Tickell's thrush (Turdus unicolor) is a passerine bird in the thrush family Turdidae. It is common in open forest in the Himalayas, and migrates seasonally into peninsular India, Nepal and rarely to Bangladesh.
The name commemorates the British ornithologist Samuel Tickell who collected in India and Burma.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Die Einfarbdrossel (Turdus unicolor) ist eine Vogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae), die sich durch ein unauffälliges Gefieder auszeichnet. Sie gehört einer artenreichen Gruppe innerhalb der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes) an und teilt damit viele charakteristische Merkmale mit ihren nahen Verwandten, wie zum Beispiel eine ausgeprägte Gesangskultur und eine vielseitige Ernährung.
es
wikipedia
El zorzal unicolor (Turdus unicolor) es una especie de ave paseriforme de la familia de los túrdidos. Es común en los bosques abiertos en el Himalaya, y migra estacionalmente en la India peninsular.
Los machos pequeños tienen un color gris azulado uniforme, el dorso y el vientre blanquecinos. Las hembras y las aves jóvenes tienen partes superiores más marrón.
Las poblaciones migran hacia el sur de la India en el invierno. Son omnívoros, comen una amplia variedad de insectos, lombrices de tierra y bayas. Anidan en arbustos. No forman bandadas.
fi
wikipedia
Intianrastas (Turdus unicolor) on Himalajan seuduilla elävä rastas.
fr
wikipedia
Le Merle unicolore (Turdus unicolor) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Turdidae. C'est une espèce monotypique.
nl
wikipedia
Tickels lijster (Turdus unicolor) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1833 gepubliceerd door Samuel Tickell. Het is een algemeen voorkomende vogelsoort in het Himalayagebied.
pt
wikipedia
O tordo-unicolor (Turdus unicolor) é uma ave pertencente ao género Turdus.
ru
wikipedia
Одноцветный дрозд (лат. Turdus unicolor) — певчая птица семейства дроздовых. Гнездится в Гималаях от Кашмира до Непала, зимует на полуострове Индостан.
sv
wikipedia
Gråtrast (Turdus unicolor) är en asiatisk tätting i familjen trastar som häckar i Himalaya. Ett enda fynd har gjorts i Europa, på tyska ön Helgoland 1932.
zh
wikipedia
蒂氏鸫（台湾作蒂克氏鶇）（学名：Turdus unicolor）也称梯氏鸫，是雀形目鸫科的一种鸟类。种小名unicolor意为单色的。
其中文名源自英文名Tickell，该词习惯上翻译为蒂克尔。2022年，为更符合翻译的习惯，“中国鸟类名录”10.0版将梯氏鸫的中文名修改为蒂氏鸫。
