The black-billed wood dove or black-billed dove (Turtur abyssinicus) is a pigeon which is a widespread resident breeding bird in a belt across Africa just south of the Sahara Desert.
This species is abundant in near desert, scrub and savannah. It builds a stick nest in a tree, often an acacia, and lays two cream-colored eggs. Its flight is quick, with the regular beats and an occasional sharp flick of the wings which are characteristic of pigeons in general, and it tends to stay quite low.
Black-billed wood dove is a small plump pigeon, typically 20 cm in length. Its back, hindneck, wings and tail are pale grey brown, and the folded wings have dark metallic patches. There are two blackish bands on the back. The forehead, crown and nape are bluish grey, fading to whitish on the face. The underparts are pinkish, becoming whiter on the belly.
The bill of this dove is black. When flying, black-billed wood dove shows chestnut in the underwing. The call is a persistent fluted coo-coo-cu-coo. Sexes are similar, but immatures are duller than adults, scaly below, and lack the wing spots.
Black-billed wood doves eat grass and other small seeds. They are quite terrestrial, and usually forage on the ground.
They are not very gregarious, but form large flocks at waterholes.
Though they are classified as Least Concern in the IUCN, their population has decreased significantly since 2004.
Translated Descriptions (8)
cs
Hrdlička černozobá (Turtur abyssinicus) je holub, který je rozšířeným stálým hnízdičem v pásu napříč Afrikou těsně na jih od Sahary. Tento druh je hojný v polopouštích, křovinatých oblastech a savanách. Staví si hnízdo z větviček na stromě, často na akácii, a snáší dvě krémově zbarvená vejce. Jeho let je rychlý, s pravidelnými údery a občasným prudkým mávnutím křídel, což je pro holuby obecně charakteristické, a má tendenci létat poměrně nízko. Hrdlička černozobá je malý, zavalitý holub, obvykle 20 cm dlouhý. Její hřbet, zadní část krku, křídla a ocas jsou světle šedohnědé a složená křídla mají tmavé kovové skvrny. Na hřbetě jsou dva načernalé pruhy. Čelo, temeno a šíje jsou modrošedé, směrem k obličeji přecházejí do bělavé. Spodní část těla je narůžovělá, na břiše bělejší. Zobák této hrdličky je černý. Za letu ukazuje hrdlička černozobá kaštanovou barvu na spodní straně křídel. Její hlas je vytrvalé flétnové „ku-ku-ku-ku“. Pohlaví jsou si podobná, ale mladí jedinci jsou matnější než dospělí, mají šupinaté zbarvení na spodní straně a postrádají skvrny na křídlech. Hrdličky černozobé se živí trávou a jinými drobnými semeny. Jsou poměrně pozemní a obvykle hledají potravu na zemi. Nejsou příliš společenské, ale u napajedel tvoří velká hejna. Ačkoliv jsou na Červeném seznamu IUCN klasifikovány jako málo dotčené, jejich populace od roku 2004 výrazně klesla.
de
wikipedia
Das Erzflecktäubchen (Turtur abyssinicus), auch Schwarzschnabeltäubchen genannt, ist eine Art der Taubenvögel. Es kommt ausschließlich im tropischen Afrika vor.
es
wikipedia
La paloma saheliana o palomita saheliana (Turtur abyssinicus) es una especie de ave columbiforme perteneciente a la familia Columbidae que se extiende través de África al sur del desierto de Sáhara.
fi
wikipedia
Sahelinuikuttajakyyhky (Turtur abyssinicus) on afrikkalainen kyyhkylintu. Sen elinympäristö käsittää Sahelin alueen Etelä-Mauritaniasta ja Senegalista Eritreaan, Etiopiaan ja Kenian luoteiskolkkaan. Lajin holotyypin kuvaili Richard Bowdler Sharpe Eritrean Kokaista 1901.
fr
wikipedia
La Tourtelette d'Abyssinie ou Emeraudine à bec noir (Turtur abyssinicus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. Elle était appelée auparavant Colombe d'Abyssinie et de manière impropre Colombe émeraudine. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
wikipedia
La tortora boschereccia becconero, tortora abissina o tortora smeraldina d’Abissinia (Turtur abyssinicus Sharpe, 1902) è un uccello della famiglia dei Columbidi diffuso nelle regioni nord-orientali, centrali e occidentali dell'Africa sub-sahariana.
pt
A rola-de-bico-preto (Turtur abyssinicus) é um pombo que é uma ave residente generalizada numa faixa através de África, logo a sul do Deserto do Sahara. Esta espécie é abundante em zonas quase desérticas, matagais e savanas. Constrói um ninho de gravetos numa árvore, frequentemente uma acácia, e põe dois ovos de cor creme. O seu voo é rápido, com batimentos regulares e um ocasional movimento brusco das asas, característico dos pombos em geral, e tende a manter-se bastante baixo. A rola-de-bico-preto é um pombo pequeno e rechonchudo, tipicamente com 20 cm de comprimento. O seu dorso, parte posterior do pescoço, asas e cauda são castanho-acinzentados pálidos, e as asas dobradas têm manchas metálicas escuras. Existem duas faixas enegrecidas no dorso. A testa, o topo da cabeça e a nuca são cinzentos-azulados, desvanecendo-se para esbranquiçado na face. As partes inferiores são rosadas, tornando-se mais brancas no ventre. O bico desta rola é preto. Ao voar, a rola-de-bico-preto mostra uma cor castanha na parte inferior das asas. O seu canto é um arrulhar flautado persistente. Os sexos são semelhantes, mas os imaturos são mais baços do que os adultos, com aspeto escamoso por baixo e sem as manchas nas asas. As rolas-de-bico-preto comem erva e outras sementes pequenas. São bastante terrestres e geralmente forrageiam no solo. Não são muito gregárias, mas formam grandes bandos em poços de água. Embora sejam classificadas como Pouco Preocupante na IUCN, a sua população diminuiu significativamente desde 2004.
sv
wikipedia
Svartnäbbad fläckduva (Turtur abyssinicus) är en afrikansk fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
Common Names (42 locales)
af
Swartbekduifie
ar
يمام الخشب أسود المنقار
arz
حمامة الخشب الاسود المنقار
az
Qaradimdik meşə göyərçini
bg
Абисинска гургулица
ca
tortoreta del Sahel
cs
hrdlička volavá
cy
Turtur bigddu
da
Sortnæbbet Stålpletdue
de
Erzflecktaube
en
Black-billed Wood Dove
eo
Nigrabeka arbarkolombo
es
Palomita Saheliana
es_EC
Palomita Saheliana
es_ES
Palomita saheliana
es_MX
Palomita Saheliana
et
sudaani halatuvi
fa
قمری جنگلی نوکسیاه
fi
sahelinuikuttajakyyhky
fr
Tourtelette d'Abyssinie
ga
Colm coille gobdhubh
he
תור יער שחור מקור
hr
plavokapa grlica
hu
feketecsőrű erdeigerle
ja
ハシグロアオフバト
lt
Juodasnapis miškinis purplelis
mrj
Шим нерӓн шӹргӹ тыргӓдӹ
nl
Zwartsnavelduif
no
sahelalvedue
nv
Hasbídí bidaaʼ diłhiłígíí
pl
turkaweczka czarnodzioba
pnb
کالی چنجوالی لکڑ کگی
pt
pomba-brava
pt_PT
Pomba-brava
ru
Черноклювая лесная горлица
sk
bronzovka čiernozobá
sr
Crnokljuni šumski golubić
sv
svartnäbbad fläckduva
tr
Sahel Kumrusu
uk
Горлиця абісинська
zh
Black-billed Wood Dove
zh-CN
黑嘴森鸠