bg
Гвианска мухоловкова пипра
ca
manaquí diminut
cs
pipulčík drobný
cy
Teyrnfanacin bychan
da
Pygmæmanakintyran
de
Guayanazwergpipra
en
Tiny Tyrant-Manakin
eo
Pigmea manako
es
Saltarín Diminuto
es_EC
Saltarín Aceituno
es_ES
Saltarín diminuto
es_MX
Saltarín Diminuto
et
pisi-tantsulind
fa
رنگینک ظالم ریزه
fi
kääpiötanssija
fr
Manakin minuscule
hr
patuljasti manakin
ja
キクイタダキコビトマイコドリ
lt
Šiaurinis tironinis manakinas
nl
Kleine tiranmanakin
no
pygmétyrakin
nv
Dzidzé yiyiitsahiichilí
pl
skoczek karłowaty
pt
uirapuruzinho-do-norte
pt_PT
Uirapuruzinho-do-norte
ru
Крошечный сальтарин
sk
manakin trpasličí
sr
Majušni tiranski manakin
sv
pygmémanakin
tr
Ufak Sinekçi Manakin
uk
Манакін-стрибун крихітний
zh-CN
小霸娇鹟
