Hrdlička tamborýnová (Turtur tympanistria) je holub, který je rozšířeným stálým ptákem v lesích a jiné husté vegetaci subsaharské Afriky. Její areál sahá od Senegalu na východ k Etiopii a Keni a dále na jih přes východní Afriku až do jihovýchodní Jihoafrické republiky, chybí však v sušších oblastech jihozápadní Afriky. Populace se vyskytuje i na Komorských ostrovech. Jde o typický druh hustých lesů, včetně hustých zahrad a plantáží skočce, kakaovníku a kaučukovníku. Jako plachý druh je obvykle spatřena, až když je vyplašena při hledání potravy na lesní půdě. Hrdlička tamborýnová si staví křehké hnízdo z větviček nízko v houštině nebo spleti lián a snáší dvě krémová vejce. Na inkubaci se podílejí obě pohlaví, i když tuto úlohu plní hlavně samice; vejce se líhnou za 13 dní a mláďata vylétají za dalších 13–14 dní. Jsou krmena vyvrženou potravou. Hrdlička tamborýnová je malý, zavalitý holub, obvykle 22 cm dlouhý. Samec má bílou tvář s černou skvrnou za okem, bílou spodní část těla a šedou korunku. Hřbet, zadní část krku, křídla a ocas jsou světle šedohnědé a složená křídla mají velké tmavě fialové skvrny. Spodní strana ocasu je hnědá. Oční kroužek a nohy jsou purpurově červené, zobák purpurový. Samice je matnější, bílou barvu má pouze na břiše, tvář a prsa jsou světle šedohnědá. Korunka je šedohnědá, bez modrošedého nádechu samce. Mladý jedinec připomíná samici, ale má kaštanové lemování per na hřbetě, prsou a bocích. I v tomto šatu je tento druh zespodu světlejší než jiné malé africké hrdličky. Let hrdličky tamborýnové je rychlý a obratný a při vyplašení má tendenci držet se nízko. Za letu jsou vidět kaštanové letky a spodní strana křídel. Volání tohoto ptáka je vytrvale opakované du-du-du-du-du. Hrdlička tamborýnová je obvykle samotářská, ale někdy je vidět v rodinných skupinách nebo s hrdličkami citronovými. Je poměrně pozemní a obvykle hledá na zemi semena a drobné plody. Preferuje semena skočce obecného. Příležitostně požírá drobný hmyz a měkkýše.

Das Tamburintäubchen (Turtur tympanistria), auch Tamburintaube, Tambourintaube oder Tambourintäubchen genannt, ist eine kleine Art der Taubenvögel. Sie kommt ausschließlich in Afrika vor. Bei einigen Autoren findet man die Art nicht den Afrikanischen Buschtauben zugeordnet, sondern in eine eigene Gattung Tympanistria gestellt.

La paloma tamborilera o palomita tamborilera (Turtur tympanistria)​ es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia del África subsahariana.

Tamburiinikyyhky (Turtur tympanistria) on afrikkalainen kyyhkylintu. Sen elinympäristö ulottuu Senegalista ja Gambiasta Sahelin alueella Etiopiaan ja Etelä-Somaliaan, ja mantereen itärannikkoa etelään Etelä-Afrikkaan. Sitä tavataan myös Komoreilla ja Biokossa. Lajin holotyypin kuvaili Coenraad Jacob Temminck Etelä-Afrikasta 1809.

La Tourtelette tambourette (Turtur tympanistria) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. Elle est souvent appelée Colombe tambourette. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

La tortora tamburina (Turtur tympanistria Temminck, 1809) è un uccello della famiglia dei Columbidi.

De tamboerijnduif (Turtur tympanistria) is een uit Afrika stammende vogel.

Turkawka bębenkowa (Turtur tympanistria) to szeroko rozpowszechniony osiadły gatunek gołębia, zamieszkujący lasy i gęste zarośla Afryki subsaharyjskiej. Jej zasięg rozciąga się od Senegalu na wschodzie po Etiopię i Kenię oraz na południe przez Afrykę Wschodnią aż po południowo-wschodnią część RPA, choć ptak ten nie występuje w suchych rejonach południowo-zachodniej Afryki; populacja tego gatunku zamieszkuje również Komory. Jest to gatunek typowo leśny, zasiedlający gęste ogrody oraz plantacje rącznika, kakao i kauczukowca. Ze względu na płochliwość, ptaka tego najłatwiej zauważyć, gdy zostanie spłoszony podczas żerowania na dnie lasu. Turkawka bębenkowa buduje delikatne gniazdo z patyków w gęstwinie i składa dwa kremowe jaja, wysiadywane przez oboje rodziców, głównie jednak przez samicę; inkubacja trwa 13 dni, a młode opuszczają gniazdo po kolejnych 13–14 dniach. Jest to mały, krępy gołąb o długości około 22 cm: samiec ma białą twarz z czarną plamką za okiem, biały spód ciała i szarą czapeczkę, podczas gdy grzbiet, skrzydła i ogon są szarobrązowe z dużymi ciemnopurpurowymi plamami na złożonych skrzydłach. Samica jest ubarwiona skromniej, z szarobrązową piersią i głową, a młode osobniki mają kasztanowe obrzeżenia piór. Ptak ten lata szybko i zwinnie, wydaje charakterystyczny, powtarzalny dźwięk „du-du-du-du-du” i prowadzi głównie naziemny tryb życia, żywiąc się nasionami, drobnymi owocami, owadami i mięczakami.

A rola-tambor (Turtur tympanistria) é um pombo que é uma ave residente generalizada em florestas e outras vegetações densas na África subsariana. A sua área de distribuição estende-se do Senegal para leste até à Etiópia e Quénia e para sul através da África oriental até ao sudeste da África do Sul, mas está ausente das áreas mais secas do sudoeste de África. Existe uma população nas Ilhas Comores. Esta é uma espécie de florestas densas, incluindo jardins densos e plantações de rícino, cacau e borracha. Como tal, esta espécie tímida é geralmente vista quando é afugentada enquanto se alimenta no solo da floresta. A rola-tambor constrói um ninho frágil de gravetos baixo num arbusto ou emaranhado de videiras, e põe dois ovos de cor creme. Ambos os sexos incubam, embora esta tarefa seja realizada principalmente pela fêmea, e os ovos eclodem em 13 dias, com mais 13–14 dias até à saída do ninho. As crias são alimentadas com comida regurgitada. A rola-tambor é um pombo pequeno e rechonchudo, tipicamente com 22 cm de comprimento. O macho tem uma face branca com uma mancha preta atrás do olho, partes inferiores brancas e uma coroa cinzenta. As costas, a parte posterior do pescoço, as asas e a cauda são castanho-acinzentadas claras, e as asas dobradas têm grandes manchas roxas escuras. A parte inferior da cauda é castanha. O anel ocular e os pés são vermelho-púrpura, e o bico é roxo. A fêmea é mais baça e é branca apenas no ventre, sendo a face e o peito de um castanho-acinzentado claro. A coroa é castanho-acinzentada, sem o azul-acinzentado do macho. O juvenil assemelha-se à fêmea, mas tem margens castanhas nas penas das costas, peito e flancos. Mesmo nestas plumagens, esta espécie é mais clara por baixo do que outras rolas africanas pequenas. O voo da rola-tambor é rápido e ágil, e tende a manter-se bastante baixa quando afugentada. Em voo, mostra penas de voo primárias castanhas e a parte inferior das asas. O chamamento desta ave é um du-du-du-du-du persistentemente repetido. A rola-tambor é geralmente solitária, mas é por vezes vista em grupos familiares ou com rolas-limão. É bastante terrestre e geralmente procura sementes e pequenos frutos no solo. Tem preferência por sementes da planta de rícino. Ocasionalmente, come pequenos insetos e moluscos.

Тамбуриновый голубь (Turtur tympanistria) — широко распространенный оседлый вид голубей, обитающий в лесах и густых зарослях Африки к югу от Сахары. Его ареал простирается от Сенегала на востоке до Эфиопии и Кении, а также на юг через Восточную Африку до юго-востока ЮАР, однако он отсутствует в засушливых районах юго-западной Африки; также существует популяция на Коморских островах. Этот скрытный вид предпочитает густые леса, включая сады и плантации клещевины, какао и каучука, и чаще всего его можно заметить, когда он вспархивает с земли во время кормления. Тамбуриновый голубь строит хрупкое гнездо из веточек в густых зарослях и откладывает два кремовых яйца, которые насиживают оба родителя, преимущественно самка; инкубация длится 13 дней, а птенцы оперяются через 13–14 дней. Это небольшая плотная птица длиной около 22 см: самец отличается белым лицом с черным пятном за глазом, белым низом и серым теменем, в то время как спина, крылья и хвост имеют серо-коричневый оттенок с темно-пурпурными пятнами на сложенных крыльях. Самка окрашена скромнее, с серо-коричневой грудью и головой, а молодые особи имеют каштановую окантовку перьев. Птица обладает быстрым полетом, издает характерный повторяющийся звук «ду-ду-ду-ду-ду» и ведет преимущественно наземный образ жизни, питаясь семенами, мелкими плодами, насекомыми и моллюсками.

Tambourinfläckduva (Turtur tympanistria) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.