The Taliabu masked owl (Tyto nigrobrunnea), also known as the Taliabu owl or the Sula Islands barn owl, is an owl in the barn owl family, Tytonidae. This is one of the two groups of owls, the other being the typical owls, family Strigidae. It is endemic to Taliabu Island of Indonesia.
This species was first identified in 1938 when the type specimen, an adult female, was collected. The species was not seen again until 1991, but has since been observed on at least 16 separate occasions.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
بومة تاليابو المقنعة ( Tyto nigrobrunnea )، والمعروفة أيضًا باسم بومة تاليابو أو بومة حظيرة جزر سولا، هي بومة من فصيلة بوم الحظيرة. وهي إحدى فصيلتي البوم، بينما الفصيلة الأخرى هي البوم النموذجية. وهي متوطنة في جزيرة تاليابو بإندونيسيا.
de
wikipedia
Die Taliabueule oder Taliabu-Schleiereule (Tyto nigrobrunnea) ist eine seltene Eulenart aus der Familie der Schleiereulen, die auf der zu den Sula-Inseln gehörenden indonesischen Insel Taliabu östlich von Sulawesi endemisch ist. Sie galt zwischen 1938 und 1991 als verschollen.
es
wikipedia
La lechuza de campanario sula o lechuza de la Taliabu (Tyto nigrobrunnea) es una especie de ave estrigiforme de la familia Tytonidae.
fi
wikipedia
Sulantornipöllö (Tyto nigrobrunnea) on tornipöllöjen sukuun kuuluva lintu. Se on kotoperäinen Indonesian Malukun Sulasaarilla.
Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset alavat metsät. Laji tunnetaan yhdestä näytteestä, aikuisesta naaraasta, joka on vuodelta 1938. Se on nähty 1991saariryhmän suurimmalla saarella, ja sen arvioidaan olevan hyvin harvinainen.
Se on kooltaan noin 31–32 cm.
fr
wikipedia
L'Effraie de Taliabu (Tyto nigrobrunnea) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tytonidae.
nl
wikipedia
Neumanns kerkuil (Tyto nigrobrunnea) is een soort kerkuil die endemisch is op de Indonesische eilanden van de Soela-groep. De vogel werd verzameld in 1838 tijdens een expeditie door de Soela-eilanden georganiseerd door het Amerikaanse Agassiz Museum of Comparative Zoology in Cambridge in Massachusetts (sinds 1998 het Harvard Museum of Natural History). In 1939 beschreef de Duitse vogelkundige Oscar Neumann (die tijdig Nazi-Duitsland wist te ontvluchten) deze uil als nieuwe soort. Neumanns kerkuil wordt ook wel als een ondersoort beschouwd van de minahassakerkuil (T. inexspectata).
ru
wikipedia
Талиабуская сипуха, или чёрно-бурая сипуха (лат. Tyto nigrobrunnea) — хищная птица семейства сипуховых, обитающая на островах Сула Малайского архипелага.
sv
wikipedia
Taliabutornuggla (Tyto nigrobrunnea) är en fågel i familjen tornugglor inom ordningen ugglefåglar.
Common Names (38 locales)
af
Taliabumaskeruil
ar
بومة تاليابو المقنعة
az
Talyabu alabayquşu
bg
Кафява забулена сова
ca
òliba de Taliabu
cs
sova sulská
cy
Tylluan wen Taliabu
da
Sulaslørugle
de
Taliabueule
en
Taliabu Masked Owl
eo
Taliabua turstrigo
es
Lechuza de Taliabu
es_EC
Lechuza de Taliabu
es_ES
Lechuza de Taliabu
es_MX
Lechuza de Taliabu
et
taliabu loorkakk
fi
sulantornipöllö
fr
Effraie de Taliabu
hr
sulska kukuvija
hu
sulu-szigeteki gyöngybagoly
id
Serak taliabu
it
Barbagianni di Taliabu
ja
スラメンフクロウ
lt
Sulinė liepsnotoji pelėda
nl
Neumannkerkuil
no
taliabuslørugle
pl
płomykówka brunatna
pt
taliabu masked-owl
pt_PT
Taliabu masked-owl
ru
Талиабская сипуха
sk
plamienka sulská
sr
Maskirana kukuvija sa ostrva Taliabu
sv
taliabutornuggla
tr
Taliabu Peçeli Baykuşu
uk
Сипуха тіліабуйська
vi
Cú lợn mặt nạ Taliabu
zh
Taliabu Masked Owl
zh-CN
塔里仓鸮
