ورل الماء الآسيوي (Varanus salvator) هو سحلية من فصيلة الورليات، موطنه جنوب وجنوب شرق آسيا. هو واحد من أكثر الورل شيوعًا في آسيا، بدءًا من سريلانكا وشمال شرق الهند الساحلية إلى الهند الصينية وشبه جزيرة الملايو والجزر الإندونيسية حيث يعيش بالقرب من الماء. تم إدراجه على أنه غير مهدد في القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض. تم وصفه من قبل جوزيفوس نيكولاوس لورنتي في عام 1768، وهو من بين أكبر الحرشفيات في العالم. يُطلق على ورل الماء الآسيوي أيضًا اسم ورل مياه ملايو، وورل الماء الشائعة، وسحلية الأرز، والسحلية الحلقية، والسحلية التي لا تترك علامات، وورل الماء.

Varan skvrnitý (Varanus salvator) je velký ještěr z čeledi varanovitých (Varanidae). Jedná se o jednoho z nejběžnějších varanů, areál výskytu sahá od Indie a Srí Lanky přes Indočínu a Malajský poloostrov až do Indonésie. Jedinci tohoto druhu se většinou zdržují v blízkosti vody, odtud anglický název „water monitor“ (vodní varan). Varan skvrnitý není tak mohutný jako jeho příbuzný varan komodský (Varanus komodoensis), ovšem právě u tohoto druhu byla naměřena největší potvrzená délka mezi všemi žijícími ještěry (údaje o jedincích druhu varan Salvadoriův (Varanus salvadorii) s délkou přes 4 m nejsou podloženy důvěryhodnými zdroji) – exemplář ze Srí Lanky měřil 3,21 m. Varan skvrnitý je masožravec, loví spíše menší kořist jako ryby, žáby, hlodavce, ptáky, kraby a hady. Často také hoduje na mršinách. K rozmnožování dochází někdy i 2× do roka, snůška obsahuje 5–40 vajec. Pohlavní dospělost nastává ve 2–3 letech. Doba dožití v přírodě není známa, v zajetí se dožívají až 10 let. Mezinárodní svaz ochrany přírody hodnotí druh jako málo dotčený. Kůže varanů skvrnitých je považována za hodnotný módní artikl, jsou tedy loveni (často ilegálně) ve velkých množstvích. Udává se, že až 1,5 miliónu kůží je ročně exportováno do Evropy, USA a Japonska, kde jsou používány k výrobě módních doplňků jako boty, opasky či kabelky.

Der Bindenwaran (Varanus salvator) ist eine Art der Schuppenkriechtiere (Squamata) aus der Gattung der Warane (Varanus). Bindenwarane sind große, tendenziell dunkel gefärbte Echsen mit hellem Bauch und Augenflecken am Rücken. Bindenwarane werden sehr groß und erreichen Längen von bis zu 3 m. Das sehr große Verbreitungsgebiet der Art in Südostasien erstreckt sich von der Hinterindischen Halbinsel nach Süden über große Teile Indonesiens bis nach Sulawesi. Dort bewohnen Bindenwarane vor allem Flüsse in Regenwäldern sowie Mangroven, wo die stark ans Wasser gebundenen und gut schwimmenden Warane verschiedenen Beutetieren von Insekten über Fische und Reptilien bis hin zu Kleinsäugern und Vögeln nachstellen. Sie sind wie alle Warane tagaktive Einzelgänger, dazu hinsichtlich Lebensraum und Beute opportunistisch veranlagt und sehr anpassungsfähig. Die Art V. salvator stellte früher einen ganzen Komplex an nahe verwandten Arten dar, heute werden innerhalb von V. salvator fünf Unterarten unterschieden und zahlreiche ehemalige Unterarten als fünf eigenständige Arten abgetrennt. Den meisten Populationen südostasiatischer Bindenwarane wird wegen des Leders und Fleisches nachgestellt, die Echsen scheinen dieser Verfolgung jedoch größtenteils standzuhalten. Daher gilt der Bindenwaran laut IUCN als ungefährdet.

El varano acuático asiático (Varanus salvator) es un gran lagarto varánido nativo del sur y sureste de Asia. Es ampliamente considerado como la segunda especie de lagarto más grande, después del dragón de Komodo. Su distribución abarca desde el este y noreste de la India y Bangladesh, las islas Andamán y Nicobar, Sri Lanka, pasando por el sur de China y la isla de Hainan hacia el este, hasta el sudeste asiático continental y las islas de Sumatra, Borneo, Java, Lombok, el archipiélago de Riau y Célebes, siendo uno de los varanos más extendidos. El varano acuático asiático tiene una afinidad natural por el agua, habitando los alrededores de lagos, ríos, estanques, pantanos y diversos hábitats ribereños, incluyendo alcantarillas, parques urbanos y canales de ciudades. Es un excelente nadador y caza peces, ranas, invertebrados, aves acuáticas y otras presas acuáticas y anfibias. Debido a su población aparentemente grande y estable, actualmente figura como preocupación menor en la Lista Roja de la UICN.

Juovavaraani (Varanus salvator) on suuri varaanilaji, joka elää eteläisessä Aasiassa. Juovavaraani on Aasian yleisin varaani. Juovavaraanit elävät vesistöjen lähellä.

Le varan malais (Varanus salvator) est un grand lézard varanidé originaire d'Asie du Sud et du Sud-Est. Il est largement considéré comme la deuxième plus grande espèce de lézard après le dragon de Komodo. Son aire de répartition s'étend de l'est et du nord-est de l'Inde et du Bangladesh, des îles Andaman et Nicobar, du Sri Lanka, à travers le sud de la Chine et l'île de Hainan à l'est, jusqu'à l'Asie du Sud-Est continentale et les îles de Sumatra, Bornéo, Java, Lombok, l'archipel Riau et Sulawesi, ce qui en fait l'un des varans les plus répandus. Le varan malais possède une affinité naturelle pour l'eau, habitant les environs des lacs, rivières, étangs, marécages et divers habitats riverains, y compris les égouts, les parcs urbains et les cours d'eau des villes. Excellent nageur, il chasse les poissons, les grenouilles, les invertébrés, les oiseaux aquatiques et d'autres proies aquatiques ou amphibies. En raison de sa population apparemment importante et stable, il est actuellement classé comme préoccupation mineure sur la liste rouge de l'UICN.

Il varano d'acqua asiatico (Varanus salvator (Laurenti, 1768)), noto anche come varano d'acqua comune, è una grande lucertola varanide originaria del Sud e del Sud-est asiatico. Si tratta di una delle specie di varani più comuni in Asia, ed il suo areale va dallo Sri Lanka e le coste nord-est dell'India fino all'Indocina, la penisola malese, e le isole indonesiane, prediligendo gli ambienti ricchi di sorgenti d'acqua. È elencato come a rischio minimo nella Lista Rossa IUCN. Venne descritto da Laurenti nel 1768, ed è tra gli squamati più grandi al mondo. Il varano d'acqua asiatico è noto anche sotto il nome di varano d'acqua malese, varano d'acqua comune, varano fasciato, lucertola delle risaie, lucertola dagli anelli e lucertola delle praterie, così come semplicemente varano d'acqua.

ミズオオトカゲ（Varanus salvator）は、爬虫綱有鱗目オオトカゲ科オオトカゲ属に属するトカゲ。

물왕도마뱀(학명: Varanus salvator)은 뱀목 왕도마뱀과 왕도마뱀속에 속하는 왕도마뱀의 일종으로, 도마뱀 종류 가운데 코모도왕도마뱀에 이어 2번째로 거대한 파충류이다. 남아시아·동남아시아 일대에 골고루 분포한다.

De Indische varaan of ook wel watervaraan (Varanus salvator) is een hagedis uit de familie varanen. De varaan is een van de grootste hagedissen ter wereld en heeft tevens een enorm verspreidingsgebied. De hagedis komt voor in delen van Azië en leeft in uiteenlopende biotopen. De Indische varaan is sterk aan water gebonden.

Waran paskowany, waran leśny (Varanus salvator) – gatunek gada z rodziny waranowatych (Varanidae). Jeden z większych gatunków jaszczurek. Występowanie Duże obszary południowej i południowo-wschodniej Azji: Od Cejlonu i wschodnich Indii na zachodzie do Filipin i Indonezji na wschodzie i do południowych Chin na północy. Biotop Podmokłe i bagniste tereny leśne. Opis Głowa stosunkowo mała i wąska, szczęki dobrze rozwinięte i mocne, długa szyja, masywny tułów, ogon dobrze umięśniony bocznie spłaszczony. Ślad po oku ciemieniowym w postaci białej plamki. Ubarwienie zmienia się wraz z wiekiem. Młode osobniki mają grzbiety rdzawe lub czerwonawobrązowe pokryte licznymi małymi plamkami i dużymi okrągłymi żółtymi plamami, które układają się w poprzeczne pasy. U okazów dorosłych grzbiet ciemnieje, by stać się jednolicie brązowoczarny lub smolistoczarny. Rozmiary Długość do 2,5 mMasa ciała do 30 kg. Pokarm Wszelkie małe kręgowce: ryby, płazy, gady, ptaki i ich jaja oraz ssaki. Zjada także padlinę oraz bezkręgowce (np. owady czy kraby). Zachowanie Szybko biega, wspina się na drzewa, dobrze pływa i nurkuje, grzebie nory w ziemi. Zaniepokojony ucieka do wody. Rozmnażanie Samica składa do przybrzeżnych nor lub dziupli drzew w pobliżu wody od 15 do 30 jaj.

O varano-malaio (Varanus salvator) é uma espécie de lagarto varano da família Varanidae que habita um vasto território incluindo as florestas tropicais do Sudeste Asiático, Índia, Península Malaia, Indonésia, Filipinas, e outras ilhas próximas. Trata-se de um lagarto grande, entre 1,5 e 3 metros de comprimento, parente próximo do famoso dragão-de-komodo. São animais carnívoros e sua dieta consiste de insetos, peixes, anfíbios, répteis, aves e pequenos mamíferos. São hábeis nadadores e não raramente podem ser encontrados em água doce ou salgada.

Полосатый варан, или водяной варан, кабарагойя (лат. Varanus salvator) — очень крупная ящерица, относящаяся к роду варанов.

Bandvaran (Varanus salvator) utgör en art i ödlefamiljen varaner. Det är en stor ödla som är duktig på att klättra. Den lever i närheten av vatten och simmar gärna. Bandvaran är gråbrun till svart med gula prickar eller större fläckar som löper i tvärband på ryggen och svansen. Den är en av de största varanarterna och kan bli upp till 2,5 meter lång. En bandvaranshona lägger mellan 12 och 40 ägg per kull. Äggen kläcks efter cirka 106 dygn. Ungarna mäter då 25 centimeter och är mycket vackert tecknade i gult och svart. I fångenskap blir bandvaran lätt tam och är därför populär som husdjur. Arten förekommer i Sri Lanka och nordöstra Indien samt över stora delar av Sydostasien. Den lever alltid i närheten av vatten. Bandvaranen lever av fisk, grodor och små däggdjur. Bandvaranen blir upp till 16 år gammal.

Varanus salvator, Varanus cinsine bağlı bir sürüngen türüdür.

圆鼻巨蜥（学名：Varanus salvator）又稱水巨蜥、泽巨蜥、五爪金龙、四脚蛇，为巨蜥科巨蜥属的爬行动物。泽巨蜥是世界上数量最多的巨蜥，野外种群数量超过1000万，分布范围包括但不限于斯里兰卡岛、孟加拉湾沿岸、印度支那半岛、马来半岛、婆罗洲岛、苏门答腊岛和新几内亚岛，多生活于热带雨林中，但也在人类聚居区有稳定分布。它主要棲息在低地淡水和鹹水濕地。據記錄，可分布於海拔高達1,800米（5,900英尺）。