The Andean emerald (Uranomitra franciae) is a species of hummingbird in the "emeralds", tribe Trochilini of subfamily Trochilinae. It is found in Colombia, Ecuador, and Peru. == Taxonomy and systematics == The Andean emerald was formerly placed in the genus Amazilia. A molecular phylogenetic study published in 2014 found that the genus Amazilia was polyphyletic. In the revised classification to create monophyletic genera, the Andean emerald was moved by most taxonomic systems to the resurrected genus Uranomitra that had been introduced in 1854 by Ludwig Reichenbach. However, BirdLife International's Handbook of the Birds of the World (HBW) retains it in Amazilia. The Andean emerald is the only species in genus Uranomitra. These three subspecies are recognized: U. f. franciae (Bourcier & Mulsant, 1846) U. f. viridiceps (Gould, 1860) U. f. cyanocollis (Gould, 1853)
Translated Descriptions (11)
cs
Smaragdovec andský (Uranomitra franciae) je druh kolibříka ze skupiny "smaragdových" kolibříků, tribu Trochilini z podčeledi Trochilinae. Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru a Peru. Dříve byl řazen do rodu Amazilia, avšak molekulárně-fylogenetická studie z roku 2014 prokázala polyfyletičnost tohoto rodu, což vedlo k přesunu druhu do vzkříšeného rodu Uranomitra, který v roce 1854 zavedl Ludwig Reichenbach, ačkoliv příručka BirdLife International Handbook of the Birds of the World jej stále ponechává v rodu Amazilia. Smaragdovec andský je jediným druhem rodu Uranomitra a uznávají se u něj tři poddruhy: U. f. franciae, U. f. viridiceps a U. f. cyanocollis.
de
wikipedia
Die Andenamazilie oder auch Weißkehlamazilie (Uranomitra franciae; Syn.: Agyrtria franciae und Amazilia franciae) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die südamerikanischen Länder Peru, Ecuador und Kolumbien umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
La amazilia andina (en Ecuador y Colombia) (Uranomitra franciae'), también denominada esmeralda andina (en Colombia), colibrí andino (en Perú) o diamante de pico largo, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— la única perteneciente al género monotípico Uranomitra, anteriormente incluida en el género Amazilia. Es nativa de regiones andinas del noroeste de América del Sur.
fr
wikipedia
L'Ariane de Francia (Uranomitra franciae) est une espèce de colibris.
it
Lo smeraldo andino (Uranomitra franciae) è una specie di colibrì appartenente al gruppo degli "smeraldi", tribù Trochilini della sottofamiglia Trochilinae. Si trova in Colombia, Ecuador e Perù. In passato era classificato nel genere Amazilia, ma studi filogenetici molecolari del 2014 hanno rivelato la natura polifiletica di tale genere, portando alla riclassificazione della specie nel genere Uranomitra, introdotto da Ludwig Reichenbach nel 1854, sebbene l'Handbook of the Birds of the World lo mantenga ancora in Amazilia. Lo smeraldo andino è l'unica specie del genere Uranomitra e comprende tre sottospecie riconosciute: U. f. franciae, U. f. viridiceps e U. f. cyanocollis.
nl
wikipedia
De andesamazilia (Uranomitra franciae synoniem: Amazilia franciae) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
Szmaragdzik andyjski (Uranomitra franciae) to gatunek kolibra z grupy „szmaragdów”, plemienia Trochilini w podrodzinie Trochilinae. Występuje w Kolumbii, Ekwadorze i Peru. Gatunek ten był dawniej zaliczany do rodzaju Amazilia, jednak badania filogenetyczne z 2014 roku wykazały, że rodzaj Amazilia jest polifiletyczny. W ramach rewizji klasyfikacji mającej na celu stworzenie monofiletycznych rodzajów, większość systemów taksonomicznych przeniosła szmaragdzika andyjskiego do przywróconego rodzaju Uranomitra, wprowadzonego w 1854 roku przez Ludwiga Reichenbacha. Niemniej jednak, publikacja BirdLife International „Handbook of the Birds of the World” (HBW) utrzymuje go w rodzaju Amazilia. Szmaragdzik andyjski jest jedynym gatunkiem w rodzaju Uranomitra. Wyróżnia się trzy podgatunki: U. f. franciae (Bourcier & Mulsant, 1846), U. f. viridiceps (Gould, 1860) oraz U. f. cyanocollis (Gould, 1853).
pt
wikipedia
O beija-flor-andino, ainda conhecido pelo nome de colibri-de-peito-branco-andino (nome científico: Uranomitra franciae), é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É o único representante do gênero Uranomitra, que é monotípico. Por sua vez, também é, consequentemente, a espécie-tipo deste gênero. Pode ser encontrada em altitudes entre 900 e 2100 metros, distribuindo-se desde a Colômbia até o Peru seguindo pelo Equador.
ru
Андский изумруд (Uranomitra franciae) — вид колибри из группы «изумрудных», трибы Trochilini подсемейства Trochilinae. Встречается в Колумбии, Эквадоре и Перу. Ранее этот вид относили к роду Amazilia, однако молекулярно-филогенетическое исследование 2014 года показало полифилию этого рода. В рамках пересмотра классификации для создания монофилетических групп большинство таксономических систем перенесли андского изумруда в возрожденный род Uranomitra, введенный Людвигом Райхенбахом в 1854 году. Тем не менее, справочник BirdLife International «Handbook of the Birds of the World» (HBW) сохраняет его в составе Amazilia. Андский изумруд — единственный вид в роде Uranomitra. Признаны три подвида: U. f. franciae (Bourcier & Mulsant, 1846), U. f. viridiceps (Gould, 1860) и U. f. cyanocollis (Gould, 1853).
sv
wikipedia
Andinsk smaragd (Uranomitra franciae) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
安第斯蜂鸟（台湾作安地斯蜂鳥，学名：Uranomitra franciae），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类，是安第斯蜂鸟属（学名：Uranomitra）的唯一一种。
安第斯蜂鸟体重约5克，翼长约53.4毫米，嘴峰长约24.9毫米，喙宽度约2.6毫米，喙厚度约2毫米，跗蹠长约5.8毫米，尾长约33.9毫米。安第斯蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
