The dwarf tyrant-manakin or dwarf tyranneutes (Tyranneutes stolzmanni) is a species of bird in the family Pipridae, the manakins. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (10)
cs
Manakin trpasličí (Tyranneutes stolzmanni) je druh ptáka z čeledi Pipridae. Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele.
de
Der Zwergtyrann-Manakin (Tyranneutes stolzmanni) ist eine Vogelart aus der Familie der Pipridae, den Manakins. Er kommt in Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela vor.
es
wikipedia
El saltarín enano (en Colombia y Venezuela) (Tyranneutes stolzmanni), también denominado bailarín enano, saltarincillo enano (en Ecuador) o saltarín-tirano enano (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae, una de las dos en el género Tyranneutes. Es nativo de la región amazónica en América del Sur.
fr
Le Manakin nain (Tyranneutes stolzmanni) est une espèce d'oiseau de la famille des Pipridae. On le trouve en Bolivie, au Brésil, en Colombie, en Équateur, au Pérou et au Venezuela.
it
Il manachino nano (Tyranneutes stolzmanni) è una specie di uccello della famiglia Pipridae. Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela.
nl
wikipedia
De dwergtiranmanakin (Tyranneutes stolzmanni, synoniem Pipra stolzmanni) is een zangvogel uit de familie Pipridae (manakins). Deze vogel is genoemd naar de Poolse ornitholoog Jan Stolzman.
pl
Manakin karłowaty (Tyranneutes stolzmanni) to gatunek ptaka z rodziny gorzykowatych. Występuje w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Peru i Wenezueli.
pt
O uirapuru-anão (Tyranneutes stolzmanni) é uma espécie de ave da família Pipridae. É encontrado na Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
ru
Карликовый манакин-тиран (Tyranneutes stolzmanni) — вид птиц семейства манаконовых. Он встречается в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Перу и Венесуэле.
sv
wikipedia
Dvärgmanakin (Tyranneutes stolzmanni) är en fågel i familjen manakiner inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Амазонска мухоловкова пипра
ca
manaquí nan
cs
pipulčík trpasličí
cy
Teyrnfanacin bach
da
Dværgmanakintyran
de
Amazonienzwergpipra
en
Dwarf Tyrant-Manakin
eo
Nana manako
es
Saltarín Enano
es_EC
Saltarincillo Enano
es_ES
Saltarín enano
es_MX
Saltarín Enano
et
väike-tantsulind
fa
رنگینک ظالم کوتوله
fi
pikkutanssija
fr
Manakin nain
hr
mali manakin
ja
コビトマイコドリ
lt
Pietinis tironinis manakinas
nl
Dwergtiranmanakin
no
dvergtyrakin
nv
Dzidzé yiyiitsahii yázhí
pl
skoczek Sztolcmana
pt
uirapuruzinho
pt_PT
Uirapuruzinho
ru
Тиранновый сальтарин
sk
manakin malý
sr
Patuljasti tiranski manakin
sv
dvärgmanakin
tr
Küçük Sinekçi Manakin
uk
Манакін-стрибун карликовий
zh-CN
侏霸娇鹟
