The common bottlenose dolphin or Atlantic bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) is one of three species of bottlenose dolphin in the genus Tursiops. While formerly known simply as the bottlenose dolphin, this term is now applied to the genus Tursiops as a whole. As considerable genetic variation has been described within this species, even between neighboring populations, many experts think additional species may be recognized and split out.
The common bottlenose dolphin is a very familiar dolphin due to the wide exposure it receives in human care in marine parks and dolphinariums, and in movies and television programs. Common bottlenose dolphins inhabit temperate and tropical oceans throughout the world, absent only from polar waters.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
الدلفين الشائع قاروريّ الأنف (ويُعرَف أيضاً بالدلفين قاروري الأنف فحسب، لكن تُلحَق به كلمة «الشائع» لتمييزه عن الجنس الذي يحمل الاسم نفسه) هو نوع من فصيلة الدلافين المحيطيَّة، ويُعَدّ أكثر أنواعها شهرة ودراسة علمياً.
الدلافين الشائعة قارورية الأنف هي أكثر أنواع الدلافين ألفة وشهرة بالنسبة للعامّة، ويعود ذلك إلى كثرة استعمالها بالعروض في الحدائق المائية ومراكز الحياة البرية، وكثرة ظهورها بالأفلام والبرامج التلفزيونية. هذه الدلافين هي أكبر الدلافين المنقارية حجماً، وهي تقطن المحيطات المعتدلة والمدارية في أنحاء العالم، ولذلك فوجودها لا ينعدم إلا بالمياه القطبية. كان اسم نوع هذا الدلفين ت. ترونكاتوس يُستَخدم فيما مضى للإشارة إلى جميع الدلافين قارورية الأنف، لكنه فصل حديثاً إلى نوعين مستقلّين هما الدلفين الشائع والهندو-هادئي. وقد ظلّ يُعرَف هذا النوع بالدلفين قاروري الأنف فقط بالكثير من الأحيان، غير أن بعض المؤلفين بدؤوا بتسميته بـ«الشائع» بعد وصف الدلفين الهندو-هادئي كنوعٍ جديد، بغرض التمييز بين النوعين. عثر على اختلافات جينية جديرة بالاعتبار بين أفراد الدلفين الشائع قاروري الأنف، ولذا لا زال بعض الباحثين يعتقدون أنه يجب فصله إلى عدة أنواعٍ مستقلّة.
cs
wikipedia
Delfín skákavý (Tursiops truncatus) je druh delfína z rodu Tursiops, často chovaný v delfináriích nebo používaný pro výzkumné účely. Je podobný delfínu obecnému, ale má kratší čelisti s menším počtem zubů a působí celkově mohutněji.
Delfín skákavý má tělo dlouhé 2,5 až 4 metry, váží 150–200 kg, výjimečně až 390 kg a dožívá se 30–36 let. Zobákovité čelisti jsou krátké, dolní čelist přesahuje přes horní (v každé polovině čelisti 20–26 zubů). Má hřbetní ploutev, zřetelně protaženou dozadu a trojúhelníkovitě zašpičatělou. Břišní strana je světlá, hřbetní šedohnědá až černá (tmavá barva zasahuje i na čelo a čelisti).
da
wikipedia
Øresvinet (Tursiops truncatus) er nok den mest kendte delfinart. Den findes i varme og tempererede have over hele verden, med undtagelse af Ishavet og Antarktis. Arten er kendt for at være meget lærenem og tillidsfuld over for mennesker. Den findes tæmmet i mange oceanarier, og meget viden om hvaler er opnået ved at studere den i fangenskab. Øresvinet er et rovdyr og lever blandt andet af fisk og blæksprutter.
de
wikipedia
Der Große Tümmler (Tursiops truncatus), in Abgrenzung zu anderen Arten der Gattung Tursiops neuerdings auch Gewöhnlicher Großer Tümmler, ist eine in allen Ozeanen verbreitete Art der Delfine. Es ist diese Art, die hauptsächlich in Delfinarien gehalten wird und durch die Serie Flipper bekannt wurde. Dadurch ist der Große Tümmler der bekannteste aller Delfine geworden. Obwohl in europäischen Gewässern vorwiegend der Gemeine Delfin vorkommt und es sich beim Schwertwal ebenfalls um einen allgemein bekannten Vertreter der Delfine handelt, prägt auch in Europa der Tümmler das Bild, das sich Menschen von dieser Familie machen.
fi
wikipedia
Pullokuonodelfiini eli pullonokkadelfiini (Tursiops truncatus) on yleisin ja tunnetuin delfiinilaji. Lajia tavataan miltei kaikissa merissä paitsi napa-alueiden merialueilla. Yleensä delfinaarioissa olevat delfiinit ovat pullokuonodelfiinejä.
Populaarikulttuurissa pullokuonodelfiinien tunnetuin edustaja on useissa tv-sarjoissa ja elokuvissa esiintynyt Flipper-delfiini, jota ehti esittää vuosien varrella useampikin yksilö.
fr
wikipedia
Le Grand dauphin également appelé souffleur, dauphin à gros nez ou tursiops (Tursiops truncatus) est un cétacé à dents (odontocète) appartenant à la famille des Delphinidae.
C'est l'espèce la mieux connue de sa famille, notamment parce qu'elle a été longuement étudiée en captivité et, à l'état naturel, le long des côtes qu'elle fréquente (en Floride notamment). C'est aussi l'une des rares espèces de dauphins à pouvoir survivre pendant un temps aux conditions de vie controversées des delphinariums. C'est celle que le grand public associe généralement aux dauphins (surtout grâce à la série télévisée Flipper le dauphin). On la reconnaît à son « sourire » assez caractéristique, dû aux plis de son rostre.
Le grand dauphin est présent dans toutes les mers du monde, à l'exception des zones arctiques et antarctiques. Il existe deux populations assez distinctes : une côtière et une pélagique. Les grands dauphins chassent en utilisant leur capacité d'écholocalisation. Ils se nourrissent principalement de poissons qu'ils saisissent grâce à une centaine de petites dents pointues non différenciées. Les dauphins communiquent grâce à une gamme de sons émis par l'intermédiaire du melon, un sac nasal situé sur le front. Ils atteignent la maturité sexuelle vers l'âge de 12 ans. Les femelles donnent naissance à un seul petit par portée. Les grands dauphins vivent généralement en groupe formé des femelles et des jeunes, alors que les mâles forment des associations appelées alliances. C'est un animal qui montre une certaine curiosité lors de ses rencontres avec l'espèce humaine.
it
wikipedia
Il tursìope (Tursiops truncatus, Montagu, 1821) è un cetaceo odontoceto appartenente alla famiglia dei Delfinidi. È una delle poche specie di delfinidi che sopportano la cattività; a causa di ciò è il più studiato e il più comune nei delfinari. È diffuso in tutti i mari del mondo, ad eccezione delle zone artiche ed antartiche. Ne esistono due popolazioni distinte, una costiera ed una di mare aperto. Si nutre principalmente di pesci che cattura utilizzando l'ecolocalizzazione. Raggiunge la maturità sessuale intorno ai 12 anni. Le femmine partoriscono un solo piccolo. Vive generalmente in branchi formati dalle femmine ed i piccoli, mentre i maschi possono formare delle associazioni chiamate "alleanze". A causa dell'influenza dei media, è diventato il delfino per antonomasia.
ja
wikipedia
ハンドウイルカ(半道海豚、Tursiops truncatus)は、クジラ目ハクジラ亜目マイルカ科ハンドウイルカ属に属するイルカである。バンドウイルカ(坂東海豚)と呼ばれることが多い。最も良く知られたイルカの一つであり、熱帯~温帯の陸近くの世界中の海に生息する。
ko
wikipedia
큰돌고래 , 병코돌고래 또는 대서양 병코돌고래(학명: Tursiops truncatus, common bottlenose dolphin 또는 Atlantic bottlenose dolphin)는 참돌고래과 큰돌고래속에 속하는 돌고래의 한 종류이자, 가장 흔하고 잘 알려진 돌고래 중 하나이다.
nl
wikipedia
De tuimelaar (Tursiops truncatus) is een dolfijnensoort.
pl
wikipedia
Butlonos zwyczajny, butlonos, delfin butelkonosy, delfin butlonosy, afalina (Tursiops truncatus) – gatunek ssaka z rodziny delfinowatych (Delphinidae) należy do najczęściej występujących i najszerzej rozprzestrzenionych gatunków delfinów.
pt
wikipedia
O golfinho-roaz, golfinho-nariz-de-garrafa ou roaz-corvineiro (nome científico: Tursiops truncatus) é a mais famosa e conhecida espécie de golfinho no mundo inteiro. Não somente por ser a espécie do famoso golfinho da série de televisão Flipper, mas também em função da sua distribuição ao longo de águas costeiras e oceânicas em todos os mares do planeta, com exceção dos mares polares. Divulgados também por suas apresentações de aquários, são popularmente conhecidos por serem carismáticos e inteligentes. Em 1920, a espécie passou a ser capturada para estudos e espetáculos em cativeiro, e é atualmente considerada a espécie mais comum nos parques temáticos.
No Brasil, distribui-se em águas próximas à costa entre o Rio Grande do Sul e Santa Catarina, a partir de onde pode ser encontrada em águas mais afastadas da costa até ao Nordeste. Os maiores golfinhos-nariz-de-garrafa do mundo estão no Brasil, na Lagoa dos Patos, onde podem alcançar 4 metros de comprimento.
ru
wikipedia
Афали́на, или большо́й дельфи́н, или бутылконо́сый дельфи́н (лат. Tursiops truncatus), — вид дельфинов, один из трёх видов рода афалин (Tursiops) наряду с индийской афалиной (Tursiops aduncus) и австралийской афалиной (Tursiops australis).
Могут скрещиваться с малыми косатками, давая гибриды — косаткодельфинов.
tr
wikipedia
Afalina (Tursiops truncatus), yunusgiller (Delphinidae) familyasından dünyanın bütün okyanuslarında yaygın olan bir yunus türü.
"Flipper" adlı dizi ile meşhur olan bu yunus türü, zekası yüzünden Delfinaryumlarda en çok tutulan ve eğitilen yunus türüdür. Bu yüzden dünyada "yunus" dendiği zaman insanların aklına ilk olarak bu türün görüntüsü gelir. Oysa Yunus famiyasının örnek türü tırtak'tır (Delphinus delphis)
zh
wikipedia
宽吻海豚(学名:Tursiops truncatus)是鲸目海豚科寬吻海豚屬的一种,又称尖吻海豚、瓶鼻海豚、樽鼻海豚、大海豚。广泛分布于大西洋、印度洋、太平洋、地中海、黑海、红海等温带和热带海洋中。宽吻海豚常在靠近陆地的浅海区域活动。
Common Names (80 locales)
af
Stompneusdolfyn
ar
دلفين قاروري الأنف
arz
دلفين شائع قارورى الانف
avk
Yaburol (Tursiops truncatus)
az
Afalina delfini
ban
Lumba-lumba irung botol Atlantik
be
Афаліна
bg
Афала
br
Delfin c'hwezher
ca
Dofí mular
co
Pescialfinu
cs
delfín skákavý
cy
Dolffin Trwyn Potel
da
Øresvin
de
Großer Tümmler
de-ch
Grosser Tümmler
el
Ρινοδέλφινο
en
Common Bottlenose Dolphin
en-us
common bottlenose dolphin
eo
Botelnaza delfeno
es
Delfín mular
et
Afaliin
eu
Izurde handia
fa
دلفین پوزهبطری
fi
Pullokuonodelfiini
fr
Grand Dauphin
gl
Arroaz
he
דולפינן מצוי
hr
Dobri dupin
hu
palackorrú delfin
id
Lumba-Lumba Hidung Botol
it
Tursiope
ja
ハンドウイルカ
ka
აფალინა
kk
Афалина
ko
큰돌고래
li
Toemeleer
lt
Afalina
lv
Pudeļdeguna delfīns
mi
Terehu
mk
клунест делфин
ml
കുപ്പിമൂക്കൻ ഡോൾഫിൻ
ms
Dolfin Hidung Botol
my
ပုလင်းနှုတ်သီးလင်းပိုင်
nan
Kan-á-phīⁿ Hái-ti
nl
Tuimelaar
nn
tumlar
no
Tumler
nv
Tééh hóyáanii bíchį́į́hnézí íiyisígíí
olo
Butilkun'okkudel'fiinu
pl
Butlonos zwyczajny
pnb
بوتل نک ڈولفن
ps
بوتل وزمه پزې څوڅ
pt
Roaz-corvineiro
qu
Suyt'u usiku delphin
ru
Афалина
sh
Kljunasti delfin
sk
Delfín skákavý
sl
velika pliskavka
sq
Delfini hundëshishe
sr
кљунасти делфин
sr-ec
Кљунасти делфин
sr-el
Kljunasti delfin
sv
öresvin
th
โลมาปากขวดธรรมดา
tr
Şişe Burunlu Yunus
uk
Афаліна звичайна
uz
Afalina
vi
Cá heo mũi chai
wuu
宽吻海豚
xmf
აფალინა
yue
樽鼻海豚
zh
瓶鼻海豚
zh-CN
宽吻海豚
zh-cn
宽吻海豚
zh-hans
宽吻海豚
zh-hant
寬吻海豚
zh-hk
寬吻海豚
zh-sg
宽吻海豚
zh-tw
瓶鼻海豚