The lyre-tailed nightjar (Uropsalis lyra) is a species of nightjar in the family Caprimulgidae. It is found in Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Die Leierschwanz-Nachtschwalbe (Uropsalis lyra, Syn.: Hydropsalis lyra) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).
Sie kommt in Argentinien, Bolivien, Ecuador, Kolumbien, Peru und Venezuela vor.
Ihr Verbreitungsgebiet umfasst feuchten Nebel- oder tropischen Regenwald, Lichtungen, Schneisen.
es
wikipedia
El chotacabras lira (Uropsalis lyra, sinónimo Hydropsalis lyra), también denominado atajacaminos lira, dormilón lira, guardacaminos lira, chotacabras cola de lira o aguaitacamino cola de lira, es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae que vive en Sudamérica.
fi
wikipedia
Lyyrykehrääjä (Uropsalis lyra) on kehrääjiin kuuluva lintulaji. Sitä tavataan laajalta alueelta Etelä-Amerikasta.
fr
wikipedia
L'Engoulevent lyre (Uropsalis lyra) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae.
nl
wikipedia
De lierstaartnachtzwaluw (Uropsalis lyra) is een vogel uit de familie Caprimulgidae (nachtzwaluwen). Het mannetje heeft een heel lange staart waardoor zijn lichaamslengte 76 cm bedraagt. De vrouwtjes worden niet groter dan 25 centimeter.
ru
wikipedia
Лирохвостый ласточковый козодой (лат. Uropsalis lyra) — вид птиц из семейства настоящих козодоев. Обитают в Аргентине, Боливии, Колумбии, Эквадоре, Перу и Венесуэле. Естественной средой обитания этих птиц являются субтропические или тропические влажные горные леса.
МСОП присвоил виду охранный статус LC.
sv
wikipedia
Lyrnattskärra (Uropsalis lyra) är en fågel i familjen nattskärror.
Common Names (41 locales)
af
Lierstertnaguil
bg
Лироопашат козодой
ca
enganyapastors cua de lira
cs
lelek lyroocasý
cy
Troellwr cynffondelyn y gogledd
da
Lyrehalenatravn
de
Leierschwanz-Nachtschwalbe
en
Lyre-tailed Nightjar
eo
Lirvosta kaprimulgo
es
Chotacabras Lira
es_AR
Atajacaminos Lira
es_EC
Chotacabras Colilira
es_ES
Chotacabras lira
es_MX
Chotacabras Lira
et
lüüra-öösorr
fa
شبگرد دمچنگی
fi
lyyrykehrääjä
fr
Engoulevent lyre
he
תחמס זנב נבל
hr
lirastorepi leganj
hu
lantfarkú lappantyú
is
Lýruveifari
ja
タテゴトヨタカ
lt
Lyrauodegis kregždinis lėlys
ms
Tukang ekor kecapi (burung)
nl
Lierstaartnachtzwaluw
no
lyrenattravn
pl
lelkowiec lirosterny
pt
lyre-tailed nightjar
pt_PT
Lyre-tailed nightjar
ru
Лирохвостый козодой
sk
lelek lýrochvostý
sr
Lirorepi leganj
sv
lyrnattskärra
ta
யாழ் வால் பக்கி
tr
Lir Kuyruklu Çobanaldatan
uk
Дрімлюга-лірохвіст рудошиїй
zh
大燕尾夜鹰
zh-CN
大燕尾夜鹰
zh-cn
大燕尾夜鹰
zh-tw
大燕尾夜鷹
