
de
Der Rotrücken-Specht (Veniliornis kirkii) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Picinae innerhalb der Spechtfamilie (Picidae). Er kommt von Costa Rica im Süden bis nach Peru und im Osten bis nach Brasilien, Guyana sowie Trinidad und Tobago vor.
es
wikipedia
El carpintero culirrojo o carpintero lomirrojo (Veniliornis kirkii) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae, que se encuentra en Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guyana, Panamá, Perú, Trinidad y Tobago y Venezuela.
fi
wikipedia
Tuliperätikka (Veniliornis kirkii) on amerikkalainen tikka. Sen esiintymisalue ulottuu Costa Ricasta Panamaan, Kolumbiaan, Ecuadoriin, Perun luoteisosaan, Trinidad ja Tobagolle sekä Venezuelaan. Lajista tunnetaan viisi alalajia. Alfred Malherbe kuvaili lajin holotyypin Tobagosta vuonna 1845.
fr
wikipedia
Le Pic à croupion rouge (Veniliornis kirkii) ou Pic de Kirk, est une espèce d'oiseau de la famille des Picidae.
Son nom alternatif est attribué à l'écossais James Kirk (1801-1874).
it
Il picchio dorso rosso (Veniliornis kirkii) è una specie di uccello della sottofamiglia Picinae, appartenente alla famiglia dei Picidae. Si trova dal Costa Rica verso sud fino al Perù e verso est fino al Brasile, alla Guyana e a Trinidad e Tobago.
nl
wikipedia
De roodstuitspecht (Veniliornis kirkii) is een vogel uit de familie Picidae (spechten).
pt
wikipedia
Pica-pau-de-sobre-vermelho (nome científico: Veniliornis kirkii) é uma espécie de ave pertencente à família dos picídeos. Pode ser encontrado na Costa Rica, ao sul e leste do Equador, Venezuela, Trinidad e Tobago, e também há registros no Brasil.
ru
wikipedia
Краснопоясничный венилиорнис (лат. Veniliornis kirkii) — вид птиц из семейства дятловых.
sv
wikipedia
Rödgumpad hackspett (Veniliornis kirkii) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Veniliornis kirkii, Veniliornis cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (38 locales)
af
Rooikruisspeg
arz
فينيليورنيس كيركى
bg
Червенокръст кълвач
ca
picot de carpó vermell
cs
datel rudokostřečný
cy
Cnocell dingoch
da
Rødgumpet Spætte
de
Blutbürzelspecht
en
Red-rumped Woodpecker
es
Carpintero Culirrojo
es_CR
Carpintero Lomirrojo
es_EC
Carpintero Lomirrojo
es_ES
Carpintero culirrojo
es_MX
Carpintero Culirrojo
es_PA
Carpintero Lomirrojo
et
karmiinpära-värbrähn
fa
دارکوب دمگاهسرخ
fi
tuliperätikka
fr
Pic à croupion rouge
he
נקר אדום שת
hr
prugastotrba žuna
it
Picchio gropparossa
ja
コシアカハゲラ
lt
Raudonsturplis genys
nl
Roodstuitspecht
no
rødgumpspett
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsįįłkaałii bitłʼaaʼ halchíʼígíí
pl
dzięcioł krasnorzytny
pnb
وینیلیومس کرکی
pt
pica-pau-de-sobre-vermelho
pt_PT
Pica-pau-de-sobre-vermelho
ru
Огненоспинный дятел
sk
ďateľ Kirkov
sr
Kolumbijski zeleni detlić
sv
rödgumpad hackspett
tr
Kırmızı Belli Ağaçkakan
uk
Дзьоган червоногузий
zh-CN
红腰啄木鸟
