af
Swartborskwarteltjie
ar
سمان ذو النقرة في الذقن أسود الصدر
arz
سمان اسود الصدر
be
Черногърдата трипръстка
bg
Черногърда трипръстка
br
Turniz jave du
ca
guatlla pintada pitnegra
cs
perepel queenslandský
cy
Corsofliar fronddu
da
Sortbrystet Løbehøne
de
Schwarzbrust-Laufhühnchen
en
Black-breasted Buttonquail
eo
Nigrabrusta turnico
es
Torillo Pechinegro
es_EC
Torillo Pechinegro
es_ES
Torillo pechinegro
es_MX
Torillo Pechinegro
et
metsledik
fa
بلدرچین بوتهای سینهسیاه
fi
viidakkopyyjuoksija
fr
Turnix à poitrine noire
he
טורניק שחור חזה
hr
pjegava trkuša
hu
feketebegyű guvatfürj
ja
ムナグロミフウズラ
lt
Juodakrūtė tripirštė
nl
Zwartborstvechtkwartel
no
svartbrystspringvaktel
nv
Díłdánii yił aheełtʼéhii bitéél halzhinígíí
pl
przepiórnik czarnopierśny
pt
black-breasted buttonquail
pt_PT
Black-breasted buttonquail
ru
Черногрудая трёхперстка
sk
prepeľovec čiernoprsý
sr
Crnogruda prepeličica
sv
svartbröstad springhöna
tr
Kara Göğüslü Bıldırcınyelvesi
uk
Триперстка чорновола
vi
Cun cút ngực đen
zh
黑胸三趾鹑
zh-CN
黑胸三趾鹑
zh-cn
黑胸三趾鹑
zh-hans
黑胸三趾鹑
zh-hant
黑胸三趾鶉
zh-tw
黑胸三趾鶉