The black-headed lapwing or black-headed plover (Vanellus tectus) is a large lapwing, a group of largish waders in the family Charadriidae. It is a resident breeder across sub-Saharan Africa from Senegal to Ethiopia, although it has seasonal movements. It lays two or three eggs on a ground scrape.
These are conspicuous and unmistakable birds. They are medium-large waders with a black head other than a white forehead, lower face and bands across the rear head and nape. There is a wispy black crest like northern lapwing and the bill and legs are red. The tail is white, tipped black.
In flight, the black-headed lapwing's upperwings have black flight feathers and brown coverts separated by a white bar. The underwings are white with black flight feathers.
This species is a common breeder in wet lowland habitats close to water. It often feeds in drier habitats, such as golf courses and grassy scrub, picking insects and other invertebrates from the ground.
The black-headed lapwing has a metallic tink-tink call.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
قطقاط أسود الرأس (الاسم العلمي: Hoplopterus tectus) (بالإنجليزية: Black-headed Lapwing) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Charadriidae).
cs
Čejka černohlavá (Vanellus tectus) je velká čejka, skupina větších bahňáků z čeledi kulíkovitých. Je stálým druhem v subsaharské Africe od Senegalu po Etiopii, ačkoliv provádí sezónní přesuny. Klade dvě nebo tři vejce do důlku v zemi. Jsou to nápadní a nezaměnitelní ptáci. Jsou to středně velcí bahňáci s černou hlavou, kromě bílého čela, spodní části obličeje a pruhů přes zadní část hlavy a šíji. Mají tenkou černou chocholku jako čejka chocholatá a zobák i nohy jsou červené. Ocas je bílý, s černou špičkou. Za letu mají horní křídla čejky černohlavé černé letky a hnědé krovky oddělené bílým pruhem. Spodní strana křídel je bílá s černými letkami. Tento druh je běžným hnízdičem ve vlhkých nížinných stanovištích blízko vody. Často se krmí v sušších biotopech, jako jsou golfová hřiště a travnaté křoviny, kde ze země vybírá hmyz a jiné bezobratlé. Čejka černohlavá má kovové volání „tink-tink“.
da
wikipedia
Sorttoppet vibe (latin: Vanellus tectus) er en brokfugl, der lever i Sahelområdet fra Senegal og Gambia til de østlige kyster af Eritrea, Somalia og Kenya.
de
wikipedia
Der Schwarzschopfkiebitz (Vanellus tectus) ist eine afrikanische Art aus der Familie der Regenpfeifer. Es werden zwei Unterarten unterschieden. Er ist ein Charaktervogel der Sahelzone und an ein Leben in semiariden Regionen angepasst.
es
wikipedia
La avefría coletuda o avefría de cola grande (Vanellus tectus)
es una especie de ave caradriforme de la familia Charadriidae nativa de África.
fi
wikipedia
Afrikantöyhtöhyyppä (Vanellus tectus) on afrikkalainen kahlaaja. Lajin nimesi ja kuvaili tieteelle Pieter Boddaert 1783.
fr
wikipedia
Le Vanneau à tête noire (Vanellus tectus) est une espèce d'oiseau appartenant au groupe des limicoles et à la famille des Charadriidae.
it
wikipedia
La pavoncella testanera (Vanellus tectus (Boddaert, 1783)) è un uccello della famiglia Charadriidae, diffuso nell'Africa subsahariana.
nl
wikipedia
De zwartkopkievit (Vanellus tectus) behoort tot de familie van kieviten en plevieren (Charadriidae). Deze kievit komt voor in Sub-Saharisch Afrika.
pt
O abibe-de-cabeça-preta (Vanellus tectus) é um abibe grande, um grupo de aves limícolas de tamanho considerável na família Charadriidae. É um reprodutor residente em toda a África subsaariana, do Senegal à Etiópia, embora tenha movimentos sazonais. Põe dois ou três ovos numa cova no solo. Estas são aves conspícuas e inconfundíveis. São aves limícolas de tamanho médio-grande com uma cabeça preta, exceto pela testa branca, parte inferior do rosto e faixas na parte de trás da cabeça e nuca. Existe uma crista preta fina como a do abibe-comum e o bico e as pernas são vermelhos. A cauda é branca, com a ponta preta. Em voo, as asas superiores do abibe-de-cabeça-preta têm penas de voo pretas e coberturas castanhas separadas por uma barra branca. As asas inferiores são brancas com penas de voo pretas. Esta espécie é um reprodutor comum em habitats húmidos de terras baixas perto da água. Alimenta-se frequentemente em habitats mais secos, como campos de golfe e matagais relvados, apanhando insetos e outros invertebrados do solo. O abibe-de-cabeça-preta tem um chamamento metálico "tink-tink".
ru
wikipedia
Чернохохлый чибис (лат. Vanellus tectus) — вид птиц из семейства ржанковых. Выделяют два подвида.
sv
wikipedia
Svarthuvad vipa (Vanellus tectus) är en afrikansk fågel i familjen pipare inom ordningen vadarfåglar.