The sulphury flycatcher (Tyrannopsis sulphurea) is a passerine bird of the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found on Trinidad and in every mainland South American country except Argentina, Chile, Paraguay, and Uruguay.
Translated Descriptions (9)
cs
Tyran sírožlutý (Tyrannopsis sulphurea) je pěvec z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se na Trinidadu a ve všech jihoamerických zemích kromě Argentiny, Chile, Paraguaye a Uruguaye.
de
Der Schwefeltyrann (Tyrannopsis sulphurea) ist ein Sperlingsvogel aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt auf Trinidad und in allen südamerikanischen Festlandstaaten mit Ausnahme von Argentinien, Chile, Paraguay und Uruguay vor.
es
wikipedia
El tirano palmero (Tyrannopsis sulphurea), también denominado atrapamoscas sulfuroso (en Venezuela), mosquero azufrado (en Ecuador y Perú) o sirirí colimocho (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae la única especie del género Tyrannopsis. Es nativo de América del Sur en la cuenca del Amazonas y el escudo guayanés.
fi
wikipedia
Kaitanokkatyranni (Tyrannopsis sulphurea) on tyranneihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Tyran des palmiers (Tyrannopsis sulphurea) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. Il est le seul représentant du genre Tyrannopsis.
it
Il tiranno solforato (Tyrannopsis sulphurea) è un uccello passeriforme della famiglia Tyrannidae. Si trova a Trinidad e in tutti i paesi dell'America del Sud continentale, ad eccezione di Argentina, Cile, Paraguay e Uruguay.
pt
O suiriri-pequeno (Tyrannopsis sulphurea) é uma ave passeriforme da família Tyrannidae. Encontra-se em Trinidad e em todos os países da América do Sul continental, exceto na Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai.
sv
wikipedia
Svaveltyrann (Tyrannopsis sulphurea) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
黄白喉霸鹟（台湾作硫黃白喉霸鶲，学名：Tyrannopsis sulphurea），是雀形目霸鹟科的一种鸟类，属于单型的黄白喉霸鹟属（学名：Tyrannopsis）。
Common Names (33 locales)
arz
سلفورى صائد الذباب
bg
Амазонска кралска мухоловка
ca
tirà de les palmeres
cs
tyran palmový
cy
Gwybedog melyn wynebddu
da
Svovlgul Tyran
de
Schwefelbauch-Maskentyrann
en
Sulphury Flycatcher
es
Tirano Palmero
es_EC
Mosquero Azufrado
es_ES
Tirano palmero
es_MX
Tirano Palmero
et
palmi-masktikat
fa
مگسگیر گوگردی
fi
kaitanokkatyranni
fr
Tyran des palmiers
hr
sivoglavi silnik
ja
コバシタイランチョウ
lt
Palminis tironas
nl
Zwaveltiran
no
svoveltyrann
nv
Atʼaʼ yiltʼąąʼítah dǫ́ʼiiyiyiitsahí łitsooígíí
pl
bentewi palmowy
pt
suiriri-de-garganta-rajada
pt_PT
Suiriri-de-gagranta-raiada
ru
Пальмовый тиранн
sk
postriežkar palmový
sr
Sumporasta muharka
sv
svaveltyrann
tr
Amazon Palmiye Tiranı
uk
Тиран пальмовий
zh
黄白喉霸鹟
zh-CN
黄白喉霸鹟
