The gray kingbird or grey kingbird (Tyrannus dominicensis), also known as pitirre, petchary or white-breasted kingbird, is a passerine bird in the tyrant flycatchers family Tyrannidae. The species was first described on the island of Hispaniola, then called Santo Domingo, thus the dominicensis name.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
عصفور الملك الرمادي (الاسم العلمي: Tyrannus dominicensis) (بالإنجليزية: Grey Kingbird) هو نوع من الطيور يتبع جنس عصفور الملك من فصيلة عصافير الملك.
cs
Tyran šedý (Tyrannus dominicensis), známý také jako pitirre, petchary nebo tyran běloprsý, je pěvec z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Druh byl poprvé popsán na ostrově Hispaniola, tehdy nazývaném Santo Domingo, odtud pochází název dominicensis.
de
wikipedia
Der Graue Königstyrann (Tyrannus dominicensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen. Er ist weit verbreitet in der karibischen Region, wo er vor allem Küsten- und Feuchtgebiete bewohnt. Die Art wurde erstmals im Jahr 1788 durch den deutschen Naturwissenschaftler Johann Friedrich Gmelin beschrieben.
es
wikipedia
El tirano dominicano (Tyrannus dominicensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Tyrannus. Es una ave parcialmente migratoria de corta distancia que cría en el sureste de Estados Unidos, en las Antillas, y en el norte de América del Sur, pero las poblaciones norteñas invernan en La Española, Puerto Rico, las Antillas Menores, Panamá y el norte de América del Sur.
fi
wikipedia
Harmaatyranni (Tyrannus dominicensis) on tyrannien heimoon kuuluva amerikkalainen varpuslintu. Sen esiintymisalue käsittää Yhdysvaltain kaakkoisosat, Bahaman, Isot-Antillit ja Pienet-Antillit, Trinidad ja Tobagon, Curaçaon, Bonairen, Venezuelan pohjoisreunan sekä mahdollisesti Pohjois-Kolumbian. Lajista tunnetaan kaksi alalajia. Johann Friedrich Gmelin kuvaili lajin holotyypin Dominikaanisen tasavallan Santo Domingosta vuonna 1788.
fr
wikipedia
Le Tyran gris ou Pipiri (Tyrannus dominicensis) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.
it
Il tiranno grigio (Tyrannus dominicensis), noto anche come pitirre, petchary o tiranno dal petto bianco, è un uccello passeriforme della famiglia dei tirannidi (Tyrannidae). La specie fu descritta per la prima volta sull'isola di Hispaniola, allora chiamata Santo Domingo, da cui deriva il nome dominicensis.
nl
wikipedia
De grijze koningstiran (Tyrannus dominicensis) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (Tirannen).
pl
Tyran siwy (Tyrannus dominicensis), znany również jako pitirre, petchary lub tyran białobrzuchy, to ptak śpiewający z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Gatunek został po raz pierwszy opisany na wyspie Hispaniola, zwanej wówczas Santo Domingo, stąd nazwa dominicensis.
pt
O tirano-cinzento (Tyrannus dominicensis), também conhecido como pitirre, petchary ou tirano-de-peito-branco, é uma ave passeriforme da família dos tiranídeos (Tyrannidae). A espécie foi descrita pela primeira vez na ilha de Hispaniola, então chamada de Santo Domingo, daí o nome dominicensis.
ru
Серый королевский тиранн (Tyrannus dominicensis), также известный как питирре, печари или белогрудый королевский тиранн, — певчая птица из семейства тиранновых (Tyrannidae). Вид был впервые описан на острове Эспаньола, который тогда назывался Санто-Доминго, отсюда и название dominicensis.
sv
wikipedia
Grå kungstyrann (Tyrannus dominicensis) är en fågel i familjen tyranner som huvudsakligen förekommer i Västindien.
