BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Minahasa Masked Owl
Sam WoodsTropical Birding Tours (© Macaulay Library)

Minahasa Masked Owl

also known as Minahasa Masked-Owl
Tyto inexspectata
BirdNET IDBN15565
Taxon groupAves
iNat observations11
Image sourceMacaulay Library ML271406951
/taxonomy/api/species/Tyto%20inexspectata
Loading…

Description wikipedia

The Minahasa masked owl (Tyto inexspectata), also known as the Minahasa barn owl, Sulawesi owl or Sulawesi golden owl, is a barn owl endemic to the island of Sulawesi, Indonesia. The name is derived from the Minahassa Peninsula, where it was first described as a breeding bird; however, it is also known to live in north-central Sulawesi. The Minahasa masked owl has short wings with a wingspan of 240–250 mm (9.4–9.8 in), well suited to its habitat in deep forests. It appears to prefer undisturbed or lightly disturbed rainforest at altitudes of 100–1,600 m (330–5,250 ft). As the primary lowland forests on the Minahasa peninsula has been destroyed, the survival of the species depends on the more inaccessible montane forests. The species is known to inhabit the two large protected regions (Bogani Nani Wartabone and Lore Lindu National Parks) established in central Sulawesi and Minahassa Peninsula. The remaining population is estimated to be 2,500–10,000.

Translated Descriptions (11)

cs
Sova minahaská (Tyto inexspectata), známá také jako sova sulaweská nebo sova zlatá, je sova pálená endemická na ostrově Sulawesi v Indonésii. Název je odvozen od poloostrova Minahassa, kde byla poprvé popsána jako hnízdící pták, je však známo, že žije i v severovýchodní části Sulawesi. Sova minahaská má krátká křídla s rozpětím 240–250 mm, což je dobře přizpůsobeno jejímu prostředí v hlubokých lesích. Zdá se, že preferuje nenarušený nebo jen mírně narušený deštný prales v nadmořských výškách 100–1 600 m. Vzhledem k tomu, že primární nížinné lesy na poloostrově Minahassa byly zničeny, závisí přežití druhu na nepřístupnějších horských lesích. Druh obývá dvě velké chráněné oblasti (národní parky Bogani Nani Wartabone a Lore Lindu) zřízené ve středním Sulawesi a na poloostrově Minahassa. Zbývající populace se odhaduje na 2 500–10 000 jedinců.
de wikipedia
Die Minahassaeule (Tyto inexspectata) auch Minahassa-Schleiereule ist eine Art aus der Gattung der Schleiereulen (Tyto). Sie lebt endemisch auf Sulawesi. Sympatrisch vorkommende Arten auf der Insel sind die Celebes-Maskenschleiereule (Tyto novaehollandiae rosenbergi), eine Unterart der Maskenschleiereule (Tyto novaehollandiae), sowie eine Unterart der Graseule (Tyto longimembris papuensis). Der Lebensraum dieser Schleiereule umfasst die dichten Urwälder der Insel bis zu den küstennahen Auwäldern. Man findet sie in zwei geschützte Gebieten. Dem Nationalpark Bogani Nani Wartabone auf der Minahassa Halbinsel und dem Nationalpark Lore Lindu im Zentrum von Sulawesi. Wie andere Schleiereulen auch lebt diese Art vor allem von kleinen Säugetieren, darunter wahrscheinlich auch Flughunde.
es wikipedia
La lechuza de Minahassa​ (Tyto inexspectata) es una especie de ave estrigiforme de la familia Tytonidae.​
fi wikipedia
Minahassantornipöllö (Tyto inexspectata) on tornipöllöjen sukuun kuuluva lintulaji. Se on kotoperäinen Sulawesin saarella Indonesiassa. Nimi viittaa Minahassan niemimaahan, jolta se on ensimmäiseksi kuvattu pesivänä lintuna. Sitä tavataan kuitenkin myös Sulawesin keskiosan pohjoisosassa. Lajin elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset alavat ja vuoristometsät. Koska se on hyvin arka, sen lukumäärä on todennäköisesti suurempi kuin kirjatut tiedot ilmoittavat, mutta sen määrä on kuitenkin vähenemässä. Se on noin 30 senttimetrin kokoinen lintu. Sen naamakiehkura on vaalean punaruskea. Punaruskeassa yläpuolessa on mustia pilkkuja, vaaleassa alapuolessa on mustia täpliä, siivet ovat musta-punaruskearaidalliset. Pyrstössä on ohuita raitaoja. Niska ja siiven kääntymiskohta on muuta höyhenystä tummempaa. Silmät ovat mustat. Celebesintornipöllö on sitä paljon suurempi. Sen naamakiehkura on tumma ja alapuolessa on pieniä valkoisia pilkkuja. Tästä lajista on kaksi muotoa, joista vaaleampaa on vaikea erottaa celebesintornipöllöstä. Ääni on yksi nasaali, käheä kirkuna, joka kestää noin 1,8 sekuntia, ja se päästää sen harvakseltaan 5–7 minuutin välein. Minahassantornipöllön lyhyiden siipien siipiväli on 24–25 cm, ja ne sopivat hyvin tiheissä metsissä elämiseen. Se näyttäisi suosiva rauhallisia sademetsiä 100–1 600 metrin korkeudessa. Koska niemimaan alavat aarniometsät on tuhottu, lajin säilyminen riippuu helppopääsyisemmistä vuoristometsistä. Lajin tiedetään elävän kahdella suurella suojelualueella (Bogani Nani Wartabone ja Lore Lindu kansallispuistot), jotka on perustettu keskiseen Sulawesiin Minahassan niemimaalle. Jäljellä olevan populaation suuruudeksi on arvioitu 2 500–10 000.
fr wikipedia
L'Effraie de Minahassa (Tyto inexspectata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tytonidae.
it
Il barbagianni di Minahasa (Tyto inexspectata), noto anche come barbagianni delle Sulawesi, civetta delle Sulawesi o civetta dorata delle Sulawesi, è un barbagianni endemico dell'isola di Sulawesi, in Indonesia. Il nome deriva dalla penisola di Minahassa, dove fu descritto per la prima volta come uccello nidificante, sebbene sia noto vivere anche nel Sulawesi centro-settentrionale. Il barbagianni di Minahasa ha ali corte con un'apertura alare di 240–250 mm, ben adattate al suo habitat nelle foreste profonde. Sembra preferire la foresta pluviale indisturbata o leggermente disturbata ad altitudini comprese tra 100 e 1.600 m. Poiché le principali foreste di pianura della penisola di Minahasa sono state distrutte, la sopravvivenza della specie dipende dalle foreste montane più inaccessibili. La specie abita le due grandi regioni protette (Parchi Nazionali Bogani Nani Wartabone e Lore Lindu) istituite nel Sulawesi centrale e nella penisola di Minahassa. La popolazione rimanente è stimata tra 2.500 e 10.000 esemplari.
nl wikipedia
De minahassakerkuil (Tyto inexspectata) is een endemische kerkuilensoort die voorkomt op Noord-Sulawesi (Sulawesi-Utara). De vogel werd in 1879 geldig beschreven als Strix inexspectata door Hermann Schlegel die de balgen kreeg opgestuurd uit Nederlands-Indië van Samuel Corneille Jean Wilhelm van Musschenbroek.
pl wikipedia
Płomykówka rdzawolica (Tyto inexspectata) – gatunek ptaka z rodziny płomykówkowatych (Tytonidae). Endemit indonezyjskiej wyspy Celebes. Gatunek monotypowy. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
A coruja-de-minahasa (Tyto inexspectata), também conhecida como coruja-das-celebes ou coruja-dourada-das-celebes, é uma coruja endêmica da ilha de Celebes, na Indonésia. O nome deriva da Península de Minahassa, onde foi descrita pela primeira vez como ave reprodutora, embora também habite o centro-norte de Celebes. A coruja-de-minahasa possui asas curtas com uma envergadura de 240–250 mm, bem adaptadas ao seu habitat em florestas densas. Parece preferir florestas tropicais intocadas ou levemente perturbadas em altitudes de 100–1.600 m. Como as florestas primárias de planície na península de Minahassa foram destruídas, a sobrevivência da espécie depende das florestas montanhosas mais inacessíveis. A espécie habita as duas grandes regiões protegidas (Parques Nacionais Bogani Nani Wartabone e Lore Lindu) estabelecidas no centro de Celebes e na Península de Minahassa. A população remanescente é estimada entre 2.500 e 10.000 indivíduos.
ru wikipedia
Минахасская сипуха, или целебесская сипуха (лат. Tyto inexspectata) — хищная птица семейства сипуховых, эндемик острова Сулавеси (Индонезия). Названа в честь полуострова Минахаса, где в первые была описана.
sv wikipedia
Minahasatornuggla (Tyto inexspectata) är en utrotningshotad fågel i familjen tornugglor som enbart förekommer på ön Sulawesi i Indonesien.

Common Names (41 locales)

af Minhassamaskeruil
ar بومة مينهسان
az Minaxas alabayquşu
bg Ръждиволика забулена сова
ca òliba de Minahassa
cs sova celebeská
cy Tylluan wen Minahassa
da Minahassaslørugle
de Minahassaeule
en Minahasa Masked Owl
en-ca Minahassa Masked Owl
en-gb Minahassa Masked Owl
es Lechuza de Minahassa
es_EC Lechuza de Minahassa
es_ES Lechuza de Minahassa
es_MX Lechuza de Minahassa
et minahassa loorkakk
fi minahassantornipöllö
fr Effraie de Minahassa
he תנשמת מינהאסה
hr minahaska kukuvija
hu Minahassa gyöngybagoly
id Serak minahasa
it Barbagianni di Minahassa
ja ミナハサメンフクロウ
la Tyto inexpectata
lt Minahasinė liepsnotoji pelėda
nl Minahassakerkuil
no minahasaslørugle
pl płomykówka rdzawolica
pt minahasa masked-owl
pt_PT Minahasa masked-owl
ru Минахасская сипуха
sk plamienka hrdzavolíca
sr Mala sulaveška kukuvija
sv minahasatornuggla
tr Minahassa Peçeli Baykuşu
uk Сипуха мінагаська
vi Cú lợn vàng Sulawesi
zh Minahasa Masked Owl
zh-CN 米纳草鸮

External Identifiers

iNaturalist#20432
eBirdminowl1
Macaulay Libraryminowl1
Xeno-CantoTyto inexspectata
observation.org#72113
GBIF5232409
NCBI1424627
AvibaseC54633EEB3749878
BirdLife22688441