The long-tailed koel (Urodynamis taitensis), also known as the long-tailed cuckoo, Pacific long-tailed cuckoo, sparrow hawk, home owl, screecher, screamer or koekoeā in Māori, is a species of the Cuculidae bird family (the cuckoos). It is the only species placed in the genus Urodynamis. It is a migratory bird that spends spring and summer in New Zealand, its only breeding place, and spends winter in the Pacific islands. It is a brood parasite, laying its eggs in the nests of other bird species and leaving them to raise its chicks.
Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Kukačka dlouhoocasá (Urodynamis taitensis) je druh tažné kukačky, která hnízdí pouze na Novém Zélandu. Zimuje na pacifických ostrovech od Mikronésie po Francouzskou Polynésii. Jedná se o obligátního hnízdního parazita, který svá vejce klade takřka výhradně do hnízd novozélandských endemických pištců z rodu Mohoua.
de
wikipedia
Der Langschwanzkoel (Urodynamis taitensis), (Syn. Eudyamys taitensis) ist ein 40 Zentimeter großer Vertreter aus der Familie der Kuckucke. Andere Namen für diese Art lauten auch Neuseeland-Koel oder Neuseeland-Koёl.
es
wikipedia
El koel colilargo o koel de cola larga (Urodynamis taitensis) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae y único miembro del género Urodynamis. Es nativo de Oceanía.
fi
wikipedia
Atollikäki (Urodynamis taitensis) on käkiin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Oseaniasta.
fr
wikipedia
Le Coucou de Nouvelle-Zélande ou Koel à longue queue (Urodynamis taitensis) est une espèce d'oiseaux cuculiformes de la famille des Cuculidae (les coucous).
C'est la seule espèce du genre Urodynamis qui n'est pas reconnu par tous les auteurs, qui nomment dans ce cas son unique espèce Eudynamys taitensis et l'intègrent donc au genre Eudynamys.
Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
Leur migration vers Tahiti et les îles Cook était utilisée par les navigateurs Polynésiens pour aller vers ces îles depuis la Nouvelle-Zélande.
it
wikipedia
Il koel codalunga (Urodynamis taitensis Sparrman, 1787), è un uccello della famiglia dei Cuculidae.
ja
wikipedia
キジカッコウ(Urodynamis taitensis)は、カッコウ目カッコウ科キジカッコウ属に分類される鳥類。
繁殖はニュージーランドで行い、冬季には太平洋南西部の島々へと渡る。
マオリ語では“koekoeā”と呼ばれる。シロモフアムシクイ Mohoua albicilla、キイロモフアムシクイ Mohoua ochrocephala、ニュージーランドムシクイ Mohoua novaeseelandiaeなどの巣に托卵を行う。卵は宿主の卵より早く孵化し、宿主の卵を巣から排除する。本種の雛は宿主の雛の鳴き声を模倣することが可能である。
nl
wikipedia
De langstaartkoël (Urodynamis taitensis) is een koekoekssoort uit de familie koekoeken (Cuculidae). Deze vogel komt in de broedtijd voor in Nieuw-Zeeland en trekt in de zuidelijke winter naar eilanden in het westen van Oceanië.
ru
wikipedia
Длиннохвостый коэль (лат. Urodynamis taitensis) — вид птиц из семейства кукушковых. Единственный представитель рода Urodynamis. Мигрирующие птицы и гнездовые паразиты, откладывающие свои яйца в гнёзда представителей других видов. Весну и лето проводят в Новой Зеландии, где остаются с октября по февраль-март и размножаются. Зимуют на островах Тихого океана.
Согласно Sorenson and Payne (2005), наиболее близким родственником вида является Scythrops novaehollandiae.
sv
wikipedia
Långstjärtad koel (Urodynamis taitensis) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar som häckar på Nya Zeeland. Den är en av Södra halvklotets få flyttfåglar som rör sig norrut efter häckningen med fynd så långt bort som i Japan.
Common Names (47 locales)
af
Langstertkoël
ar
وقواق طويل الذيل الهادي
arz
الوقواق طويل الذيل
avk
Woyek (Urodynamis)
az
Yeni Zelandiya uzunquyruq ququ quşu
bg
Дългоопашата плодоядна кукувица
ca
cucut koel del Pacífic
cs
kukačka dlouhoocasá
cy
Cöel cynffonhir
da
Langhalet Koel
de
Langschwanzkoel
dty
लामो पुच्छ्रे कोइली
en
Long-tailed Koel
eo
Longvosta koelo
es
Koel Colilargo
es_EC
Koel Colilargo
es_ES
Koel colilargo
es_MX
Koel Colilargo
et
maoori koelkägu
fa
کوکوی دمدراز اقیانوسی
fi
atollikäki
fr
Coucou de Nouvelle-Zélande
he
קוקיה ארוכת זנב פסיפיק
hr
novozelandska kukavica
hu
hosszúfarkú koel
is
Skottgaukur
it
Koel codalunga
ja
キジカッコウ
lt
Ilgauodegis koelis
mi
Koekoeā
ne
लामो पुच्छ्रे कोइली
nl
Langstaartkoël
nn
Langhalekoel
no
langstjertkoel
pl
kukiel długosterny
pt
long-tailed koel
pt_PT
Long-tailed koel
ru
Длиннохвостый коэль
sk
kukučka koelia
sr
Dugorepi koel
sv
långstjärtad koel
to
Kaleva
tr
Uzun Kuyruklu Koel
uk
Коель новозеландський
vi
Eudynamys taitensis
zh
Pacific Long-tailed Cuckoo
zh-CN
长尾杜鹃
