The African wattled lapwing (Vanellus senegallus), also known as the Senegal wattled plover or simply wattled lapwing, is a large lapwing, a group of largish waders in the family Charadriidae. It is a resident breeder in most of sub-Saharan Africa outside the rainforests, although it has seasonal movements. These are conspicuous and unmistakable birds. They are large brown waders with a black crown, white forehead and large yellow facial wattles. The tail is white, tipped black, and the long legs are yellow. In flight, the upperwings have black flight feathers and brown coverts separated by a white bar. The underwings are white with black flight feathers. The African wattled lapwing has a loud peep-peep call. This species is a common breeder in wet lowland habitats, especially damp grassland. It often feeds in drier habitats, such as golf courses, picking insects and other invertebrates from the ground. It lays three or four eggs on a ground scrape. The African wattled lapwing is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) applies.
Translated Descriptions (12)
cs
Čejka žlutonohá (Vanellus senegallus), známá také jako čejka laločnatá, je velký bahňák z čeledi kulíkovitých. Je stálým hnízdičem ve většině subsaharské Afriky mimo deštné pralesy, ačkoliv vykazuje sezónní pohyby. Jsou to nápadní a nezaměnitelní ptáci. Jsou to velcí hnědí bahňáci s černou čepičkou, bílým čelem a velkými žlutými obličejovými laloky. Ocas je bílý s černou špičkou a dlouhé nohy jsou žluté. Za letu mají horní křídla černé letky a hnědé krovky oddělené bílým pruhem. Spodní strana křídel je bílá s černými letkami. Čejka žlutonohá má hlasité volání „píp-píp“. Tento druh běžně hnízdí ve vlhkých nížinných biotopech, zejména na vlhkých loukách. Často se krmí v sušších biotopech, jako jsou golfová hřiště, kde sbírá hmyz a jiné bezobratlé ze země. Snáší tři až čtyři vejce do důlku v zemi. Čejka žlutonohá je jedním z druhů, na které se vztahuje Dohoda o ochraně africko-euroasijských stěhovavých vodních ptáků (AEWA).
da
wikipedia
Savanne-lapvibe (latin: Vanellus senegallus) er en brokfugl, der lever i subsaharisk Afrika.
de
wikipedia
Der Senegalkiebitz (Vanellus senegallus) ist ein Watvogel in der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae). Er kommt weitverbreitet in Subsahara-Afrika mit Ausnahme des Regenwaldes vor. Der Lebensraum umfasst feuchtes Grasland, Sumpfränder, gern in Wassernähe, aber auch auf trockenen Flächen, Reisfelder sowie angebrannte Flächen von 250 bis 2200 m Höhe. Der Artzusatz bezieht sich auf den Senegal.
es
wikipedia
La avefría senegalesa (Vanellus senegallus) es una especie de ave caradriforme de la familia Charadriidae que habita en el África subsahariana, salvo las selvas húmedas y los desiertos.
Su plumaje es principalmente de color pardo grisáceo, con las plumas de vuelo de alas y cola negras al igual que su garganta. Presenta una gran mancha blanca en la parte frontal del píleo con un marco negruzco; el resto de su cabeza y cuello están veteados en negro. Se caracteriza por tener una carúncula colgante, amarilla con el borde superior rojo, a ambos lados de la base del pico, que también es amarillo con la punta negra, y también son amarillas sus largas patas. Su obispillo es blanco. En vuelo también se puede observar una lista blanca en las alas entre las plumas negras y las pardas, en la parte superior. También son blancas las coberteras de la parte inferior de las alas.
Esta especie cría en hábitats húmedos de zonas bajas, especialmente los herbazales inundables, aunque con frecuencia se alimente en hábitats más secos, picoteando por el suelo en busca de insectos y otros invertebrados. Suele poner de tres a cuatro huevos en el suelo.
fi
wikipedia
Tuhkahyyppä (Vanellus senegallus) on afrikkalainen kahlaaja. Sen elinympäristö käsittää Saharan eteläpuolisen Afrikan Mauritanian lounaisosista ja Eritreasta Etelä-Afrikan koillisosiin. Siitä tunnetaan kolme alalajia. Lajin holotyypin kuvaili Carl von Linné Senegalista 1766.
fr
wikipedia
Le Vanneau du Sénégal (Vanellus senegallus) ou Vanneau caronculé, est une espèce d'oiseaux Charadriiformes de la famille des Charadriidae, native d'Afrique subsaharienne.
Cet oiseau mesure 34 cm.
it
wikipedia
La pavoncella del Senegal (Vanellus senegallus, Linnaeus, 1766), è un uccello della famiglia dei Charadriidae.
La sottospecie V. s. lateralis vive nel Repubblica del Congo meridionale, Angola, Repubblica Democratica del Congo meridionale, Uganda meridionale, Burundi, Ruanda, Tanzania, Mozambico, Malawi, Zambia, Zimbabwe, Botswana, eSwatini e Sudafrica. V. s. major vive in Eritrea e Etiopia.
nl
wikipedia
De lelkievit (Vanellus senegallus) behoort tot de familie van de kieviten en plevieren (Charadriidae). De lelkievit komt voor in Sub-Saharisch Afrika. Ook de in Australië voorkomende maskerkievit heeft een vergelijkbare lel.
pl
Czajka płowa (Vanellus senegallus), znana również jako czajka żółtodzwonkowa, to duży ptak z rodziny sieweczkowatych. Jest gatunkiem osiadłym w większości Afryki Subsaharyjskiej poza lasami deszczowymi, choć wykazuje ruchy sezonowe. Są to ptaki bardzo charakterystyczne i łatwe do rozpoznania: duże, brązowe siewki z czarną czapeczką, białym czołem i dużymi żółtymi naroślami przy dziobie. Ogon jest biały z czarnym końcem, a długie nogi mają żółtą barwę. W locie widać czarne lotki i brązowe pokrywy skrzydeł oddzielone białym pasem. Czajka płowa wydaje głośny, piskliwy głos. Gatunek ten powszechnie gniazduje na wilgotnych nizinach, zwłaszcza na podmokłych łąkach. Często żeruje na suchszych terenach, takich jak pola golfowe, zbierając owady i inne bezkręgowce z ziemi. Składa trzy lub cztery jaja w zagłębieniu w ziemi. Czajka płowa jest jednym z gatunków objętych Porozumieniem o ochronie afrykańsko-euroazjatyckich wędrownych ptaków wodnych (AEWA).
pt
O abibe-carúncula (Vanellus senegallus), também conhecido como abibe-de-faces-amarelas, é um grande abibe, um grupo de aves limícolas da família Charadriidae. É uma espécie residente na maior parte da África subsaariana, fora das florestas tropicais, embora apresente movimentos sazonais. São aves conspícuas e inconfundíveis. São grandes aves limícolas castanhas com uma coroa preta, testa branca e grandes carúnculas faciais amarelas. A cauda é branca com a ponta preta e as pernas longas são amarelas. Em voo, as asas superiores apresentam penas de voo pretas e coberturas castanhas separadas por uma barra branca. A parte inferior das asas é branca com penas de voo pretas. O abibe-carúncula tem um chamado alto do tipo "peep-peep". Esta espécie é um reprodutor comum em habitats de terras baixas húmidas, especialmente prados húmidos. Frequentemente alimenta-se em habitats mais secos, como campos de golfe, capturando insetos e outros invertebrados no solo. Põe três ou quatro ovos numa cova no chão. O abibe-carúncula é uma das espécies abrangidas pelo Acordo sobre a Conservação das Aves Aquáticas Migradoras Afro-Euroasiáticas (AEWA).
ru
wikipedia
Сенегальская пигалица (лат. Vanellus senegallus) — вид птиц из семейства ржанковых. Обитает в Африке южнее Сахары, вне дождевых лесов. Выделяют три подвида. Иногда Vanellus senegallus включают в монотипический род Afribyx.
Длина тела около 34 см. Масса 160—287 г. Крупная коричневая птица с белым лбом и чёрной короной. Хвост белый с чёрным концом. У птицы длинные жёлтые ноги и клюв.
Питаются преимущественно насекомыми, а также червями и семенами трав. В кладке 3 или 4 яйца. Издают зов «пиип-пиип!». МСОП присвоил виду охранный статус LC.
sv
wikipedia
Vårtvipa (Vanellus senegallus) är en afrikansk fågel i familjen pipare inom ordningen vadarfåglar. Den förekommer i blöta gräsmarker i stora delar av Afrika söder om Sahara, dock ej i regnskogsområden. IUCN listar den som livskraftig.