The New Caledonian island thrush (Turdus xanthopus) is a species of passerine bird in the thrush family Turdidae. It is endemic to New Caledonia, it was thought extinct until it was discovered on the islands of Néba and Yandé in 1978. It was formerly considered to be a subspecies of the island thrush until 2024 when the island thrush was split into 17 species by the IOC and Clements checklist.
Translated Descriptions (10)
cs
Drozd novokaledonský (Turdus xanthopus) je druh pěvce z čeledi drozdovitých. Je endemitem Nové Kaledonie a byl považován za vyhynulého, dokud nebyl v roce 1978 objeven na ostrovech Néba a Yandé. Dříve byl považován za poddruh drozda ostrovního, dokud nebyl tento komplex v roce 2024 organizacemi IOC a Clements rozdělen na 17 druhů.
de
Die Neukaledonien-Inseldrossel (Turdus xanthopus) ist eine Sperlingsvogelart aus der Familie der Drosseln. Sie ist in Neukaledonien endemisch und galt als ausgestorben, bis sie 1978 auf den Inseln Néba und Yandé wiederentdeckt wurde. Bis zur Aufspaltung der Inseldrossel in 17 Arten durch das IOC und die Clements-Checkliste im Jahr 2024 galt sie als deren Unterart.
es
wikipedia
El mirlo de Nueva Caledoniae (Turdus xanthopus) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae, perteneciente al numeroso género Turdus, anteriormente considerada una subespecie del zorzal insular (Turdus poliocephalus). Es endémica de Nueva Caledonia.
fr
wikipedia
Le Merle calédonien (Turdus xanthopus) est une espèce de passereaux de la famille des Turdidae, endémique de Nouvelle-Calédonie.
Disparu de Grande Terre en 1928 il fut longtemps crut éteint, jusqu'à sa redécouverte sur les îles de Neba et Yandé en 1978.
Il privilégie les forêts côtières.
Bien qu'il ne soit pas évalué par l'UICN il est surement en danger, dû à la déforestation et les espèces nuisibles (tel le rat noir).
it
Il tordo insulare della Nuova Caledonia (Turdus xanthopus) è una specie di uccello passeriforme della famiglia Turdidae. È endemico della Nuova Caledonia; si credeva estinto finché non fu scoperto sulle isole di Néba e Yandé nel 1978. In precedenza era considerato una sottospecie del tordo insulare, fino al 2024, quando quest'ultimo è stato suddiviso in 17 specie dall'IOC e dalla lista di Clements.
nl
wikipedia
De Nieuw-Caledonische merel (Turdus xanthopus) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters). Eerder werd deze vogel beschouwd als een ondersoort van de eilandmerel (T. poliocephalus).
pl
Drozd nowokaledoński (Turdus xanthopus) to gatunek ptaka wróblowego z rodziny drozdowatych. Jest endemitem Nowej Kaledonii; uważano go za wymarłego, dopóki nie został odkryty na wyspach Néba i Yandé w 1978 roku. Wcześniej uważany za podgatunek drozda wyspowego, aż do 2024 roku, kiedy to kompleks drozda wyspowego został podzielony na 17 gatunków przez IOC oraz w klasyfikacji Clementsa.
pt
O tordo-das-ilhas-da-nova-caledónia (Turdus xanthopus) é uma espécie de ave passeriforme da família Turdidae. É endémico da Nova Caledónia e pensava-se estar extinto até ser descoberto nas ilhas de Néba e Yandé em 1978. Era anteriormente considerado uma subespécie do tordo-das-ilhas até 2024, quando este foi dividido em 17 espécies pelo IOC e pela lista de Clements.
ru
Новокаледонский дрозд (Turdus xanthopus) — вид воробьинообразных птиц семейства дроздовых. Является эндемиком Новой Каледонии; считался вымершим, пока не был обнаружен на островах Неба и Янде в 1978 году. Ранее считался подвидом островного дрозда, пока в 2024 году комплекс островного дрозда не был разделен на 17 видов согласно классификациям IOC и Clements.
sv
wikipedia
Nyakaledonientrast (Turdus xanthopus) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.
Common Names (23 locales)
bg
Новокаледонски дрозд
cs
drozd novokaledonský
da
Ny Kaledonsk-ødrossel
en
New Caledonian Island Thrush
eo
Novkaledonia turdo
es
Mirlo de Nueva Caledonia
es_EC
Mirlo de Nueva Caledonia
es_ES
Mirlo de Nueva Caledonia
es_MX
Mirlo de Nueva Caledonia
fr
Merle calédonien
it
Tordo della Nuova Caledonia
ja
ニューカレドニアハイガシラツグミ
nl
Nieuw-Caledonische merel
no
kanakøytrost
pl
drozd żółtostopy
pt
new caledonian island-thrush
pt_PT
New caledonian island-thrush
sk
drozd novokaledónsky
sr
Novokaledonijski ostrvski drozd
sv
nyakaledonientrast
tr
Yeni Kaledonya Ada Ardıcı
zh
New Caledonian Island Thrush
zh-CN
新喀岛鸫
