Tim Forrester (cc-by-nc)

Eyebrowed Jungle Flycatcher

Vauriella gularis

BirdNET ID	BN13530
Taxon group	Aves
iNat observations	166
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The eyebrowed jungle flycatcher (Vauriella gularis) is a species of bird in the Old World flycatcher family Muscicapidae. It is endemic to the island of Borneo (elevated areas, including the Meratus Mountains). The natural habitat of the eyebrowed jungle flycatcher is subtropical or tropical moist montane forests. It builds an open, mossy cup nest, generally in epiphytes or spiny palms. This species was previously placed in the genus Rhinomyias but was moved to Vauriella when a molecular phylogenetic study published in 2010 found that Rhinomyias was polyphyletic.

Translated Descriptions (5)

ar wikipedia

خاطفات ذباب الأدغال ذات الحاجبين هي أحد أنواع الطيور التي تعيشُ في جزيرة بورينو. تُعدّ غابات مونتان الرطبة المدارية هي المواطن الطبيعة لهذه الطيور؛ حيثُ أنها تبني في هذه الأماكت عشًا مفتوحًا من الطحالب وهو أشبه بالكأس وغالبا ما يكون في نباتات أو أشجار النخيل الشوكية. وُضعَ هذا النوع سابقًا في جنس «راينومايس» لكن تمَّ نقله إلى «فريالا» عندما أظهرت دراسة نسجية جزيئية نُشرت عام 2010 أن «راينومايس» مُتعدّد الحويصلات.

es wikipedia

El papamoscas embridado (Vauriella gularis) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae.

nl wikipedia

De kinabalujunglevliegenvanger (Vauriella gularis synoniem: Rhinomyias gularis) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).

ru wikipedia

Кинабальская джунглевая мухоловка (лат. Vauriella gularis) — вид воробьиных птиц из семейства мухоловковых. Эндемик острова Борнео. Обитают в горных лесах на высотах 1500—2150 м (900—3300 м на горе Кинабалу).

sv wikipedia

Borneoskuggsnappare (Vauriella gularis) är en fågel i familjen flugsnappare. Den förekommer enbart i bergsskogar på Borneo. Fågeln minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.

Common Names (37 locales)

ar خاطفات ذباب الأدغال ذات الحاجبين

bg Борнейска горска мухоловка

ca papamosques embridat

ceb Rhinomyias gularis

cs lejsek bělobrvý

cy Gwybedog jyngl aelwyn

da Hvidbrynet Junglefluesnapper

de Weißbrauen-Dschungelschnäpper

en Eyebrowed Jungle Flycatcher

eo Gorĝomakula ĝangalmuŝkaptulo

es Papamoscas Embridado

es_EC Papamoscas Embridado

es_ES Papamoscas embridado

es_MX Papamoscas Embridado

et sabahi paguööbik

eu Rhinomyias gularis

fa مگسگیر جنگلی ابرودار

fi borneonviidakkosieppo

fr Gobemouche bridé

hr borneanska muharica

id Sikatan-Rimba Gunung

it Pigliamosche della giungla dai sopraccigli

ja メジロミツリンヒタキ

lt Baltabruvė džiunglinė musinukė

nl Kinabalujunglevliegenvanger

no sabahfluesnapper

pl dżunglareczka mała

pt eyebrowed jungle flycatcher

pt_PT Eyebrowed jungle flycatcher

ru Кинабальская гилейница

sk muchárka krátkochvostá

sr Obrvasta prašumska muharica

sv borneoskuggsnappare

tr Ak Kaşlı Orman Sinekkapanı

uk Джунглівниця короткохвоста

war Rhinomyias gularis

zh-CN 白眉林鹟

External Identifiers

iNaturalist	#145049
eBird	eyjfly1
Macaulay Library	eyjfly1
Xeno-Canto	Vauriella gularis
GBIF	6090805
NCBI	1214917
Avibase	Vauriella-gularis
BirdLife	22709172