Sova zlatá (Tyto aurantia) je sova pálená endemická pro ostrov Nová Británie v Papui Nové Guineji. Je známá také pod názvy sova novobritánská nebo sova bismarcká. Stejně jako u jiných tropických sov pálených je obtížné ji ve volné přírodě spatřit, a proto je málo prostudovaná. Pravděpodobně se jedná o druh obývající nížinné lesy nebo jehličnaté porosty. Vzhledem k nedostatku spolehlivých informací byla nějakou dobu klasifikována IUCN jako druh s nedostatečnými údaji. Když mohl být její status konečně řádně vyhodnocen, ukázalo se, že dřívější odhady byly správné, a v červeném seznamu z roku 2008 je opět uvedena jako zranitelný druh.

Die Goldeule oder Neu-Britannien-Schleiereule (Tyto aurantia) ist eine Vogelart aus der Familie der Schleiereulen (Tytonidae). Die nur von wenigen Sichtungen bekannte und bislang kaum erforschte Art kommt nur auf der Insel Neu-Britannien vor, wo sie tropischen Regenwald und überwucherte Bergschluchten bewohnt. Von den Einheimischen wird diese Eule aufgrund ihres Rufes a kakaula, akaka oder a kaika genannt. Die Goldeule gilt vor allem wegen ihres begrenzten Lebensraums als gefährdet.

La lechuza de campanario de Nueva Bretaña o lechuza dorada (Tyto aurantia) es una lechuza endémica de la isla de Nueva Bretaña, Papúa Nueva Guinea. También se la conoce como lechuza de Nueva Bretaña y lechuza de Bismarck. Como ocurre con otras lechuzas tropicales, es difícil de observar en estado salvaje y, por lo tanto, no está muy estudiada. Es probable que sea una especie propia de la selva lluviosa. Debido a la escasez de información viable, durante algún tiempo estuvo clasificada como "especie sin datos suficientes" por la IUCN.​ Cuando por fin se pudo evaluar su estatus de modo apropiado, se consideró que las evaluaciones anteriores eran correctas, y de nuevo aparece como especie vulnerable en la Lista Roja del 2008.​

Täplätornipöllö (Tyto aurantia) on tornipöllöjen sukuun kuuluva lintulaji. Se on kotoperäinen Papua-Uudessa-Guineassa Uuden-Britannian saarella. Läheisiltä Mussaun ja Uuden-Irlannin saarilta se on kadonnut jo ennen historiallisen ajan alkua, mutta syyt eivät ole tiedossa. Lajin uhkana ovat metsien hakkuut. Se saattaa kuitenkin havaintojen teon vaikeuden vuoksi olla arvioitua yleisempi ja sietää hakattujakin metsiä. Täplätornipöllön elinympäristöä ovat subtrooppiset ja trooppiset alavat ja vuoristometsät. Muiden trooppisten tornipöllöjen tavoin sitä on vaikea havaita luonnosta, ja siksi laji on huonosti tutkittu. Luotettavien tietojen vähäisyyden takia IUCN luokitteli täplätornipöllön jossakin vaiheessa luokkaan tiedot puuttuvat. Kun sen status viimein voitiin arvioida kunnolla, aiemmat määrittely havaittiin oikeiksi, ja se on jälleen vuonna 2008 liitetty uhanalaisiin lajeihin.

L'Effraie dorée (Tyto aurantia) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tytonidae.

Il barbagianni della Nuova Britannia è un uccello della famiglia Tytonidae, endemico della Nuova Britannia in Papua Nuova Guinea. Come con altri barbagianni tropicali è molto difficile osservarli in natura e dunque poco studiato. È probabilmente una specie di boschi a basse elevazioni o di conifere.

De new-britainkerkuil (Tyto aurantia) is een endemische soort op het eiland Nieuw-Brittannië. Dit eiland ligt in de Bismarckarchipel, een eilandengroep ten noordoosten van Nieuw-Guinea die staatkundig behoort tot Papoea-Nieuw-Guinea.

Płomykówka złotawa (Tyto aurantia) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny płomykówkowatych (Tytonidae). Endemit Nowej Brytanii, narażony na wyginięcie. Nie wyróżnia się podgatunków.

A coruja-mascarada-dourada (Tyto aurantia) é uma coruja endémica da ilha da Nova Bretanha, na Papua-Nova Guiné. É também conhecida como coruja-das-torres-da-Nova-Bretanha ou coruja-de-Bismarck. Tal como outras corujas tropicais, é difícil de observar na natureza e, por isso, pouco estudada. É provavelmente uma espécie de floresta de terras baixas ou de coníferas. Devido à escassez de informações fiáveis, foi durante algum tempo classificada como espécie com dados insuficientes pela IUCN. Quando o seu estatuto pôde finalmente ser avaliado corretamente, verificou-se que as avaliações anteriores estavam corretas e foi novamente listada como espécie vulnerável na lista vermelha de 2008.

Золотистая сипуха (лат. Tyto aurantia) — вид совообразных (Strigiformes) птиц из семейства сипуховых (Tytonidae). Биологическая и экологическая характеристики вида плохо изучены и требуют тщательного исследования.

Gyllentornuggla (Tyto aurantia) är en fågel i familjen tornugglor inom ordningen ugglefåglar. Den förekommer enbart på ön Niu Briten i Bismarckarkipelagen utanför Nya Guinea. Arten är mycket sällan sedd och därför dåligt känd. Den tros minska i antal på grund av skogssavverkningar och är därför upptagen på IUCN:s röda lista över hotade arter, som sårbar.