The African wattled lapwing (Vanellus senegallus) is sometimes called Senegal wattled plover.
The Senegal lapwing or lesser black-winged lapwing (Vanellus lugubris) is a species of bird in the family Charadriidae. It is found in the African countries of Angola, Burundi, Cameroon, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Eswatini, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Malawi, Mali, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Africa, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. It lives primarily in open grassy habitats.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
أبو طيط سنغالي (الاسم العلمي: Vanellus lugubris) (بالإنجليزية: Senegal Lapwing) هو نوع من الطيور يتبع جنس الأبو طيط من الفصيلة الزقزاقية.
cs
Čejka senegalská (Vanellus lugubris) je druh ptáka z čeledi kulíkovitých. Vyskytuje se v afrických zemích, jako jsou Angola, Burundi, Kamerun, Republika Kongo, Demokratická republika Kongo, Pobřeží slonoviny, Svazijsko, Gabon, Gambie, Ghana, Guinea, Keňa, Libérie, Malawi, Mali, Mosambik, Nigérie, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, Somálsko, Jihoafrická republika, Tanzanie, Togo, Uganda, Zambie a Zimbabwe. Žije především v otevřených travnatých biotopech.
de
wikipedia
Der Weißkehlkiebitz (Vanellus lugubris), auch Trauerkiebitz genannt, ist ein Watvogel in der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae).
Er kommt in Angola, Burundi, der Demokratischen Republik Kongo, Elfenbeinküste, Eswatini, Gabun, Ghana, Guinea, Kenia, Kamerun, Liberia, Malawi, Mali, Mosambik, Nigeria, Republik Kongo, Ruanda, Sambia, Senegal, Sierra Leone, Simbabwe, Somalia, Südafrika, Tansania, Togo und Uganda vor.
Der Lebensraum umfasst Küsten, See- und Flussufer, feuchtes Grasland, offene, kurz bewachsene Grassavanne, bevorzugt kürzlich abgebrannte Flächen bis 1500, selten 3000 m Höhe. Die Art folgt dem Regen, auch Buschbränden, mitunter in großen Gruppen. Gezogen wird meist nachts.
Der Artzusatz kommt von lateinisch lugere ‚klagen‘.
es
wikipedia
La avefría lúgubre (Vanellus lugubris) es una especie de ave caradriforme de la familia Charadriidae que habita en el África subsahariana.
fi
wikipedia
Kulohyyppä (Vanellus lugubris) on afrikkalainen kahlaaja. Sen laikuittainen elinympäristö käsittää Saharan eteläpuolisen Afrikan Malin eteläosista Guinea-Bissaun ja Norsunluurannikon metsänrajan pohjoispuolelle, sekä täältä itään Kenian eteläosiin ja sieltä etelään Etelä-Afrikkaan. Se elää myös Sansibarin, Mafian ja Lathamin saarilla. Lajin holotyypin kuvaili René-Primevère Lesson Senegalista 1826.
fr
wikipedia
Le Vanneau terne (Vanellus lugubris) est une espèce d'oiseau limicole appartenant à la famille des Charadriidae.
it
wikipedia
La pavoncella lugubre (Vanellus lugubris, Lesson, 1826), è un uccello della famiglia dei Charadriidae.
nl
wikipedia
De rouwkievit (Vanellus lugubris) behoort tot de familie van kieviten en plevieren (Charadriidae).
pt
O abibe-do-senegal ou abibe-de-asas-pretas-pequeno (Vanellus lugubris) é uma espécie de ave da família Charadriidae. Encontra-se em países africanos como Angola, Burundi, Camarões, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Essuatíni, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Maláui, Mali, Moçambique, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabué. Vive principalmente em habitats de pastagens abertas.
ru
wikipedia
Траурный чибис (лат. Vanellus lugubris) — вид птиц из семейства ржанковых.
sv
wikipedia
Mörk sorgvipa (Vanellus lugubris) är en afrikansk fågel i familjen pipare inom ordningen vadarfåglar. Den påträffas på savann i Afrika söder om Sahara. Beståndet anses vara livskraftigt.
