bg
Тиморски късоопашат певец
ca
tèsia de Timor
cs
tesie timorská
cy
Aderyn cynffongwta Timor
da
Timor Spidshalet Sanger
de
Timorstutzschwanz
en
Timor Stubtail
eo
Timora stumpovostulo
es
Buscarla Colicorta de Timor
es_EC
Buscarla Colicorta de Timor
es_ES
Buscarla colicorta de Timor
es_MX
Buscarla Colicorta de Timor
et
timori rädilind
fa
دمبریده تیمور
fi
timorintöpökerttunen
fr
Bouscarle de Timor
hr
timorska tesia
hu
timori csutakfarkú poszáta
id
buntut-tumpul timor
ja
チモールヤブサメ
ko
티모르숲새
lt
Timorinė bukauodegė nendrinukė
nl
Timorese struikzanger
no
timorstubbstjert
pl
kusaczynka białobrewa
pt
cauda-cortada-de-timor
pt_PT
Cauda-cortada-de-timor
ru
Тиморская короткохвостка
sk
cetia timorská
sr
Timorska kratkorepa grmuša
sv
timorstubbstjärt
tr
Timor Kuyruksuz Ötleğeni
uk
Широкохвістка тиморська
zh
帝汶短尾莺
zh-CN
帝汶短尾莺
zh-cn
帝汶短尾莺
zh-tw
帝汶短尾鶯
