The crowned lapwing (Vanellus coronatus), or crowned plover, is a bird of the lapwing subfamily that occurs contiguously from the Red Sea coast of Somalia to southern and southwestern Africa. It is an adaptable and numerous species, with bold and noisy habits. It is related to the more localized black-winged and Senegal lapwings, with which it shares some plumage characteristics.
Translated Descriptions (11)
cs
Čejka korunkatá (Vanellus coronatus) je pták z podčeledi čejek, který se vyskytuje v souvislém pásu od pobřeží Rudého moře v Somálsku až po jižní a jihozápadní Afriku. Jde o přizpůsobivý a početný druh s výrazným a hlučným chováním. Je příbuzná s lokálněji rozšířenými čejkami černokřídlými a senegalskými, s nimiž sdílí některé znaky opeření.
de
wikipedia
Der Kronenkiebitz (Vanellus coronatus) ist eine afrikanische Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae). Es werden zwei Unterarten anerkannt, Vanellus coronatus coronatus, die von Äthiopien über Ostafrika, mit Ausnahme eines großen Teils von Mosambik, bis nach Südafrika und Namibia vorkommt, und V. c. demissus aus Somalia.
es
wikipedia
La avefría coronada (Vanellus coronatus) es un ave africana perteneciente al género Vanellus. Puebla extensas regiones desde la costa del Mar Rojo hasta el África austral y suroccidental.
Wikispecies tiene un artículo sobre Vanellus coronatus.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Vanellus coronatus.
fi
wikipedia
Kruunuhyyppä (Vanellus coronatus) on afrikkalainen kahlaaja. Sen elinympäristö ulottuu Etiopiasta ja Somaliasta Etelä-Afrikkaan. Siitä tunnetaan kaksi alalajia. Lajin holotyypin kuvaili Pieter Boddaert Hyväntoivonniemeltä 1783.
fr
wikipedia
Le Vanneau couronné (Vanellus coronatus) est une espèce d'oiseaux limicoles appartenant à la famille des Charadriidae et au genre Vanellus. Il est répandu en Afrique de l'Est et en Afrique australe.
Décrit par Buffon en 1781, le Vanneau couronné tient son nom du cercle noir et blanc formé par ses plumes autour de sa tête. C'est un oiseau limicole d'assez grande taille, avec de longues pattes rouge vif, le ventre blanc et des ailes contrastées portant une large bande noire à l'extrémité lorsqu'elles sont déployées. Il est habituellement discret, grâce à son attitude silencieuse et au reste de son plumage de couleur sable qui lui permet de se fondre dans son environnement.
Très commun en Afrique du Sud et au Botswana, qui forment le cœur de son aire de répartition, il affectionne les paysages ouverts avec une végétation rase. Il peut changer de zone si l'herbe devient trop haute et préfère les espaces récemment brûlés, voire des parcs en zone urbaine, des terrains de golf ou des aéroports. Hors de la période de reproduction, il est grégaire et forme souvent des groupes de plusieurs dizaines d'individus.
Sa période de reproduction s'étend de juin à octobre, pendant le printemps austral. Il ne construit pas de nid mais couve dans une cuvette légèrement creusée au sol et garnie de débris végétaux et de petites pierres. Habituellement silencieux, le Vanneau couronné devient bruyant et agressif si un intrus s'approche du nid et met en place différents comportements pour éloigner les prédateurs, tels que des cris, une attitude menaçante, des attaques en piqué ou un simulacre de blessure.
Pour supporter des chaleurs extrêmes, les parents couvent en étant légèrement surélevés au-dessus de leurs œufs afin de se rafraîchir. Les poussins ne sont pas homéothermes dès la naissance et doivent eux aussi réguler leur température corporelle, en s'abritant à l'ombre ou en haletant.
En 2024, l'estimation du nombre de Vanneaux couronnés montre un léger déclin sur les trois dernières générations — soit environ 12 à 13 ans —, mais l'espèce reste très répandue, avec une aire de répartition vaste. Elle est classée comme une espèce de préoccupation mineure par l'Union internationale pour la conservation de la nature.
it
wikipedia
La pavoncella coronata (Vanellus coronatus, Boddaert, 1783), è un uccello della famiglia dei Charadriidae.
nl
wikipedia
De diadeemkievit (Vanellus coronatus) behoort tot de familie van kieviten en plevieren (Charadriidae).
pl
Czajka koroniasta (Vanellus coronatus) to ptak z podrodziny czajek, występujący nieprzerwanie od wybrzeży Morza Czerwonego w Somalii po południową i południowo-zachodnią Afrykę. Jest to gatunek liczny i przystosowawczy, o śmiałym i hałaśliwym usposobieniu. Jest spokrewniony z bardziej lokalnymi gatunkami, takimi jak czajka czarnoskrzydła i czajka senegalska, z którymi dzieli niektóre cechy upierzenia.
pt
O abibe-coroado (Vanellus coronatus) é uma ave da subfamília Vanellinae que ocorre de forma contínua desde a costa do Mar Vermelho, na Somália, até ao sul e sudoeste da África. É uma espécie adaptável e numerosa, com hábitos audazes e ruidosos. Está relacionada com os abibes-de-asa-preta e os abibes-do-Senegal, mais localizados, com os quais partilha algumas características da plumagem.
ru
wikipedia
Венценосный чибис (лат. Vanellus coronatus) — вид птиц из семейства ржанковых. Выделяют три (по другой версии — два) подвида.
sv
wikipedia
Kronvipa (Vanellus coronatus) är en afrikansk fågel i familjen pipare inom ordningen vadarfåglar. Olikt många andra vipor är den inte knuten till vatten utan ses snarare i gräsmarker och fält. Arten minskar i antal men beståndet anses livskraftigt.