The brown bear (Ursus arctos) is a large bear native to Eurasia and North America. Of the land carnivorans, it is rivaled in size only by its closest relative, the polar bear, which is much less variable in size and slightly bigger on average. The brown bear is a sexually dimorphic species, as adult males are larger and more compactly built than females. The fur ranges in color from cream to reddish to dark brown. It has evolved large hump muscles, unique among bears, and paws up to 21 cm (8.3 in) wide and 36 cm (14 in) long, to effectively dig through dirt. Its teeth are similar to those of other bears and reflect its dietary plasticity.
Throughout the brown bear's range, it inhabits mainly forested habitats in elevations of up to 5,000 m (16,000 ft). It is omnivorous, and consumes a variety of plant and animal species. Contrary to popular belief, the brown bear derives 90% of its diet from plants. When hunting, it will target animals as small as insects and rodents to those as large as moose or muskoxen. In parts of coastal Alaska, brown bears predominantly feed on spawning salmon that come near shore to lay their eggs. For most of the year, it is a usually solitary animal that associates only when mating or raising cubs. Females give birth to an average of one to three cubs that remain with their mother for 1.5 to 4.5 years. It is a long-lived animal, with an average lifespan of 25 years in the wild. Relative to its body size, the brown bear has an exceptionally large brain. This large brain allows for high cognitive abilities, such as tool use. Attacks on humans, though widely reported, are generally rare.
While the brown bear's range has shrunk, and it has faced local extinctions across its wide range, it remains listed as a least concern species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) with a total estimated population in 2017 of 110,000. Populations that were hunted to extinction in the 19th and 20th centuries are the Atlas bear of North Africa and the Californian, Ungavan and Mexican populations of the grizzly bear of North America. Many of the populations in the southern parts of Eurasia are highly endangered as well. One of the smaller-bodied forms, the Himalayan brown bear, is critically endangered: it occupies only 2% of its former range and is threatened by uncontrolled poaching for its body parts. The Marsican brown bear of central Italy is one of several currently isolated populations of the Eurasian brown bear and is believed to have a population of only about 50 bears.
The brown bear is considered to be one of the most popular of the world's charismatic megafauna. It has been kept in zoos since ancient times, and has been tamed and trained to perform in circuses and other acts. For thousands of years, the brown bear has had a role in human culture, and is often featured in literature, art, folklore, and mythology.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
الدب البني
أو الدب الأسمر هو دب كبير موطنه أوراسيا وأمريكا الشمالية. يعد واحدًا من أكبر الحيوانات آكلة اللحوم البرية، ولا ينافسه في الحجم سوى أقرب أقربائه، الدب القطبي، وهو أقل تغيرًا في الحجم وأكبر قليلًا في المتوسط. الدب البني هو نوع ثنائي الشكل جنسيًا، حيث يبلغ متوسط حجم الذكور البالغين حوالي 30% أكبر في معظم النوع. غالبًا ما لا يكون لون الدببة البنية بنيًا بالكامل؛ يمكن أن يكون لون القشرة محمرًا إلى بني مصفر، ومن بني غامق إلى كريمي اللون. هم الدببة الوحيدة الموجودة التي لديها سنام يتكون بالكامل من العضلات على أكتافهم. الكفوف كبيرة وتسمح للدب بالحفر بفعالية في الأوساخ. أسنانها تشبه أسنان الدببة الأخرى وتعكس مرونتها الغذائية.
في جميع أنحاء نطاق تواجد الدب البني، يسكن بشكل رئيسي موائل الغابات على ارتفاعات تصل إلى 5000 متر (16000 قدم). وهو آكل اللحوم، ويستهلك مجموعة متنوعة من الأنواع النباتية والحيوانية. خلافًا للاعتقاد السائد أن الدب البني يستمد 90% من نظامه الغذائي من النباتات. عند الصيد، فإنه يستهدف الحيوانات الصغيرة مثل القوارض، وحتى تلك الكبيرة مثل الموظ أو ثيران المسك. في أجزاء من ساحل ألاسكا، تتغذى الدببة البنية في الغالب على سمك السلمون الذي يأتي إلى الشاطئ لوضع بيضه. في معظم أوقات العام، يكون حيوانًا انفراديًا لا يتزاوج إلا عند التزاوج أو تربية الأشبال. تلد الإناث في المتوسط ما بين واحد إلى ثلاثة دياسم (جمع ديسم وهو صغير الدب البني) وتبقى مع أمهاتها لمدة تتراوح بين 1.5 إلى 4.5 سنة. وهي حيوانات طويلة العمر، حيث يبلغ متوسط عمرها 25 عامًا في البرية. بالنسبة لحجم جسمه، يمتلك الدب البني دماغًا كبيرًا بشكل استثنائي بالنسبة للحيوانات آكلة اللحوم البرية. يتيح هذا الدماغ الكبير قدرات معرفية عالية، مثل استخدام الأدوات. تعد الهجمات على البشر، على الرغم من الإبلاغ عنها على نطاق واسع، نادرة بشكل عام.
في حين أن نطاق الدب البني قد تقلص، وواجه انقراضًا محليًا عبر نطاقه الواسع، لكنه ما يزال مدرجًا ضمن الأنواع الأقل إثارة للقلق من قبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) حيث يقدر إجمالي عدد أفراده في عام 2017 بحوالي 110.000. الأنواع التي جرى اصطيادها حتى الانقراض في القرنين التاسع عشر والعشرين هي الدب الأطلس في شمال إفريقيا وكاليفورنيا والأونجافان والمكسيكيون من الدب الرمادي في أمريكا الشمالية. العديد من الدببة في الأجزاء الجنوبية من أوراسيا مهددة بالانقراض أيضًا. أحد الأشكال الأصغر حجمًا، الدب البني في جبال الهيمالايا، مهدد بالانقراض بشدة، حيث يحتل 2% فقط من موطنه السابق ومهدد بالصيد الجائر غير المنضبط لأجزاء جسمه. يعد الدب البني المريسيكي الموجود في وسط إيطاليا واحدًا من عدة مجموعات معزولة حاليًا من الدب البني الأوراسي، ويعتقد أن عددها لا يزيد عن 50 تقريبًا.
يعد الدب البني من الحيوانات الضخمة الجذابة، وقد احتفظ به في حدائق الحيوان منذ العصور القديمة. لقد تم ترويضهم وتدريبهم على الأداء في السيرك وغيرها من الأعمال. منذ آلاف السنين، لعبت الدببة البنية دورًا مهيمنًا في الثقافة الإنسانية، وغالبًا ما ظهرت في الأدب والفن والفولكلور والأساطير.
cs
wikipedia
Medvěd hnědý (Ursus arctos) je medvědovitá šelma, všežravec a jediný zástupce své čeledi, který se vyskytoval a vzácně stále vyskytuje na území Česka. Z celosvětového hlediska má druh holarktický areál rozšíření, ve kterém obývá především zalesněná stanoviště. Je to jeden z největších suchozemských masožravců (spíše však příležitostných), kterému konkuruje pouze jeho nejbližší příbuzný, medvěd lední, jehož míry jsou napříč populacemi mnohem konstantnější a který je v průměru o něco větší. Medvěd hnědý je pohlavně dimorfní. Dospělý samec bývá v průměru až o 30 % větší než samice. Obecně měří 100–220 cm, z toho ocas 5–20 cm, v kohoutku 90–150 cm a váží 100–350 kg. Do největších rozměrů rostou především americké a severoasijské poddruhy medvěda hnědého, obzvláště pak medvěd kodiak, medvěd grizzly nebo medvěd kamčatský. Podle některých zdrojů mohou dosáhnout délky až tří metrů a hmotnosti až jedné tuny (ale zpravidla jen v zajetí, kde lze počítat s obezitou).
Navzdory obecným představám, že jde o nebezpečnou či krvelačnou šelmu, živí se převážně rostlinnou potravou. Jsou-li však okolnosti příznivé, díky svým rozměrům dokáže skolit i tak mohutné zvíře, jako je bizon, los nebo pižmoň. V některých oblastech Aljašky se medvědi hnědí živí převážně lososy. Na vrcholu podzimního hodování dokáže denně zkonzumovat až 40 kg potravy. Zimu přečkává v brlohu a hibernuje.
Po většinu roku je to samotářské zvíře, které se sdružuje pouze v období rozmnožování a při výchově mláďat (samice s mláďaty). K páření dochází na jaře či v létě, od května do července, případně i později, čím severněji medvědi žijí. Březost samice trvá šest až devět měsíců a rodí jedno až tři medvíďata, o která se stará 2,5 až 4 roky. Samec se na péči o mláďata nepodílí. Medvěd hnědý se dožívá 25 až 30 let, zřídka i více. Vzhledem ke své velikosti nemá kromě člověka příliš mnoho nepřátel, ale velkou konkurencí se stávají jiní dospělí medvědi.
Mezinárodní svaz ochrany přírody (IUCN) považuje druh za málo dotčený, ačkoli je napříč celým areálem řada populací stále na pokraji vyhynutí, a to zejména kvůli lidským aktivitám (úbytku prostředí či lovu). Kriticky ohrožený je například asijský medvěd plavý. Vzácný je medvěd hnědý i v Česku. Již vyhuben je medvěd atlaský jediný druh medvěda, který žil v Africe. K roku 2019 počet medvědů hnědých na celém světě přesahuje 200 000, z nichž většina žije v Rusku (~100 000 jedinců), v Severní Americe asi 58 000 a v Evropě přibližně 15 400 až 17 000 jedinců. Největší evropská populace medvědů se nachází v Rumunsku (nepočítáme-li evropskou část Ruska).
Medvěd hnědý je považován za charismatickou megafaunu a v zajetí je chován již od starověku. Byl ochočen a vycvičen k vystupování v cirkusech a jiných představeních. Po tisíce let tvoří dominantní roli v lidské kultuře a často se tak objevuje v literatuře, umění, folklóru či mytologii. V roce 2014 byl zvolen za zvířecího reprezentanta Evropy spolu s vlkem, rysem, rosomákem a zubrem (tzv. evropská velká pětka).
da
wikipedia
Der er for få eller ingen kildehenvisninger i denne artikel, hvilket er et problem. Du kan hjælpe ved at angive troværdige kilder til de påstande, som fremføres i artiklen.
Den brune bjørn (latin: Ursus arctos) er et pattedyr, der hører til bjørnefamilien Ursidae. Den er en af fire nulevende repræsentanter for slægten Ursus og er den mest udbredte bjørneart i verden. Den brune bjørn findes i talrige former, fordelt i underarter som f.eks. den europæiske brune bjørn (Ursus arctos arctos), grizzlybjørnen (Ursus arctos horribilis) og kodiakbjørnen (Ursus arctos middendorffi). Der er en del uoverensstemmelser omkring opdelingen af den brune bjørn i underarter, f.eks. tyder nyere forskning på, at isbjørnen burde kategoriseres som en underart til den brune bjørn.
Som et af de største af landjordens nulevende rovdyr spiller den brune bjørn en stor rolle i talrige myter og sagn. Samtidig har den brune bjørn gennem tiderne i høj grad været jaget vildt, da den for det første er menneskets konkurrent i forhold til føde, og for det andet udgør en potentiel fare. Som resultat er den brune bjørn tæt på udryddelse i det meste af Vest- og Mellemeuropa, hvor de fleste bestande er gået kraftigt tilbage.
de
wikipedia
Der Braunbär (Ursus arctos) gehört zu den Säugetieren aus der Familie der Bären (Ursidae). In Eurasien und Nordamerika kommt er in mehreren Unterarten vor, darunter Europäischer Braunbär (U. a. arctos), Grizzlybär (U. a. horribilis) und Kodiakbär (U. a. middendorffi).
Als eines der größten an Land lebenden Raubtiere der Erde spielt er in zahlreichen Mythen und Sagen eine wichtige Rolle. Er wurde als Nahrungskonkurrent und Gefährder des Menschen vielerorts dezimiert oder ausgerottet. So gibt es in West- und Mitteleuropa nur noch Reliktpopulationen. Innerhalb des deutschen Sprachraums lebt nur in Österreich dauerhaft eine kleine Gruppe. In den Alpen wandern einzelne Tiere umher.
fi
wikipedia
Karhu eli ruskeakarhu (Ursus arctos) on Euroopan suurin petoeläin. Sen eri alalajeja tavataan monilla alueilla Euraasiassa ja Pohjois-Amerikassa. Karhun pituus on 135–250 senttimetriä ja paino 60–300 kilogrammaa, uros on selvästi suurempi kuin naaras. Karhun ruskean turkin sävy vaihtelee melkein mustasta vaalean kellanharmaaseen.
Karhut nukkuvat talviunta puoli vuotta. Pennut syntyvät talvipesään. Karhu on kaikkiruokainen, se syö paljon kasviravintoa ja varsinkin marjoja.
Karhu on Suomen kansalliseläin.
fr
claude
Mammifère carnivore de grande taille originaire d'Eurasie et d'Amérique du Nord, pouvant atteindre 130 à 700 kg. Présente un dimorphisme sexuel marqué, les mâles étant plus massifs. Caractérisé par de puissants muscles aux épaules formant une bosse unique parmi les Ursidés et des pattes larges jusqu'à 21 cm de large et 36 cm de long. Fourrure variant du beige au brun très foncé. Occupe un vaste aire de répartition avec diverses sous-espèces : Ours brun d'Europe, de Syrie, Isabelle, Grizzli, Kodiak. Omnivore opportuniste, 90% de son alimentation est végétale malgré la chasse d'invertébrés aux Élans. Animal solitaire vivant 25 ans, femelles mettant bas 1-3 oursons restant 1-4 ans. Possède un cerveau exceptionnellement développé permettant l'usage d'outils. Aire réduite avec extinctions locales mais classé «préoccupation mineure» par l'UICN avec 110 000 individus en 2017. Ours de l'Atlas, de Californie et Grizzly mexicain disparus. Populations méridionales menacées. Central dans les cultures humaines depuis des millénaires, présent dans littérature, art et mythologie.
it
wikipedia
L'orso bruno (Ursus arctos Linnaeus, 1758), chiamato anche semplicemente orso, è un mammifero appartenente alla famiglia Ursidae, diffuso in gran parte dell'Asia e del Nord America, oltre che in Europa, Italia compresa.
Pesa dai 100 ai 700 kg e i suoi membri più grandi contendono all'orso polare il titolo di carnivoro terrestre più grande al mondo.
Nonostante l'areale dell'orso bruno si sia ristretto e in alcuni luoghi si sia addirittura estinto, esso, con una popolazione totale di circa 200000 esemplari, continua a essere valutato come una specie a basso rischio; i Paesi che comprendono la maggior parte del suo areale sono la Russia, la Cina, gli Stati Uniti (specialmente l'Alaska) e il Canada.
È un animale onnivoro e i pesci costituiscono la sua fonte primaria di carne, anche se sulla terraferma può uccidere facilmente piccoli mammiferi e, talvolta, anche mammiferi più grandi, come i cervi, ma si nutre anche di parti di piante, quali le radici, e di funghi. Gli orsi bruni adulti non hanno timore di scontrarsi con altri predatori carnivori: possono competere da soli con branchi di lupi e grandi felini, scacciandoli spesso dalle prede che questi ultimi hanno ucciso, perché hanno forza e dimensioni tali da non essere predati.
ja
wikipedia
ヒグマ(羆、緋熊、樋熊、学名:Ursus arctos)は、クマ科に属する哺乳類である。ホッキョクグマと並びクマ科では最大の体長とされる。また、エゾヒグマは現代の日本列島に生息する最大の陸棲哺乳類であり、現代でも同列島に生息している数少ないメガファウナの一種である。また、ロシアやフィンランドの国獣である。
ko
wikipedia
불곰(학명: Ursus arctos)은 유라시아와 북미 등 북반구에 널리 서식하는 곰의 일종으로 큰곰이라고도 한다. 곰 종류 중에서 가장 크고 무거운 종이다. 곰 중에서 가장 크기 때문에 몸무게는 수컷이 400kg, 암컷이 200kg이다. 아시아에 서식하는 불곰은 주로 검은색 계통이고 유럽, 북미 지방에 서식하는 불곰은 주로 갈색 계통이며 코디악불곰은 주로 연어를 잡아먹기 때문에 주둥이가 다른 곰보다 검은 것이 특징이다. 불곰의 분포범위는 줄어들었고, 몇몇 아종은 멸종하거나 극감하였지만, 국제자연보호연맹은 이들을 낮은위기/관심필요 로 분류하고있다. 총 개체수는 200,000마리이며, 주요 서식국은 러시아, 미국 (특히 알래스카), 캐나다, 핀란드 (이 나라의 국가상징)이다.
한반도에서 서식하는 포유동물 중 가장 크며 백두산 등 한반도 북부지역에 분포한다. 조선민주주의인민공화국에서는 천연기념물로 지정되어 있다. 남한에서는 '불곰'이, 북한에서는 '큰곰'이 정식 국문 명칭이다.
nl
wikipedia
De bruine beer (Ursus arctos) is een roofdier uit de familie van de beren (Ursidae).
pl
wikipedia
Niedźwiedź brunatny (Ursus arctos) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny niedźwiedziowatych. Zamieszkuje Azję, Europę Północną i Amerykę Północną. Nie jest zagrożony wyginięciem.
Sierść niedźwiedzia brunatnego ma barwę ciemnobrązową, choć u niektórych podgatunków może być jaśniejsza. W pozycji wyprostowanej Ursus arctos mierzy – w zależności od płci – od 1,8 do 3 m. Masa ciała poszczególnych osobników waha się między 80 a 780 kg. Niedźwiedzica wydaje na świat co dwa lata dwoje-troje młodych. Ciąża trwa około 8 miesięcy. Poród następuje zwykle między grudniem a lutym.
Długość życia wynosi do 30–40 lat w stanie dzikim, do 50 lat w niewoli. Jest wszystkożerny; żywi się nasionami, grzybami, dżdżownicami, ślimakami, jajami ptaków, miodem, poluje także na zwierzynę leśną, łowi też ryby. Środowisko życia stanowią puszcze, tajga oraz zalesione rejony górzyste.
ru
wikipedia
Бу́рый медве́дь, или обыкнове́нный медве́дь (лат. Ursus arctos), — млекопитающее семейства медвежьих; один из самых крупных наземных хищников и один из самых распространённых представителей семейства медвежьих.
sv
wikipedia
Brunbjörn (Ursus arctos) är ett växt- och köttätande däggdjur som ingår i familjen björnar och som har ett stort utbredningsområde i holarktis. Grizzlybjörn, kodiakbjörn och den utdöda mexikanska brunbjörnen är alla underarter till brunbjörn.
tr
wikipedia
Boz ayı (Ursus arctos), Ursus cinsine bağlı Avrasya'nın kuzeyinin büyük bir kısmında ve Kuzey Amerika'da yaşayan bir ayı türüdür. Carnivora takımının karada yaşayan en büyük üyelerinden biridir ve boyut açısından tek rakibi ortalama boyutları kısmen daha büyük olan kutup ayısıdır. (Ursus maritimus).
Boz ayının ana dağılım alanı Rusya'nın bazı bölümleri, Orta Asya, Çin, Kanada, ABD, İskandinavya, özellikle Romanya olmak üzere Karpatlar, Anadolu ve Kafkaslar'dır. Boz ayı bazı Avrupa ülkelerinde ulusal sembol olarak kabul edilmiştir.
Boz ayının doğal yaşam alanının daralmış olmasına ve bazı bölgelerde yerel olarak soyunun tükenmesine rağmen 2012 yılı itibarıyla yaklaşık 200.000'lik popülasyonu ile boz ayı Dünya Doğa ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği (IUCN) tarafından asgari endişe altındaki türler arasında listelenmektedir ve boz ayı ile birlikte Ursus americanus IUCN tarafından türü tehdit altında olarak sınıflandırılmayan ayı türleridir. Ancak Kaliforniya, Kuzey Afrika ve Meksika alt türleri 19. yüzyıl ile 20. yüzyılın başlarında aşırı avlanma sonucunda soyları tükenmiştir ve Asya'nın güneyinde yaşayan alt türlerin soyları da oldukça yüksek tehdit altındadır. Küçük gövdeli alt türlerden biri olan Ursus arctos isabellinus eski yaşam alanının yalnızca %2'si bir yerde kalmış ve çeşitli vücut parçaları için kontrolsüz kaçak avlanmaya maruz kaldığı için kritik tehlike altındadır. Avrasya boz ayı popülasyonunun günümüzde izole edilmiş birkaç popülasyonun biri olarak kabul edilen Ursus arctos marsicanus İtalya'nın ortasında çok kısıtlı bir bölgede yaşayan 30 ila 40 birey boz ayıdan ibaret bir popülasyona sahiptir.
zh
wikipedia
棕熊(学名:Ursus arctos)是熊屬的一种极为庞大的熊,古称羆,各亞種体重在130-700公斤(300-1500磅)之間,其中最大亞種是科迪亞克棕熊。