The Taiwan blue magpie (Urocissa caerulea), also called the Taiwan magpie, Formosan blue magpie (Chinese: 臺灣藍鵲; pinyin: Táiwān lán què), or the "long-tailed mountain lady" (Chinese: 長尾山娘; pinyin: Chángwěi shānniáng; Taiwanese Hokkien: Tn̂g-boé soaⁿ-niû), is a bird species in the crow family. It is endemic to Taiwan.
Translated Descriptions (13)
da
wikipedia
Taiwankitta (latin: Urocissa caerulea) er en kragefugl, der lever på Taiwan.
de
wikipedia
Der Dickschnabelkitta (Urocissa caerulea, chinesisch 臺灣藍鵲 Táiwān lánquè) ist eine auf der Insel Taiwan endemische Vogelart aus der Familie der Rabenvögel. In seiner Heimat wird er auch die Bergdame mit dem langen Schweif (chinesisch: 長尾山娘 Chángwěi Shānniáng; taiwanisch: Tn̂g-boé Soaⁿ-niû) genannt. Bei einer vom Internationalen Vogelfreunde-Verband Taiwan veranstalteten Internet-Abstimmung im Jahr 2007 wurde er zum inoffiziellen „Nationalvogel“ Taiwans gekürt.
es
wikipedia
La urraca de Formosa (Urocissa caerulea) también conocida como urraca azul de Formosa (en chino tradicional, 臺灣藍鵲; pinyin, Táiwān lán què) o "dama de montaña cola larga" (en chino tradicional, 長尾山娘; pinyin, Chángwěi shānniáng; taiwanés: Tn̂g-boé soaⁿ-niû), es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae. Es una de las 29 aves endémicas de la isla de Taiwán.
fi
wikipedia
Taiwaninloistoharakka (Urocissa caerulea) on varisten heimoon kuuluva lintulaji. Se elää kotoperäisenä Taiwanin saarella ja on Taiwanin kansallislintu.
fr
wikipedia
La Pirolle de Taïwan (Urocissa caerulea) est une espèce de passereaux de la famille des Corvidae endémique aux montagnes de Taiwan, entre 300 et 1 200 m d'altitude. C’est l’oiseau national de Taiwan.
it
wikipedia
La gazza azzurra di Taiwan (Urocissa caerulea Gould, 1863) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Corvidae.
Nel 2007, questo uccello ha battuto ai voti il fagiano mikado, divenendo l'uccello nazionale di Taiwan.
ja
wikipedia
ヤマムスメ(山娘、学名:Urocissa caerulea)は、スズメ目カラス科の鳥。台湾固有種であり。中国語では、「タイワンアオカササギ」を意味する「臺灣藍鵲(ピンイン:Táiwān lánqüè／注音符号ㄊㄞˊㄨㄢ ㄌㄢˊㄑㄩㄝˋ)」と呼ばれる。
ko
wikipedia
파랑까치(Urocissa caerulea)는 까마귀과에 속하는 새이다. 대만에서는 고유종으로 서식하며 높이가 300 ~ 1,200m에 달하는 넓은 숲 지대에 분포한다.
파랑까치의 몸 길이는 63 ~ 68cm, 꼬리 길이는 34 ~ 42cm, 날개 길이는 20cm이고 무게는 254 ~ 260g이다. 파랑까치는 깃털의 대부분이 파란색을 띠고 있으며 머리·목·눈은 검은색, 눈은 노란색, 부리·발은 빨간색, 날개·꼬리 깃털은 하얀색을 띤다. 꼬리깃털은 몸 길이보다 긴 편인데 가운데 꼬리깃털 부분이 가장 긴 편이다. 파랑까치는 잡식성을 띠고 있고 주로 양서류, 곤충, 과일, 작은 조류, 작은 포유류 등을 잡아먹으면서 생활한다.
파랑까치는 3월부터 7월까지 번식하며 일부일처제로 생활한다. 일반적으로 3 ~ 6개의 알을 낳는데 부화에는 16 ~ 18일이 걸린다. 파랑까치의 새끼새는 부화한 지 21 ~ 24일이 지나면 둥지를 떠나서 작은 비행을 시작한다. 파랑까치의 부모새는 둥지 안에서 새끼새를 도와주는 역할을 한다. 파랑까치는 둥지 안에서 침입자가 떠날 때까지 공격하는 강력한 방어 행동을 전개한다. 파랑까치는 가족이 무리지어 생활하는데 숲에서 무리지어 다니는 파랑까치를 본다면 가족일 가능성이 높다.
nl
wikipedia
De taiwankitta (Urocissa caerulea) is een zangvogel uit de familie Corvidae (kraaien).
pl
wikipedia
Kitta modra (Urocissa caerulea) – gatunek dużego ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae). Występuje endemicznie na Tajwanie poza nizinami oraz pasmami górskimi w środku wyspy. Nie jest zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Толстоклювая лазоревая сорока (лат. Urocissa caerulea) — вид птиц из семейства врановых. Подвидов не выделяют. Является одним из символов Тайваня.
sv
wikipedia
Taiwanblåskata (Urocissa caerulea) är en tätting i familjen kråkfåglar som är endemisk för Taiwan. En liten införd population finns även i Japan. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå livskraftigt.
zh
wikipedia
臺灣藍鵲（學名：Urocissa caerulea，英語：Taiwan Blue Magpie/Formosan blue magpie），又稱臺灣暗藍鵲、紅嘴山鵲、長尾山娘（白話字：tn̂g boé soaⁿ niû）或長尾陣仔等，為臺灣特有種鳥類。該物種最初於約1862年經郇和等引介，被約翰·古爾德進行物種命名，並正式展開相關學術研究工作。
臺灣藍鵲主要分布在中、低海拔闊葉林裡，除繁殖季外多成群行動，且有非常明顯的保護領域傾向，以及伴隨而來的驅趕行為（在繁殖季時特別明顯）。牠們的繁殖季約在每年3月至7月，每年約生育二次，每次約產下3至8顆蛋。
國際鳥盟將臺灣藍鵲列為無須採取保育行動的鳥種，而中華民國農業部則將之列為保育類動物。
Common Names (55 locales)
ar
عقعق أزرق تايواني
bg
Тайванска синя сврака
ca
garsa de Taiwan
cs
kraska tchajwanská
cy
Pioden las Fformosa
da
Taiwan Kitta
de
Dickschnabelkitta
en
Taiwan Blue Magpie
en-ca
Taiwan Blue Magpie
en-gb
Taiwan Blue Magpie
eo
Formosa blua pigo
es
Urraca de Formosa
es_EC
Urraca de Formosa
es_ES
Urraca de Formosa
es_MX
Urraca de Formosa
et
taivani lasuurharakas
fa
زاغی آبی تایوان
fi
taiwaninloistoharakka
fr
Pirolle de Taïwan
hak
congˇ miˊxiagˋ
he
עקעק כחול טייוואני
hr
tajvanska svraka
hu
vastagcsőrű kitta
id
Murai biru Formosa
it
Gazza azzurra di Taiwan
ja
ヤマムスメ
ko
파랑까치
lv
Taivānas zilā žagata
ms
Murai biru Taiwan
nan
Tn̂g-bóe soaⁿ-niû
nl
Taiwanese kitta
no
taiwanskjære
nv
Dziłtah ąąʼąʼii diłhiłí
pcd
Pirolle d' Taiwan
pl
kitta modra
pnb
تائیوانی نیلا سیانا کاں
pt
taiwan blue-magpie
pt_PT
Taiwan blue-magpie
ru
Толстоклювая лазоревая сорока
sk
kita modrá
sr
Tajvanska plava svraka
sv
taiwanblåskata
tay
cyabax
th
นกสาลิกาดงไต้หวัน
tr
Tayvan Saksağanı
uk
Кіта тайваньська
zh
台湾蓝鹊
zh-CN
台湾蓝鹊
zh-cn
台湾蓝鹊
zh-hans
台湾蓝鹊
zh-hant
台灣藍鵲
zh-hk
台灣藍鵲
zh-sg
台湾蓝鹊
zh-tw
臺灣藍鵲
zh_TRA
臺灣藍鵲
