The sand toad, Cape sand toad, common Cape toad, or narrow-headed toad (Vandijkophrynus angusticeps) is a species of toad in the family Bufonidae (true toads). It is endemic to South Africa and found in southwestern and southern part of Western Cape Province to extreme southwestern Eastern Cape Province, from Nieuwoudtville in the west to Humansdorp in the east, along the coastal flats and Cape Fold Mountains from the sea level to 1,500 m (4,900 ft) asl.
Translated Descriptions (10)
cs
Ropucha písečná (Vandijkophrynus angusticeps) je druh ropuchy z čeledi ropuchovitých. Je endemitem Jihoafrické republiky a vyskytuje se v jihozápadní a jižní části provincie Západní Kapsko až po nejzazší jihozápad provincie Východní Kapsko, od Nieuwoudtville na západě po Humansdorp na východě, podél pobřežních plání a Kapských hor od hladiny moře až do nadmořské výšky 1 500 m.
de
Die Sandkröte, Kap-Sandkröte oder Schmalkopfkröte (Vandijkophrynus angusticeps) ist eine Krötenart aus der Familie der Bufonidae (Echte Kröten). Sie ist in Südafrika endemisch und kommt im südwestlichen und südlichen Teil der Provinz Westkap bis zum äußersten Südwesten der Provinz Ostkap vor, von Nieuwoudtville im Westen bis Humansdorp im Osten, entlang der Küstenebenen und der Cape Fold Mountains vom Meeresspiegel bis auf 1.500 m Höhe.
es
wikipedia
Vandijkophrynus angusticeps es una especie de anfibio anuro de la familia Bufonidae.
Esta especie es endémica de Sudáfrica. Habita en la provincia de Provincia Cabo Occidental y en el oeste de la Provincia Cabo Oriental desde el nivel del mar hasta 1500 m de altitud entre el mar y el Cinturón de Pliegues del Cabo.
fr
wikipedia
Vandijkophrynus angusticeps est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae.
Cette espèce est endémique d'Afrique du Sud. Elle se rencontre dans la province du Cap-Occidental et dans l'ouest de la province du Cap-Oriental du niveau de la mer jusqu'à 1 500 m d'altitude entre la mer et la Cape Fold Belt.
it
Il rospo delle sabbie, rospo del Capo o rospo a testa stretta (Vandijkophrynus angusticeps) è una specie di rospo della famiglia Bufonidae (rospi veri). È endemico del Sudafrica e si trova nelle parti sud-occidentali e meridionali della provincia del Capo Occidentale fino all'estremo sud-ovest della provincia del Capo Orientale, da Nieuwoudtville a ovest fino a Humansdorp a est, lungo le pianure costiere e le montagne del Capo, dal livello del mare fino a 1.500 m di altitudine.
nl
De zandpad (Vandijkophrynus angusticeps) is een kikker uit de familie van de padden (Bufonidae). De soort is endemisch in Zuid-Afrika en komt voor in het zuidwesten en zuiden van de provincie West-Kaap tot het uiterste zuidwesten van de provincie Oost-Kaap, van Nieuwoudtville in het westen tot Humansdorp in het oosten, langs de kustvlakten en het Kaapgebergte van zeeniveau tot 1500 meter hoogte.
pl
Ropucha piaskowa (Vandijkophrynus angusticeps) to gatunek ropuchy z rodziny ropuchowatych. Jest endemitem Republiki Południowej Afryki, występującym w południowo-zachodniej i południowej części Prowincji Przylądkowej Zachodniej aż po skrajny południowy zachód Prowincji Przylądkowej Wschodniej, od Nieuwoudtville na zachodzie po Humansdorp na wschodzie, wzdłuż równin przybrzeżnych i gór przylądkowych, od poziomu morza do wysokości 1500 m n.p.m.
pt
O sapo-da-areia, sapo-do-Cabo ou sapo-de-cabeça-estreita (Vandijkophrynus angusticeps) é uma espécie de sapo da família Bufonidae (sapos verdadeiros). É endêmico da África do Sul e encontrado nas partes sudoeste e sul da província do Cabo Ocidental até o extremo sudoeste da província do Cabo Oriental, de Nieuwoudtville no oeste a Humansdorp no leste, ao longo das planícies costeiras e das montanhas do Cabo, do nível do mar até 1.500 m de altitude.
ru
Чайкоголосая жаба (Vandijkophrynus angusticeps) — вид жаб из семейства настоящих жаб (Bufonidae). Эндемик Южной Африки, встречается в юго-западной и южной частях Западно-Капской провинции до крайнего юго-запада Восточно-Капской провинции, от Ньивудта на западе до Хьюмансдорпа на востоке, вдоль прибрежных равнин и Капских гор от уровня моря до высоты 1500 м.
sv
wikipedia
Vandijkophrynus angusticeps är en groddjursart som först beskrevs av Smith 1848. Vandijkophrynus angusticeps ingår i släktet Vandijkophrynus och familjen paddor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Denna padda förekommer i södra och sydvästra Sydafrika. Arten lever i låglandet och i bergstrakter upp till 1500 meter över havet. Den vistas i buskskogar, i träskmarker och på jordbruksmark. Fortplantningen sker i små pölar. Beståndet påverkas av främmande växter och av byggprojekt nära kusten. Hela populationen antas vara stor. IUCN listar arten som livskraftig (LC)..