The blacksmith thrush or eastern slaty thrush (Turdus subalaris) is a passerine bird in the family Turdidae. It is found in Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay.
Translated Descriptions (10)
cs
Drozd kovový (Turdus subalaris) je pěvec z čeledi drozdovitých (Turdidae). Vyskytuje se v Argentině, Brazílii, Paraguayi a Uruguayi.
de
Die Schmieddrossel oder Östliche Schieferdrossel (Turdus subalaris) ist ein Sperlingsvogel aus der Familie der Turdidae. Sie kommt in Argentinien, Brasilien, Paraguay und Uruguay vor.
es
wikipedia
El zorzal campana, zorzal herrero, o zorzal plomizo oriental, (Turdus subalaris) es una especie que integra el género Turdus, de la familia Turdidae. Esta ave se distribuye en el centro-este de América del Sur. A menudo se la considera una subespecie del zorzal plomizo andino (Turdus nigriceps).
fr
wikipedia
Le Merle à calotte grise (Turdus subalaris) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Turdidae.
it
Il tordo fabbro o tordo ardesia orientale (Turdus subalaris) è un uccello passeriforme della famiglia Turdidae. Si trova in Argentina, Brasile, Paraguay e Uruguay.
nl
wikipedia
De paranálijster (Turdus subalaris) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters).
pl
Drozd kowalski, znany również jako drozd wschodni (Turdus subalaris), to gatunek ptaka wróblowego z rodziny drozdowatych (Turdidae). Występuje w Argentynie, Brazylii, Paragwaju i Urugwaju.
pt
O sabiá-ferreiro (Turdus subalaris) é uma ave passeriforme da família Turdidae. Encontra-se na Argentina, no Brasil, no Paraguai e no Uruguai.
ru
Кузнечный дрозд, или восточный серый дрозд (Turdus subalaris), — вид воробьинообразных птиц семейства Turdidae. Обитает в Аргентине, Бразилии, Парагвае и Уругвае.
sv
wikipedia
Smedtrast (Turdus subalaris) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Сажден дрозд
ca
merla fumada oriental
cs
drozd goiaský
cy
Brych dulas y Dwyrain
da
Skiferdrossel
de
Tiefland-Graudrossel
en
Blacksmith Thrush
es
Zorzal Plomizo Oriental
es_AR
Zorzal Herrero
es_EC
Zorzal Herrero
es_ES
Zorzal plomizo oriental
es_MX
Zorzal Plomizo Oriental
et
araukaariarästas
fa
توکای سیاهسوخته
fi
kitisijärastas
fr
Merle à calotte grise
hr
bjelotrbi kos
it
Tordo ardesia orientale
ja
ヒガシウスズミツグミ
nl
Paranalijster
no
brasilskifertrost
nv
Téél halbáhí bidaaʼ łitsooígíí
pl
drozd brazylijski
pt
sabiá-ferreiro
pt_PT
Sabiá-ferreiro
ru
Шиферный дрозд
sk
drozd tmavosivý
sr
Istočni škriljasti drozd
sv
smedtrast
tr
Kurşuni Ardıç
uk
Дрізд бразильський
zh-CN
石鸫
