BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Western Barn Owl
caroline legg (cc-by)

Western Barn Owl

Tyto alba
BirdNET IDBN13411
Taxon groupAves
iNat observations6,987
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Tyto%20alba
Loading…

Description wikipedia

The western barn owl (Tyto alba) is a species of barn owl native to Europe, southwestern Asia, and Africa. It was formerly considered a subspecies group together with barn owls native to other parts of the world, but this classification was found to be paraphyletic with respect to some other members of the genus. The plumage on the head and back is a mottled shade of grey or brown; that on the underparts varies from white to brown and is sometimes speckled with dark markings. The facial disc is characteristically large and heart-shaped, with white plumage in most subspecies. This owl does not hoot, but utters an eerie, drawn-out screech. The western barn owl is nocturnal over most of its range, but in Great Britain, it also hunts by day. Barn owls specialise in hunting animals on the ground, and nearly all of their food consists of small mammals, which they locate by sound, their hearing being very acute. The owls usually mate for life unless one of the pair is killed, whereupon a new pair bond may be formed. Breeding takes place at varying times of the year, according to the locality, with a clutch of eggs, averaging about four in number, being laid in a nest in a hollow tree, old building, or fissure in a cliff. The female does all the incubation, and relies on the male to hunt for food. When large numbers of small prey are readily available, barn owl populations can expand rapidly, and globally the barn owl is listed Least Concern on the IUCN Red List. Some subspecies with restricted ranges are more threatened.

Translated Descriptions (16)

ar wikipedia
الهَامَة أو أمّ الصخر أو البومة المصاصة أو المصاصة أو البومة البيضاء أو البَعْفَة أو بومة المخازن هي أكثر أنواع البوم انتشارًا في العالم وواحدة من أكثر أنواع الطيور انتشارًا، وتوجد في كل مكان تقريبًا في العالم باستثناء المناطق القطبية والصحراوية، وشمال جبال الهيمالايا، ومعظم إندونيسيا، وبعض جزر المحيط الهادئ. حجم الهامات متوسط إلى كبير، ورؤوسها كبيرة، ويميّزها شكل وجهها الذي يشبه القلب، كما تملك الهامات سيقاناً طويلة وقوية ومخالب قوية. تعيش الهامات في مواطن متنوعة، من الصحاري إلى الغابات، ومن المناطق معتدلة المناخ إلى المناطق الاستوائية. وهي تعد من الطيور المقيمة في الأردن في مناطق مختلفة كوادي الأردن والمناطق الشمالية من المملكة وفي إربد والأزرق والرمثا. ويبلغ طول الهامة حوالي 34 سم. طُولها يُراوح بين 32 إلى 38 سم. بسطتها من 80 إلى 90 سم. أثوابها إلى البياض الموشَّح والمنمَّش بالأسود والأسمر. مناسرها جالسة الانتشاب. سواقطها مستطيلة ذربة. أذنابها قصيرة وعريضة. أرساغها دقيقة كاسية. مخالبها قليلة الريش. أعطانها العالم وهي في شرقنا الأوسط من الطيور الآبدة تألف الخرائب والأطلال. تُدثّن في الصدوع والأوقاب. إناثها تضع نحو 4 بيضات تحضنها بمناوبة الذكر نحو 24 يوماً. وهي من الروامس تلتمس قوتها في الليل. تصيد الجرذ والفأر والعضال والذباب وجميع أنواع الدويبات والحشرات.
cs wikipedia
Sova pálená (Tyto alba) je středně velký druh sovy z čeledi sovovitých (Tytonidae), nápadný hlavně výrazným srdcovitým závojem kolem očí. Jedná se o nejrozšířenější druh sovy vůbec, obývající řadu biotopů na všech kontinentech s výjimkou Antarktidy.
da wikipedia
Slørugle (Tyto alba) er en mellemstor, lys ugle med et karakteristisk hjerteformet ansigt. Den har sorte øjne. Det er en ugle på 33-39 centimeter og med et vingefang på 85-93 centimeter. Hunnen vejer mere end hannen, nemlig 330-460 g. Den yngler i Danmark mest i åbne staldbygninger. Da Danmark er artens nordgrænse i Europa svinger antallet af ynglepar meget, men i øjeblikket (2007) er der ret mange ynglepar – over 300. Den lægger 4-7 æg og får 1-2 kuld om året. Æggene ruges i 30-32 dage, og ungerne er uafhængige af forældrene efter 55-65 dage. Sløruglen yngler gerne i redekasser. Ynglebestanden er vurderet som sårbar på den danske rødliste. Udover i Danmark yngler sløruglen over det meste af verden. Sløruglen spiser mest spidsmus og smågnavere, som den jager over åbne marker, enge og moser om morgenen og i skumringen.
de wikipedia
Die Schleiereule (Tyto alba) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Eulen (Strigiformes) und der Familie der Schleiereulen (Tytonidae). Die Schleiereule ist eine sehr helle, langbeinige Eule, die keine Federohren aufweist. Zu ihren auffälligsten Erkennungsmerkmalen gehören das herzförmige Gesicht sowie die verhältnismäßig kleinen, schwarzen Augen. Sie ist nachtaktiv und am Tage nur an ihren Ruheplätzen sowie am Brutplatz zu beobachten. Die Schleiereule kommt als Brutvogel in Europa, Afrika und Vorderasien vor. Sie fehlt in der Tundra, den tropischen Regenwäldern sowie in den Wüsten. In Mitteleuropa ist sie ein verbreiteter Brutvogel, der vor allem in baumarmen Siedlungsgebieten im Tiefland vorkommt.
es wikipedia
La lechuza común (Tyto alba),​ también denominada lechuza de campanario, lechuza de campanario común, lechuza campanaria​ o lechuza blanca,​ es una especie de ave estrigiforme perteneciente a la familia Tytonidae. Es una de las aves más ampliamente distribuidas del mundo, pudiendo encontrarse en casi todo el planeta, con excepción de regiones polares o desérticas, Asia al norte de los Himalayas, la mayor parte de Indonesia y algunas islas del Pacífico. El área de distribución de esta rapaz incluye los cinco continentes, en los que podemos encontrar varias subespecies.​
fi wikipedia
Tornipöllö (Tyto alba) on tornipöllöjen heimoon kuuluva keskikokoinen pöllölintu.
fr wikipedia
L'Effraie des clochers (Tyto alba) est une espèce de chouettes anciennement appelée Chouette effraie ou dame blanche. L'espèce peuple tous les continents, à l'exception de l'Antarctique et certaines îles. C'est l'espèce de Strigiformes la plus répandue au monde.
ja wikipedia
メンフクロウ(面梟、学名:Tyto alba) は、フクロウ目メンフクロウ科に分類される鳥類の一種。
ko wikipedia
원숭이올빼미(barn owl, Tyto alba) 가면올빼미 또는 외양간올빼미는 전 세계에서 가장 널리 퍼져있는 새들 가운데 한 종류 이자 가장 널리 분포된 올빼미 종이다. 가면올빼미과(barn-owl, Tytonidae), 올빼미과와는 구별된다. 극지, 사막 지역, 알프스-히말라야 조산대의 아시아 북부, 인도네시아 대부분과 일부 태평양 제도를 제외하고 전 세계 거의 대부분 지역에서 볼 수 있다.
nl wikipedia
De kerkuil (Tyto alba) is een wijdverspreide uilensoort die bij voor­keur op zol­ders, in to­rens en ker­ken broedt. De soort wordt ook wel de gewone kerkuil genoemd, om hem te onderscheiden van de andere soorten in de familie van kerkuilen (Tytonidae). Hij is te herkennen aan zijn hartvormige, witte gezichtssluier en de lichte bevedering. De kerkuil komt bijna overal ter wereld voor, behalve in de polen, woestijngebieden en bepaalde delen van Azië. De kerkuil is een typische nachtvogel, maar in enkele delen van zijn verspreidingsgebied jaagt hij ook overdag. Kerkuilen zijn gespecialiseerd in het vangen van kleine zoogdieren die ze op hun geluid lokaliseren. Ze broeden meermaals gedurende het jaar, afhankelijk van hun standplaats. Het legsel, dat gemiddeld uit vier eieren bestaat, wordt meestal in een oud gebouw, een holle boom, of in een klif uitgebroed. Het vrouwtje en de jonge kuikens zijn afhankelijk van het mannetje voor voedsel. Wanneer het voedselaanbod groot is, kunnen kerkuilenpopulaties snel groter worden; wereldwijd wordt de vogel beschouwd als een soort met de minste zorg binnen het natuurbehoud. Fylogenetisch onderzoek toont aan dat er minstens drie genetisch gescheiden deelpopulaties van de kerkuil zijn, één in Europa, één in Azië, en één in Amerika. De soort wordt om deze reden wel opgesplitst in de westelijke kerkuil voor de groep in Europa, West-Azië en Afrika, de oostelijke kerkuil voor de groep in Zuidoost-Azië en Australië, en de Amerikaanse kerkuil voor de groep in Amerika. In veel landen (waaronder Nederland en België) is de kerkuil een beschermde diersoort.
pl wikipedia
Płomykówka (zwyczajna) (Tyto alba) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny płomykówkowatych (Tytonidae). Spośród wszystkich sów najbardziej rozpowszechniony na świecie gatunek. Zamieszkuje wszystkie kontynenty oprócz Antarktyki. W Polsce nieliczny ptak lęgowy (tylko podgatunek T. alba guttata), osiadły.
pt wikipedia
Coruja-das-torres, Tyto furcata (no Novo Mundo), ou Tyto alba (no Velho Mundo), é uma ave de rapina noturna que pertence à família dos titonídeos, também conhecida pelos nomes de bebe-azeite, coruja-azeiteira, coruja-católica, coruja-da-igreja, rasga-mortalha e suindara. Ocorre numa vasta tipologia de habitats, sendo tipicamente associada a paisagens agrícolas abertas, desde terrenos cultivados e quintas e bosques pouco fechados.
ru wikipedia
Обыкнове́нная сипу́ха (лат. Tyto alba) — вид хищных птиц семейства сипуховых, наиболее распространённая в мире птица из рода сипух. Обитает практически на всех континентах, за исключением Антарктиды. На территории России встречается в Калининградской области, Краснодарском крае, Ставропольском крае, Республике Дагестан и Ростовской области.
sv wikipedia
Tornuggla (Tyto alba) är en vida spridd fågel inom ordningen ugglefåglar. Från att tidigare även ha omfattat bestånd i södra och sydöstra Asien, Amerika och Australien begränsas numera tornugglan till fåglar i västra Asien, Europa och Afrika.
tr wikipedia
Bayağı peçeli baykuş (Tyto alba) ya da peçeli baykuş en yaygın dağılmış baykuş türü olmasının yanı sıra en yaygın kuş türlerinden de biridir. Gece yırtıcıları (Strigiformes) takımının peçeli baykuşgiller (Tytonidae) familyasında sınıflandırılır. Dünya üzerinde kutuplar, çöller, Asya'da Himalayaların kuzeyi, Endonezya'nın çoğu bölgesi ile bazı Pasifik Adaları dışında her yerde yaşarlar. Filogenetik kanıtlar peçeli baykuşların biri Avrasya ve Afrika'da biri Avustralasya'da ve diğeri de Amerikalarda olmak üzere üç ana soyu olduğunu göstermektedir. Ayrıca adalarda da oldukça farklı taksonları vardır. Bazı otoriteler grubu bölerek beş ayrı tür olarak sınıflandırır ancak bu durumu açıklığa kavuşturabilmek için daha ileri inceleme ve araştırmaya gerek duyulmaktadır. Yaklaşık 28 alt türü arasında boyut ve renk açısından geniş bir çeşitlilik olmasına rağmen çoğunun boyu 33 ila 39 cm. arasında iken kanat genişlikleri de 80 ila 95 cm. arasındadır. Kafa ve sırt tüyleri boz ve kahverenginin benekli tonlarındadır. Alt tüyleri ise beyaz ile kahverengi arasındadır ve bazen koyu benekleri vardır. Yüzleri belirgin olarak kalp şeklindedir ve birçok alt türünde beyaz tüylerle kaplıdır. Normal baykuşlar gibi "hu hu" sesi çıkarmaz ancak ürkütücü ve uzun süren çığlık şeklinde ses çıkarır. Yaşadığı bölgelerin tamamına yakınında geceleri avlanır ancak Britanya'da ve bazı Pasifik Adalarında gündüzleri de avlanır. Peçeli baykuş yerdeki hayvanları avlama üzerinde uzmanlaşmıştır ve avlarının tamamı çok iyi işitme yetileri sayesinde ses ile yerini tespit ettikleri küçük memelilerden oluşur. Tekeşlidirler ancak eşlerden biri öldüğünde yeni bir çift bağı kurabilirler. Üreme dönemi yöreye göre yılın değişik zamanlarındadır ve dişiler ağaç kovuklarında, eski binalarda ya da kayalık yamaçlarda bulunan yuvalara ortalama dört yumurta yumurtlayarak kuluçkaya yatarlar. Kuluçka döneminin tamamını yuvada geçiren dişi peçeli baykuş ve yumurtadan çıkan yavrular beslenmek için tamamen erkek peçeli baykuşa bağımlıdır. Çok sayıda küçük memeli avlanmak için bulunduğu takdirde peçeli baykuş populasyonu hızlıca artabilir ve küresel olarak asgari endişe altındaki türler arasındadır. Sınırlı yaşam alanına sahip bazı alt türleri korunma açısından daha büyük tehdit altındadır.
zh wikipedia
西仓鸮(学名:Tyto alba)或称西方仓鸮,是分布最广的猫头鹰种类,也是所有鸟类中分布最广的之一,属于鸮形目中两科之一的草鸮科。它广布于欧洲和非洲,除了極地、荒漠等外。不同亚种间的体型和颜色差异很大,但体长大多在33至39厘米之间,翼展在80到95厘米之间。头背部的羽毛为斑驳的灰色或棕色,下体呈白色至棕色,有时带暗色斑点。面盘是标志性的心形,大部分亚种为白色。 绝大部分西仓鸮为夜行性动物,但在英国和一些太平洋岛屿,它们也在日间狩猎。西仓鸮擅长猎杀地面上的动物,几乎所有的猎物为小型哺乳动物。它们的听觉十分敏锐,通过听声辩位的方式捕捉猎物。它们为终身配偶制,若配偶被杀,新的配对才可能会形成。繁殖时间视所处地域而定,每窝平均产4只蛋,营巢于空树洞、旧房屋或壁岩洞中。雌鸟负责孵蛋,雄鸟为雌鸟和雏鸟提供食物。当大量小型猎物能被轻易取得时,西仓鸮的数量会快速增长。它们在全球范围被评估为无危物种,但部分地区的一些亚种受威胁的程度较高。

Common Names (112 locales)

af Amerikaanse Nonnetjie-uil
ar بوم الحظائر الشائع
arz بومه مصاصه
as লক্ষী ফেঁচা
az Adi alabayquş
ban Kedis Cak
bcl Kuwaw na kamalig
be Сіпуха звычайная
be-tarask сіпуха звычайная
bg Американска забулена сова
bi Hoknaet
bn লক্ষ্মীপেঁচা
br Grell wenn
ca òliba comuna americana
co Malacedda
cs sova americká
cv Ахаль хăйăлти
cy Tylluan wen
da Cubansk Slørugle
de Amerikaschleiereule
el Αμερικανική Τυτώ
en Western Barn Owl
eo Turstrigo
es Lechuza Común Americana
es_AR Lechuza de Campanario
es_CL Lechuza
es_CR Lechuza Ratonera Americana
es_CU Lechuza Americana
es_DO Lechuza Blanca Americano
es_EC Lechuza Campanaria Americana
es_ES Lechuza común americana
es_MX Lechuza Americana
es_PA Lechuza Común Americana
es_PR Lechuza Americana
et loorkakk
eu Hontz zuri amerikarra
fa جغد انبار
fi tornipöllö
fo hjartaugla
fr Effraie d'Amérique
frr Türnüül
fy Goudûle
ga scréachóg reilige
gd comhachag-bhàn
gl Curuxa común
he תנשמת אמריקנית
hi श्वेतोलूक
hr Kukuvija
hu Amerikai gyöngybagoly
id Serak Jawa
ig Western Barn Owl
io Noktuo
it Barbagianni
ja アメリカメンフクロウ
jv Serak Jawa
ka ბუხრინწა
ko 원숭이올빼미
ku Kundê spî
lb Tuermeil
lt Amerikinė liepsnotoji pelėda
lv Plīvurpūce
mg Vorondolo tranom-borona
mk Кукувија
ml വെള്ളിമൂങ്ങ
mr गव्हाणी घुबड
ms Burung Pungguk Jelapang
my လင်ကောင်ပိုး
nah Chīcuahtli
ne गोठे लाटोकोसेरो
nl Amerikaanse kerkuil
nn tårnugle
no amerikatårnugle
nv Biniiʼłigaii
pa ਸੁਨਿਹਰੀ ਉੱਲੂ
pap palabrua
pap-aw palabruha
pcd Éziudmor
pl płomykówka amerykańska
pnb سنہری الو
pt suindara
pt_PT Suindara
ro Strigă
ru Обыкновенная сипуха
sat ᱞᱩᱠᱷᱤ ᱫᱩᱱᱫᱩ
sc Istrìa
sco White houlet
se toardnaskuolfi
sk plamienka americká
sl Ameriška pegasta sova
smn tornâoppuu
sr Američka kukuvija
su Koréak
sv amerikansk tornuggla
ta கூகை ஆந்தை
th นกแสก
tk Ammar baýguş
tl Kuwago ng kamalig
to Lulu
tr Küba Peçeli Baykuşu
uk Сипуха американська
uz Boyoʻgʻli
vec Barbasàn
vi Cú lợn lưng xám
vls Kerkuul
wa Hourete di clotchî
wuu 仓鸮
yue 倉鴞
zh 美洲仓鸮
zh-CN 西方仓鸮
zh-cn 仓鸮
zh-hans 仓鸮
zh-tw 倉鴞

External Identifiers

iNaturalist#20445
eBirdbrnowl
Macaulay Librarybrnowl
Xeno-CantoTyto alba
GBIF2497921
NCBI56313
AvibaseTyto-alba
BirdLife22688504